Update requirements to current global-requirements including Sphinx 1.5.
Add pbr as requirement.
Use update-requirements from requirements repo to sync content.
Migrate pbr's obsolete warnerrors to Sphinx' warning-is-error.
Fix any sphinx problems.
Change-Id: Id7d5783c5d5c1077d03ddcb18d813699561579e3