update translations

Update po files with latest translations.

Change-Id: I29cee0e2dc5fa4fee9fc0a55b8d9e12176543861
This commit is contained in:
Matthew Edmonds 2017-10-23 13:52:29 -04:00 committed by Eric Fried
parent c79b9e7fc8
commit b2b5f462c3
10 changed files with 135 additions and 175 deletions

View File

@ -6,37 +6,33 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 4.0.1.dev1\n"
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-20 10:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-03 04:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-03 04:18-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:82
#, python-format
msgid "Expected exactly one host; found %d."
msgstr "Erwartet wurde genau ein Host; gefunden: %d."
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:100
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:137
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:262
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:324
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:405
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:449
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:106
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:245
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:303
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:381
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:423
#, python-format
msgid "VM %s not found in PowerVM Metrics Sample."
msgstr "VM %s in Beispiel für PowerVM-Metriken nicht gefunden."
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:160
#, python-format
msgid "Unable to derive CPU Utilization for VM %s."
msgstr "CPU-Auslastung für VM %s konnte nicht abgeleitet werden."
# ENGL1SH_VERS10N 18067_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# ENGL1SH_VERS10N 12083_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# T9N_SRC_ID 33
# T9N_SH1P_STR1NG PV133AAP001 2
# T9N_SH1P_STR1NG VC140AAP001 2

View File

@ -6,37 +6,33 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 4.0.1.dev1\n"
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-20 10:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-03 04:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-03 04:18-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:82
#, python-format
msgid "Expected exactly one host; found %d."
msgstr "Se esperaba exactamente un solo host; se han encontrado %d."
msgstr "Se esperaba un único host; se han encontrado %d."
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:100
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:137
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:262
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:324
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:405
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:449
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:106
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:245
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:303
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:381
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:423
#, python-format
msgid "VM %s not found in PowerVM Metrics Sample."
msgstr "No se ha encontrado la máquina virtual %s en el ejemplo de métricas de PowerVM."
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:160
#, python-format
msgid "Unable to derive CPU Utilization for VM %s."
msgstr "No se puede obtener la utilización de CPU de la máquina virtual %s."
# ENGL1SH_VERS10N 18067_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# ENGL1SH_VERS10N 12083_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# T9N_SRC_ID 33
# T9N_SH1P_STR1NG PV133AAP001 2
# T9N_SH1P_STR1NG VC140AAP001 2

View File

@ -6,37 +6,33 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 4.0.1.dev1\n"
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-20 10:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-03 04:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-03 04:18-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;"
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:82
#, python-format
msgid "Expected exactly one host; found %d."
msgstr "Précisément un hôte attendu ; trouvé %d."
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:100
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:137
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:262
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:324
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:405
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:449
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:106
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:245
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:303
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:381
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:423
#, python-format
msgid "VM %s not found in PowerVM Metrics Sample."
msgstr "Machine virtuelle %s introuvable dans l'échantillon de métriques PowerVM."
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:160
#, python-format
msgid "Unable to derive CPU Utilization for VM %s."
msgstr "Impossible de dériver l'utilisation d'UC pour la machine virtuelle %s."
# ENGL1SH_VERS10N 18067_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# ENGL1SH_VERS10N 12083_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# T9N_SRC_ID 33
# T9N_SH1P_STR1NG PV133AAP001 2
# T9N_SH1P_STR1NG VC140AAP001 2

View File

@ -6,37 +6,33 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 4.0.1.dev1\n"
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-20 10:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-03 04:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-03 04:18-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:82
#, python-format
msgid "Expected exactly one host; found %d."
msgstr "Previsto un solo host; trovati %d."
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:100
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:137
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:262
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:324
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:405
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:449
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:106
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:245
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:303
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:381
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:423
#, python-format
msgid "VM %s not found in PowerVM Metrics Sample."
msgstr "VM %s non trovata nel campione di metriche PowerVM."
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:160
#, python-format
msgid "Unable to derive CPU Utilization for VM %s."
msgstr "Impossibile derivare l'utilizzo di CPU per la VM %s."
# ENGL1SH_VERS10N 18067_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# ENGL1SH_VERS10N 12083_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# T9N_SRC_ID 33
# T9N_SH1P_STR1NG PV133AAP001 2
# T9N_SH1P_STR1NG VC140AAP001 2

View File

@ -6,37 +6,33 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 4.0.1.dev1\n"
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-20 10:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-03 04:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-03 04:18-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;"
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:82
#, python-format
msgid "Expected exactly one host; found %d."
msgstr "予期されたホストは 1 つのみです。検出されたのは %d 個です。"
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:100
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:137
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:262
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:324
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:405
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:449
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:106
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:245
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:303
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:381
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:423
#, python-format
msgid "VM %s not found in PowerVM Metrics Sample."
msgstr "VM %s が PowerVM メトリック・サンプルに見つかりません。"
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:160
#, python-format
msgid "Unable to derive CPU Utilization for VM %s."
msgstr "VM %s について CPU 使用率を取得できません。"
# ENGL1SH_VERS10N 18067_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# ENGL1SH_VERS10N 12083_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# T9N_SRC_ID 33
# T9N_SH1P_STR1NG PV133AAP001 2
# T9N_SH1P_STR1NG VC140AAP001 2

View File

@ -6,37 +6,33 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 4.0.1.dev1\n"
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-20 10:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-03 04:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-03 04:18-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;"
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:82
#, python-format
msgid "Expected exactly one host; found %d."
msgstr "정확히 하나의 호스트를 예상했지만 %d개를 찾았습니다."
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:100
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:137
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:262
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:324
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:405
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:449
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:106
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:245
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:303
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:381
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:423
#, python-format
msgid "VM %s not found in PowerVM Metrics Sample."
msgstr "PowerVM 메트릭 샘플에서 VM %s을(를) 찾을 수 없습니다."
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:160
#, python-format
msgid "Unable to derive CPU Utilization for VM %s."
msgstr "VM %s의 CPU 이용률을 얻을 수 없습니다."
# ENGL1SH_VERS10N 18067_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# ENGL1SH_VERS10N 12083_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# T9N_SRC_ID 33
# T9N_SH1P_STR1NG PV133AAP001 2
# T9N_SH1P_STR1NG VC140AAP001 2

View File

@ -6,37 +6,33 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 4.0.1.dev1\n"
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-20 10:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-03 04:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-03 04:18-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;"
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:82
#, python-format
msgid "Expected exactly one host; found %d."
msgstr "Esperado exatamente um host; localizados %d."
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:100
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:137
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:262
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:324
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:405
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:449
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:106
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:245
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:303
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:381
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:423
#, python-format
msgid "VM %s not found in PowerVM Metrics Sample."
msgstr "A VM %s não localizada na Amostra de métricas do PowerVM."
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:160
#, python-format
msgid "Unable to derive CPU Utilization for VM %s."
msgstr "Impossível derivar utilização de CPU para VM %s."
# ENGL1SH_VERS10N 18067_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# ENGL1SH_VERS10N 12083_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# T9N_SRC_ID 33
# T9N_SH1P_STR1NG PV133AAP001 2
# T9N_SH1P_STR1NG VC140AAP001 2

View File

@ -6,37 +6,33 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 4.0.1.dev1\n"
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-20 10:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-03 04:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-03 04:18-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;"
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:82
#, python-format
msgid "Expected exactly one host; found %d."
msgstr "Ожидался только один хост; обнаружено: %d."
msgstr "Ожидался только один хост; обнаружено %d."
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:100
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:137
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:262
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:324
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:405
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:449
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:106
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:245
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:303
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:381
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:423
#, python-format
msgid "VM %s not found in PowerVM Metrics Sample."
msgstr "Виртуальная машина %s не найдена в примере PowerVM Metrics."
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:160
#, python-format
msgid "Unable to derive CPU Utilization for VM %s."
msgstr "Не удалось получить данные об использовании CPU для виртуальной машины %s."
# ENGL1SH_VERS10N 18067_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# ENGL1SH_VERS10N 12083_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# T9N_SRC_ID 33
# T9N_SH1P_STR1NG PV133AAP001 2
# T9N_SH1P_STR1NG VC140AAP001 2

View File

@ -6,37 +6,33 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 4.0.1.dev1\n"
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-20 10:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-03 04:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-03 04:18-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;"
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:82
#, python-format
msgid "Expected exactly one host; found %d."
msgstr "期望刚好找到一个主机;但是找到 %d. 个主机"
msgstr "期望刚好找到一个主机;但是找到 %d 个主机"
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:100
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:137
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:262
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:324
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:405
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:449
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:106
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:245
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:303
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:381
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:423
#, python-format
msgid "VM %s not found in PowerVM Metrics Sample."
msgstr "在 PowerVM 度量值样本中找不到 VM %s。"
msgstr "在 PowerVM 指标样本中找不到 VM %s。"
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:160
#, python-format
msgid "Unable to derive CPU Utilization for VM %s."
msgstr "无法获取 VM %s 的 CPU 利用率。"
# ENGL1SH_VERS10N 18067_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# ENGL1SH_VERS10N 12083_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# T9N_SRC_ID 33
# T9N_SH1P_STR1NG PV133AAP001 2
# T9N_SH1P_STR1NG VC140AAP001 2

View File

@ -6,37 +6,33 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 4.0.1.dev1\n"
"Project-Id-Version: ceilometer-powervm 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-20 10:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-03 04:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-03 04:18-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;"
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:82
#, python-format
msgid "Expected exactly one host; found %d."
msgstr "預期只找到一個主機;但卻找到 %d. 個"
msgstr "預期只有一個主機;但找到 %d 個。"
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:100
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:137
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:262
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:324
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:405
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:449
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:106
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:245
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:303
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:381
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:423
#, python-format
msgid "VM %s not found in PowerVM Metrics Sample."
msgstr "在 PowerVM 度量範例中找不到 VM %s。"
#: ceilometer_powervm/compute/virt/powervm/inspector.py:160
#, python-format
msgid "Unable to derive CPU Utilization for VM %s."
msgstr "無法衍生 VM %s 的 CPU 使用率。"
# ENGL1SH_VERS10N 18067_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# ENGL1SH_VERS10N 12083_2 DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS LINE
# T9N_SRC_ID 33
# T9N_SH1P_STR1NG PV133AAP001 2
# T9N_SH1P_STR1NG VC140AAP001 2