Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I229f49df914c665e8298a18f1cf57f7b222bc810
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-11-19 07:06:20 +00:00
parent 1c3bd66aa0
commit 6734df7b14
4 changed files with 27 additions and 125 deletions

View File

@ -7,9 +7,9 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack First Application 2013.2.1.dev4235\n"
"Project-Id-Version: OpenStack First Application 2013.2.1.dev4237\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-05 19:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 10:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1245,18 +1245,6 @@ msgstr ""
"Wenn Sie keine Floating-IP-Adressen verwenden, ersetzen Sie gegebenenfalls "
"eine andere IP-Adresse."
msgid ""
"If you do use a public cloud `known by shade <http://git.openstack.org/cgit/"
"openstack/os-client-config/tree/os_client_config/vendors>`_, you can avoid "
"specifying :code:`auth_url:` and instead specify :code:`profile: "
"$PROVIDER_NAME` in the clouds.yml file."
msgstr ""
"Wenn Sie eine öffentliche Cloud benutzen, die durch shade bekannt ist "
"<http://git.openstack.org/cgit/openstack/os-client-config/tree/"
"os_client_config/vendors> `_, können Sie das Spezifizieren :code:`auth_url:` "
"vermeiden und stattdessen angeben:code:`profile: $PROVIDER_NAME` in der "
"clouds.yml-Datei."
msgid ""
"If you had a load balancer, you could distribute this load between the two "
"different API services. You have several options. The :doc:`networking` "
@ -2513,13 +2501,6 @@ msgstr ""
"OpenStack erstellt und hochgeladen und Cloud-init für das Benutzerkonto "
"installiert."
msgid ""
"See `configure shade <http://git.openstack.org/cgit/openstack/os-client-"
"config/tree/README.rst>`_, to configure your cloud using a profile."
msgstr ""
"Siehe `configure shade <http://git.openstack.org/cgit/openstack/os-client-"
"config/tree/README.rst> `_, um Ihre Cloud mit einem Profil zu konfigurieren."
msgid "See the state of the alarms set up by the template:"
msgstr ""
"Sehen Sie den Zustand der Alarme, die von der Vorlage eingerichtet wurden:"
@ -4471,19 +4452,6 @@ msgstr ""
"http://php-opencloud.readthedocs.org/de/latest/getting-started-with-"
"openstack.html"
msgid ""
"http://superuser.openstack.org/articles/simple-auto-scaling-environment-with-"
"heat"
msgstr ""
"http://superuser.openstack.org/articles/simple-auto-scaling-umwelt-with-heat"
msgid ""
"http://superuser.openstack.org/articles/understanding-openstack-heat-auto-"
"scaling"
msgstr ""
"http://superuser.openstack.org/articles/verständnis-openstack-heat-auto-"
"scaling"
msgid ""
"https://docs.openstack.org/cli-reference/common/"
"cli_install_openstack_command_line_clients.html#install-the-clients"

View File

@ -4,13 +4,13 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack First Application 2013.2.1.dev4217\n"
"Project-Id-Version: OpenStack First Application 2013.2.1.dev4237\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 11:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 10:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-03 01:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-18 10:59+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@ -1187,12 +1187,12 @@ msgstr ""
"appropriate."
msgid ""
"If you do use a public cloud `known by shade <http://git.openstack.org/cgit/"
"If you do use a public cloud `known by shade <https://git.openstack.org/cgit/"
"openstack/os-client-config/tree/os_client_config/vendors>`_, you can avoid "
"specifying :code:`auth_url:` and instead specify :code:`profile: "
"$PROVIDER_NAME` in the clouds.yml file."
msgstr ""
"If you do use a public cloud `known by shade <http://git.openstack.org/cgit/"
"If you do use a public cloud `known by shade <https://git.openstack.org/cgit/"
"openstack/os-client-config/tree/os_client_config/vendors>`_, you can avoid "
"specifying :code:`auth_url:` and instead specify :code:`profile: "
"$PROVIDER_NAME` in the clouds.yml file."
@ -2395,10 +2395,10 @@ msgstr ""
"it for the user account."
msgid ""
"See `configure shade <http://git.openstack.org/cgit/openstack/os-client-"
"See `configure shade <https://git.openstack.org/cgit/openstack/os-client-"
"config/tree/README.rst>`_, to configure your cloud using a profile."
msgstr ""
"See `configure shade <http://git.openstack.org/cgit/openstack/os-client-"
"See `configure shade <https://git.openstack.org/cgit/openstack/os-client-"
"config/tree/README.rst>`_, to configure your cloud using a profile."
msgid "See the state of the alarms set up by the template:"
@ -4258,20 +4258,6 @@ msgstr ""
"http://php-opencloud.readthedocs.org/en/latest/getting-started-with-"
"openstack.html"
msgid ""
"http://superuser.openstack.org/articles/simple-auto-scaling-environment-with-"
"heat"
msgstr ""
"http://superuser.openstack.org/articles/simple-auto-scaling-environment-with-"
"heat"
msgid ""
"http://superuser.openstack.org/articles/understanding-openstack-heat-auto-"
"scaling"
msgstr ""
"http://superuser.openstack.org/articles/understanding-openstack-heat-auto-"
"scaling"
msgid ""
"https://docs.openstack.org/cli-reference/common/"
"cli_install_openstack_command_line_clients.html#install-the-clients"
@ -4318,6 +4304,20 @@ msgstr ""
msgid "https://libcloud.readthedocs.org/en/latest/storage/api.html"
msgstr "https://libcloud.readthedocs.org/en/latest/storage/api.html"
msgid ""
"https://superuser.openstack.org/articles/simple-auto-scaling-environment-"
"with-heat"
msgstr ""
"https://superuser.openstack.org/articles/simple-auto-scaling-environment-"
"with-heat"
msgid ""
"https://superuser.openstack.org/articles/understanding-openstack-heat-auto-"
"scaling"
msgstr ""
"https://superuser.openstack.org/articles/understanding-openstack-heat-auto-"
"scaling"
msgid "https://www.nuget.org/packages/openstack.net"
msgstr "https://www.nuget.org/packages/openstack.net"

View File

@ -3,9 +3,9 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack First Application 2013.2.1.dev4217\n"
"Project-Id-Version: OpenStack First Application 2013.2.1.dev4237\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 11:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 10:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1214,17 +1214,6 @@ msgstr ""
"Jika Anda tidak menggunakan alamat IP mengambang, ganti alamat IP lain, jika "
"sesuai."
msgid ""
"If you do use a public cloud `known by shade <http://git.openstack.org/cgit/"
"openstack/os-client-config/tree/os_client_config/vendors>`_, you can avoid "
"specifying :code:`auth_url:` and instead specify :code:`profile: "
"$PROVIDER_NAME` in the clouds.yml file."
msgstr ""
"Jika Anda menggunakan awan publik `known by shade <http://git.openstack.org/"
"cgit/openstack/os-client-config/tree/os_client_config/vendors>`_, Anda bisa "
"menghindari menentukan :code:`auth_url:` dan sebaliknya menentukan :code:"
"`profile: $PROVIDER_NAME` di file clouds.yml"
msgid ""
"If you had a load balancer, you could distribute this load between the two "
"different API services. You have several options. The :doc:`networking` "
@ -2432,14 +2421,6 @@ msgstr ""
"instance. Pada bagian pertama, Anda membuat dan mengunggah pasangan kunci ke "
"OpenStack, dan cloud-init memasangnya untuk akun pengguna."
msgid ""
"See `configure shade <http://git.openstack.org/cgit/openstack/os-client-"
"config/tree/README.rst>`_, to configure your cloud using a profile."
msgstr ""
"Lihat `configure shade <http://git.openstack.org/cgit/openstack/os-client-"
"config/tree/README.rst>`_, untuk mengkonfigurasi awan Anda menggunakan "
"profil."
msgid "See the state of the alarms set up by the template:"
msgstr "Lihat keadaan alarm yang diatur oleh template:"
@ -4332,20 +4313,6 @@ msgstr ""
"http://php-opencloud.readthedocs.org/en/latest/getting-started-with-"
"openstack.html"
msgid ""
"http://superuser.openstack.org/articles/simple-auto-scaling-environment-with-"
"heat"
msgstr ""
"http://superuser.openstack.org/articles/simple-auto-scaling-environment-with-"
"heat"
msgid ""
"http://superuser.openstack.org/articles/understanding-openstack-heat-auto-"
"scaling"
msgstr ""
"http://superuser.openstack.org/articles/understanding-openstack-heat-auto-"
"scaling"
msgid ""
"https://docs.openstack.org/cli-reference/common/"
"cli_install_openstack_command_line_clients.html#install-the-clients"

View File

@ -3,9 +3,9 @@
# işbaran akçayır <isbaran@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack First Application 2013.2.1.dev4217\n"
"Project-Id-Version: OpenStack First Application 2013.2.1.dev4237\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 11:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 10:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1189,17 +1189,6 @@ msgstr ""
"Değişken IP adresleri kullanmazsanız, uygun şekilde başka bir IP adresiyle "
"değiştirin."
msgid ""
"If you do use a public cloud `known by shade <http://git.openstack.org/cgit/"
"openstack/os-client-config/tree/os_client_config/vendors>`_, you can avoid "
"specifying :code:`auth_url:` and instead specify :code:`profile: "
"$PROVIDER_NAME` in the clouds.yml file."
msgstr ""
"`shade tarafından bilinen <http://git.openstack.org/cgit/openstack/os-client-"
"config/tree/os_client_config/vendors>`_ bir açık bulut kullanıyorsanız, :"
"code:`auth_url:` belirtmek yerine clouds.yml dosyasında :code:`profile: "
"$PROVIDER_NAME` belirtebilirsiniz."
msgid ""
"If you had a load balancer, you could distribute this load between the two "
"different API services. You have several options. The :doc:`networking` "
@ -2381,14 +2370,6 @@ msgstr ""
"Birinci kısımda OpenStack'e bir anahtar oluşturup yüklediniz, ve cloud-init "
"kullanıcı hesabı için bunu yükledi."
msgid ""
"See `configure shade <http://git.openstack.org/cgit/openstack/os-client-"
"config/tree/README.rst>`_, to configure your cloud using a profile."
msgstr ""
"Bulutunuzu bir profil kullanarak yapılandırmak için `shade yapılandırmasına "
"<http://git.openstack.org/cgit/openstack/os-client-config/tree/README.rst>`_ "
"göz atın."
msgid "See the state of the alarms set up by the template:"
msgstr "Şablon tarafından ayarlanan uyarı durumlarına göz atın:"
@ -4217,20 +4198,6 @@ msgstr ""
"http://php-opencloud.readthedocs.org/en/latest/getting-started-with-"
"openstack.html"
msgid ""
"http://superuser.openstack.org/articles/simple-auto-scaling-environment-with-"
"heat"
msgstr ""
"http://superuser.openstack.org/articles/simple-auto-scaling-environment-with-"
"heat"
msgid ""
"http://superuser.openstack.org/articles/understanding-openstack-heat-auto-"
"scaling"
msgstr ""
"http://superuser.openstack.org/articles/understanding-openstack-heat-auto-"
"scaling"
msgid ""
"https://docs.openstack.org/cli-reference/common/"
"cli_install_openstack_command_line_clients.html#install-the-clients"