Move Zuul v3 job in-tree

Import the legacy-elastic-recheck-tox-queries job and convert it to Zuul
v3.

This uses tox job as parent, we do not need upper-constraints.txt
checked out.

Change-Id: I6344945e78eabaa815dad1b0fd04cd146ff90d4e
Needed-By: I679409b565b6d3dca8ced91a9a7c98c958f783dc

.zuul.yaml

@@ -0,0 +1,15 @@
+- project:
+    check:
+      jobs:
+        - elastic-recheck-tox-queries:
+            voting: false
+
+- job:
+    name: elastic-recheck-tox-queries
+    parent: tox
+    description: |
+      Run test for elastic-recheck project.
+
+      Uses tox with the ``queries`` environment.
+    vars:
+      tox_envlist: queries