Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I9366ad77b32ff25aa4f222497cd2d0a43e2787d2
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-07-14 11:23:27 +00:00
parent 1b78978cba
commit 2c795471fe
13 changed files with 33 additions and 267 deletions

View File

@ -4,9 +4,9 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev28\n"
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev87\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 01:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-13 18:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -29,10 +29,6 @@ msgstr "%(rule)s muss für den Alarmtyp %(type)s gesetzt sein"
msgid "%(rule1)s and %(rule2)s cannot be set at the same time"
msgstr "%(rule1)s und %(rule2)s können nicht gleichzeitig festgelegt werden"
#, python-format
msgid "%d datapoints are unknown"
msgstr "%d Datenpunkte sind unbekannt"
#, python-format
msgid "%s is not JSON serializable"
msgstr "%s ist nicht JSON-serialisierbar"
@ -92,14 +88,6 @@ msgstr ""
msgid "Order-by expression not valid: %s"
msgstr "Ausdruck für 'Sortieren nach' nicht gültig: %s"
#, python-format
msgid ""
"Remaining as %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"Verbleibend %(state)s aufgrund von %(count)d Stichproben %(disposition)s "
"Schwellenwert, aktuellster: %(most_recent)s"
#, python-format
msgid ""
"The data type %(type)s is not supported. The supported data type list is: "
@ -118,14 +106,6 @@ msgstr "Zeitvorgabennamen müssen für einen angegebenen Alarm eindeutig sein."
msgid "Timezone %s is not valid"
msgstr "Zeitzone %s ist nicht gültig"
#, python-format
msgid ""
"Transition to %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"Übergang in %(state)s aufgrund von %(count)d Stichproben %(disposition)s "
"Schwellenwert, aktuellster: %(most_recent)s"
#, python-format
msgid ""
"Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."

View File

@ -3,9 +3,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev28\n"
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev87\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 01:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-13 18:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -28,10 +28,6 @@ msgstr "%(rule)s must be set for %(type)s type alarm"
msgid "%(rule1)s and %(rule2)s cannot be set at the same time"
msgstr "%(rule1)s and %(rule2)s cannot be set at the same time"
#, python-format
msgid "%d datapoints are unknown"
msgstr "%d datapoints are unknown"
#, python-format
msgid "%s is not JSON serializable"
msgstr "%s is not JSON serialisable"
@ -124,14 +120,6 @@ msgstr ""
msgid "Order-by expression not valid: %s"
msgstr "Order-by expression not valid: %s"
#, python-format
msgid ""
"Remaining as %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"Remaining as %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
#, python-format
msgid ""
"The data type %(type)s is not supported. The supported data type list is: "
@ -150,14 +138,6 @@ msgstr "Time constraint names must be unique for a given alarm."
msgid "Timezone %s is not valid"
msgstr "Timezone %s is not valid"
#, python-format
msgid ""
"Transition to %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"Transition to %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
#, python-format
msgid ""
"Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."

View File

@ -1,11 +1,10 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2015. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev28\n"
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev87\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 01:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-13 18:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -24,10 +23,6 @@ msgstr "%(rule)s debe establecerse para la alarma de tipo %(type)s"
msgid "%(rule1)s and %(rule2)s cannot be set at the same time"
msgstr "%(rule1)s y %(rule2)s no se pueden establecer al mismo tiempo"
#, python-format
msgid "%d datapoints are unknown"
msgstr "puntos de datos %d son desconocidos"
#, python-format
msgid "%s is not JSON serializable"
msgstr "%s no es serializable en JSON"
@ -80,14 +75,6 @@ msgstr ""
msgid "Order-by expression not valid: %s"
msgstr "Expresión de ordenar por no válida: %s"
#, python-format
msgid ""
"Remaining as %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"Restante como %(state)s debido a %(count)d muestras %(disposition)s umbral, "
"más reciente: %(most_recent)s"
#, python-format
msgid ""
"The data type %(type)s is not supported. The supported data type list is: "
@ -105,14 +92,6 @@ msgstr ""
msgid "Timezone %s is not valid"
msgstr "El huso horario %s no es válido"
#, python-format
msgid ""
"Transition to %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"La transición a %(state)s debido a %(count)d muestras %(disposition)s "
"umbral, más reciente: %(most_recent)s"
#, python-format
msgid ""
"Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."

View File

@ -3,9 +3,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev28\n"
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev87\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 01:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-13 18:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -24,10 +24,6 @@ msgstr "%(rule)s doit être défini pour l'alarme de type %(type)s"
msgid "%(rule1)s and %(rule2)s cannot be set at the same time"
msgstr "%(rule1)s et %(rule2)s ne peuvent pas être définis en même temps"
#, python-format
msgid "%d datapoints are unknown"
msgstr "Points de données %d inconnu"
#, python-format
msgid "%s is not JSON serializable"
msgstr "%s n'est pas sérialisable en JSON"
@ -80,14 +76,6 @@ msgstr ""
msgid "Order-by expression not valid: %s"
msgstr "L'expression de tri n'est pas valide : %s"
#, python-format
msgid ""
"Remaining as %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"Reste dans l'état %(state)s à cause de %(count)d échantillons "
"%(disposition)s au seuil, le plus récent: %(most_recent)s "
#, python-format
msgid ""
"The data type %(type)s is not supported. The supported data type list is: "
@ -104,14 +92,6 @@ msgstr ""
msgid "Timezone %s is not valid"
msgstr "La timezone %s n'est pas valide"
#, python-format
msgid ""
"Transition to %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"Transition vers l'état %(state)s à cause de %(count)d échantillons "
"%(disposition)s au seuil, le plus récent: %(most_recent)s "
#, python-format
msgid ""
"Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."

View File

@ -3,9 +3,9 @@
# KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev28\n"
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev87\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 01:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-13 18:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -24,10 +24,6 @@ msgstr "%(rule)s deve essere impostata per la segnalazione di tipo %(type)s"
msgid "%(rule1)s and %(rule2)s cannot be set at the same time"
msgstr "%(rule1)s e %(rule2)s non possono essere impostate contemporaneamente"
#, python-format
msgid "%d datapoints are unknown"
msgstr "i datapoint %d sono sconosciuti"
#, python-format
msgid "%s is not JSON serializable"
msgstr "%s non è serializzabile mediante JSON"
@ -79,14 +75,6 @@ msgstr ""
msgid "Order-by expression not valid: %s"
msgstr "L'espressione ordina per non è valida: %s"
#, python-format
msgid ""
"Remaining as %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"%(state)s rimanenti a causa di %(count)d esempi %(disposition)s soglia, più "
"recente: %(most_recent)s"
#, python-format
msgid ""
"The data type %(type)s is not supported. The supported data type list is: "
@ -103,14 +91,6 @@ msgstr ""
msgid "Timezone %s is not valid"
msgstr "Fuso orario %s non valido"
#, python-format
msgid ""
"Transition to %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"Transizione su %(state)s a causa di %(count)d esempio %(disposition)s "
"soglia, più recente: %(most_recent)s"
#, python-format
msgid ""
"Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."

View File

@ -6,9 +6,9 @@
# Yuta Hono <yuta.hono@ntt.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev28\n"
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev87\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 01:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-13 18:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -31,10 +31,6 @@ msgstr "%(type)s タイプのアラームに %(rule)s を設定する必要が
msgid "%(rule1)s and %(rule2)s cannot be set at the same time"
msgstr "%(rule1)s と %(rule2)s を同時に設定することはできません"
#, python-format
msgid "%d datapoints are unknown"
msgstr "%d データポイントが不明です"
#, python-format
msgid "%s is not JSON serializable"
msgstr "%s が JSON シリアライズ可能ではありません"
@ -87,14 +83,6 @@ msgstr ""
msgid "Order-by expression not valid: %s"
msgstr "order-by 式が無効です: %s"
#, python-format
msgid ""
"Remaining as %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"%(count)d 個のサンプル %(disposition)s しきい値が原因で %(state)s のままで"
"す。最新: %(most_recent)s"
#, python-format
msgid ""
"The data type %(type)s is not supported. The supported data type list is: "
@ -110,14 +98,6 @@ msgstr "時間制約の名前は、指定されたアラームで一意でなけ
msgid "Timezone %s is not valid"
msgstr "タイムゾーン %s が無効です"
#, python-format
msgid ""
"Transition to %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"%(count)d 個のサンプルの %(disposition)s しきい値が原因で%(state)s に遷移しま"
"す。最新: %(most_recent)s"
#, python-format
msgid ""
"Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."

View File

@ -4,9 +4,9 @@
# SEOKJAE BARK <sj.bark@samsung.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev62\n"
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev87\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-11 05:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-13 18:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -25,10 +25,6 @@ msgstr "%(type)s 유형 알람에 %(rule)s을(를) 설정해야 함"
msgid "%(rule1)s and %(rule2)s cannot be set at the same time"
msgstr "%(rule1)s 및 %(rule2)s을(를) 동시에 설정할 수 없음"
#, python-format
msgid "%d datapoints are unknown"
msgstr "%d 데이터포인트를 알 수 없습니다. "
#, python-format
msgid "%s is not JSON serializable"
msgstr "%s은(는) JSON 직렬화 할 수 없음"
@ -84,14 +80,6 @@ msgstr ""
msgid "Order-by expression not valid: %s"
msgstr "Order-by 표현식이 올바르지 않음: %s"
#, python-format
msgid ""
"Remaining as %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"%(count)d개 샘플의 %(disposition)s(으)로 인해 %(state)s(으)로 남아 있음 임계"
"값, 가장 최근: %(most_recent)s"
#, python-format
msgid ""
"The data type %(type)s is not supported. The supported data type list is: "
@ -107,14 +95,6 @@ msgstr "시간 제한조건 이름은 지정된 알람에 고유해야 합니다
msgid "Timezone %s is not valid"
msgstr "시간대 %s이(가) 올바르지 않음"
#, python-format
msgid ""
"Transition to %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"%(count)d개 샘플의 %(disposition)s(으)로 인해 %(state)s(으)로 전환되었습니"
"다. 임계값, 가장 최근: %(most_recent)s"
#, python-format
msgid ""
"Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."

View File

@ -7,9 +7,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev28\n"
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev87\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 01:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-13 18:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -33,10 +33,6 @@ msgstr "%(rule)s devem ser definidas para o tipo de aviso %(type)s"
msgid "%(rule1)s and %(rule2)s cannot be set at the same time"
msgstr "%(rule1)s e %(rule2)s não podem ser programadas ao mesmo tempo"
#, python-format
msgid "%d datapoints are unknown"
msgstr "endereços de grupo %d desconhecidos"
#, python-format
msgid "Alarm %(alarm_id)s not found in project %(project)s"
msgstr "Alarme %(alarm_id)s não encontrado no projeto %(project)s"
@ -91,14 +87,6 @@ msgstr ""
msgid "Order-by expression not valid: %s"
msgstr "Expressão ordenar por inválida: %s"
#, python-format
msgid ""
"Remaining as %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"Mantendo-se como %(state)s devido a %(count)d amostras %(disposition)s no "
"limite, mais recentes: %(most_recent)s"
#, python-format
msgid ""
"The data type %(type)s is not supported. The supported data type list is: "
@ -115,14 +103,6 @@ msgstr ""
msgid "Timezone %s is not valid"
msgstr "Fuso horário %s inválido"
#, python-format
msgid ""
"Transition to %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"Transição para %(state)s devido a %(count)d amostras %(disposition)s no "
"limite, mais recentes: %(most_recent)s"
#, python-format
msgid ""
"Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."

View File

@ -4,9 +4,9 @@
# KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev28\n"
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev87\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 01:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-13 18:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -25,10 +25,6 @@ msgstr "%(rule)s deve ser definido para alarme de tipo %(type)s"
msgid "%(rule1)s and %(rule2)s cannot be set at the same time"
msgstr "%(rule1)s e %(rule2)s não podem ser configurados ao mesmo tempo"
#, python-format
msgid "%d datapoints are unknown"
msgstr "%d datapoints são desconhecidos"
#, python-format
msgid "%s is not JSON serializable"
msgstr "%s não é JSON serializável"
@ -80,14 +76,6 @@ msgstr ""
msgid "Order-by expression not valid: %s"
msgstr "Expressão solicitada inválida: %s"
#, python-format
msgid ""
"Remaining as %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"Permanecendo como %(state)s devido a %(count)d amostras %(disposition)s "
"limite, mais recente: %(most_recent)s"
#, python-format
msgid ""
"The data type %(type)s is not supported. The supported data type list is: "
@ -104,14 +92,6 @@ msgstr ""
msgid "Timezone %s is not valid"
msgstr "Fuso horário %s não é válido"
#, python-format
msgid ""
"Transition to %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"Transição para %(state)s devido a %(count)d amostras %(disposition)s limite, "
"mais recente: %(most_recent)s"
#, python-format
msgid ""
"Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."

View File

@ -8,9 +8,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev28\n"
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev87\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 01:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-13 18:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -36,10 +36,6 @@ msgstr "%(rule)s должны быть установлены для %(type)s
msgid "%(rule1)s and %(rule2)s cannot be set at the same time"
msgstr "%(rule1)s и %(rule2)s не могут работать одновременно"
#, python-format
msgid "%d datapoints are unknown"
msgstr "%d исходный код данных не известен"
#, python-format
msgid "%s is not JSON serializable"
msgstr "%s не является сериализуемым с помощью JSON"
@ -96,14 +92,6 @@ msgstr ""
msgid "Order-by expression not valid: %s"
msgstr "вызов значения не активна: %s"
#, python-format
msgid ""
"Remaining as %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"в последнее время %(most_recent)s оставаясь %(state)s у порога из-за "
"%(count)d испытательных сигналов %(disposition)s"
#, python-format
msgid ""
"The data type %(type)s is not supported. The supported data type list is: "
@ -119,14 +107,6 @@ msgstr "Название временного контента должна от
msgid "Timezone %s is not valid"
msgstr "таймер %s не актевирован"
#, python-format
msgid ""
"Transition to %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"последнее время %(most_recent)s, переход в состояния оповещения %(state)s "
"из-за %(count)d попыток испытания%(disposition)s у порога"
#, python-format
msgid ""
"Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."

View File

@ -4,9 +4,9 @@
# KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev28\n"
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev87\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 01:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-13 18:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -29,10 +29,6 @@ msgstr "类型为%(type)s的告警必须设置%(rule)s"
msgid "%(rule1)s and %(rule2)s cannot be set at the same time"
msgstr "%(rule1)s和%(rule2)s无法同时被设置"
#, python-format
msgid "%d datapoints are unknown"
msgstr "%d 数据点为未知"
#, python-format
msgid "%s is not JSON serializable"
msgstr "%s 不是可序列化 JSON"
@ -84,14 +80,6 @@ msgstr ""
msgid "Order-by expression not valid: %s"
msgstr "orderby表达式不合法%s"
#, python-format
msgid ""
"Remaining as %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"有%(count)d个数据满足%(disposition)s阈值因而状态保持为%(state)s最近的一次"
"数据:%(most_recent)s"
#, python-format
msgid ""
"The data type %(type)s is not supported. The supported data type list is: "
@ -105,14 +93,6 @@ msgstr "一个指定的告警的时间约束名称必须唯一"
msgid "Timezone %s is not valid"
msgstr "时区%s不合法"
#, python-format
msgid ""
"Transition to %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"有%(count)d个数据满足%(disposition)s阈值因而状态迁移到%(state)s最近的一次"
"数据:%(most_recent)s"
#, python-format
msgid ""
"Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."

View File

@ -3,9 +3,9 @@
# KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev28\n"
"Project-Id-Version: aodh 4.0.1.dev87\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 01:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-13 18:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -24,10 +24,6 @@ msgstr "必須為 %(type)s 類型警示設定 %(rule)s"
msgid "%(rule1)s and %(rule2)s cannot be set at the same time"
msgstr "無法同時設定 %(rule1)s 和 %(rule2)s"
#, python-format
msgid "%d datapoints are unknown"
msgstr "%d 個資料點不明"
#, python-format
msgid "%s is not JSON serializable"
msgstr "%s 不可進行 JSON 序列化"
@ -79,14 +75,6 @@ msgstr ""
msgid "Order-by expression not valid: %s"
msgstr "排序方式表示式無效:%s"
#, python-format
msgid ""
"Remaining as %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"保持 %(state)s因為有 %(count)d 個樣本 %(disposition)s 臨界值,最新:"
"%(most_recent)s"
#, python-format
msgid ""
"The data type %(type)s is not supported. The supported data type list is: "
@ -100,14 +88,6 @@ msgstr "針對給定的警示,時間限制名稱必須是唯一的。"
msgid "Timezone %s is not valid"
msgstr "時區 %s 無效"
#, python-format
msgid ""
"Transition to %(state)s due to %(count)d samples %(disposition)s threshold, "
"most recent: %(most_recent)s"
msgstr ""
"轉移到 %(state)s由於 %(count)d 個樣本 %(disposition)s 臨界值,最新:"
"%(most_recent)s"
#, python-format
msgid ""
"Unable to convert the value %(value)s to the expected data type %(type)s."

View File

@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aodh Release Notes 4.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-11 05:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-13 18:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-09 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 04:32+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en-GB\n"
@ -292,6 +292,13 @@ msgstr ""
msgid "The deprecated combination alarms support have been removed."
msgstr "The deprecated combination alarms support have been removed."
msgid ""
"The reason of the state change is now part of the API as \"state_reason\" "
"field of the alarm object."
msgstr ""
"The reason of the state change is now part of the API as \"state_reason\" "
"field of the alarm object."
msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Upgrade Notes"