Merge "Imported Translations from Zanata"

This commit is contained in:
Zuul 2020-04-01 14:07:03 +00:00 committed by Gerrit Code Review
commit 61decdb128
11 changed files with 272 additions and 17 deletions

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 03:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -3057,6 +3057,9 @@ msgstr ""
msgid "New volume type not specified in request_spec."
msgstr "Der neue Datenträgertyp wurde nicht in request_spec angegeben."
msgid "Nimble Cinder Driver exception"
msgstr "Nimble-Cinder-Treiberausnahme"
msgid "No FC initiator can be added to host."
msgstr "Es kann kein FC-Initiator zum Host hinzugefügt werden. "
@ -3095,6 +3098,10 @@ msgstr "Keine iSCSI-fähigen Ports auf Zielarray."
msgid "No initiator connected to fabric."
msgstr "Kein Initiator mit Fabric verbunden."
#, python-format
msgid "No initiator group found for initiator %s"
msgstr "Keine Initiatorgruppe gefunden für Initiator %s"
#, python-format
msgid "No interface found on cluster for ip %s"
msgstr "Keine Schnittstelle im Cluster für IP %s gefunden."
@ -3135,6 +3142,9 @@ msgstr "Keine Schattenkopie gefunden für Datenträger %(volume_id)s."
msgid "No such QoS spec %(specs_id)s."
msgstr "Keine solche QoS-Spezifikation %(specs_id)s vorhanden."
msgid "No suitable discovery ip found"
msgstr "Keine geeignete Erkennungs-IP-Adresse gefunden."
#, python-format
msgid "No support to restore backup version %s"
msgstr "Keine Unterstützung für die Wiederherstellung der Sicherungsversion %s"
@ -3211,6 +3221,11 @@ msgstr ""
"Stammprojekte festgelegt wurden, dürfen die Kontingente der zugehörigen "
"untergeordneten Elemente anzeigen."
msgid "Only volumes managed by OpenStack can be unmanaged."
msgstr ""
"Aufheben der Verwaltung von Datenträgern ist nur für Datenträger möglich, "
"die von OpenStack verwaltet werden."
#, python-format
msgid "Operation failed with status=%(status)s. Full dump: %(data)s"
msgstr ""
@ -4433,6 +4448,9 @@ msgstr ""
"Nicht erwartete Ausgabe. Erwartet wurde [%(expected)s], empfangen wurde "
"[%(output)s]"
msgid "Unexpected response from Nimble API"
msgstr "Unerwartete Antwort von Nimble-API"
msgid "Unexpected status code"
msgstr "Unerwarteter Statuscode"
@ -4716,6 +4734,13 @@ msgstr "Der Datenträger %s ist im Array nicht vorhanden. "
msgid "Volume %s doesn't exist on array."
msgstr "Der Datenträger %s ist im Array nicht vorhanden. "
#, python-format
msgid ""
"Volume %s is online. Set volume to offline for managing using OpenStack."
msgstr ""
"Der Datenträger %s ist 'online'. Setzen Sie den Datenträger für die "
"Verwaltung mit OpenStack auf 'offline'."
#, python-format
msgid "Volume %s must not be part of a consistency group."
msgstr "Datenträger %s darf nicht Teil einer Konsistenzgruppe sein."
@ -4868,6 +4893,9 @@ msgstr "Datenträger noch nicht dem Host zugeordnet."
msgid "Volume replication for %(volume_id)s could not be found."
msgstr "Die Datenträgerreplizierung für %(volume_id)s wurde nicht gefunden."
msgid "Volume should have agent-type set as None."
msgstr "Für Datenträger sollte Agententyp auf None festgelegt werden."
#, python-format
msgid ""
"Volume size %(volume_size)sGB cannot be smaller than the image minDisk size "

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 03:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2969,6 +2969,9 @@ msgstr ""
msgid "New volume type not specified in request_spec."
msgstr "No se ha especificado el tipo de volumen nuevo en request_spec."
msgid "Nimble Cinder Driver exception"
msgstr "Excepción de controlador Nimble Cinder"
msgid "No FC initiator can be added to host."
msgstr "No se puede añadir ningún iniciador FC al host."
@ -3008,6 +3011,10 @@ msgstr "No hay puertos habilitados para iSCSI en la matriz de destino."
msgid "No initiator connected to fabric."
msgstr "No hay ningún iniciador conectado al tejido."
#, python-format
msgid "No initiator group found for initiator %s"
msgstr "No se ha encontrado ningún grupo de iniciadores para el iniciador %s"
#, python-format
msgid "No interface found on cluster for ip %s"
msgstr "No se ha encontrado ninguna interfaz en el clúster para la IP %s"
@ -3046,6 +3053,9 @@ msgstr "No se ha encontrado archivo con %s como archivo de respaldo."
msgid "No such QoS spec %(specs_id)s."
msgstr "No hay especificaciones de QoS %(specs_id)s."
msgid "No suitable discovery ip found"
msgstr "No se ha encontrado ningún IP de descubrimiento adecuado"
#, python-format
msgid "No support to restore backup version %s"
msgstr "No hay soporte para restaurar la versión de copia de seguridad %s"
@ -3119,6 +3129,10 @@ msgstr ""
"Sólo los usuarios con ámbito de señal para padres inmediatos o proyectos "
"root pueden ver las cuotas hijo."
msgid "Only volumes managed by OpenStack can be unmanaged."
msgstr ""
"Solo los volúmenes gestionados por OpenStack pueden dejarse de gestionar."
#, python-format
msgid "Operation failed with status=%(status)s. Full dump: %(data)s"
msgstr ""
@ -4317,6 +4331,9 @@ msgid "Unexpected output. Expected [%(expected)s] but received [%(output)s]"
msgstr ""
"Salida inesperada. Se esperaba[%(expected)s] pero se ha recibido [%(output)s]"
msgid "Unexpected response from Nimble API"
msgstr "Respuesta inesperada de la API Nimble"
msgid "Unexpected status code"
msgstr "Código de estado inesperado"
@ -4585,6 +4602,13 @@ msgstr "El volumen %s no existe en la matriz."
msgid "Volume %s doesn't exist on array."
msgstr "El volumen %s no existe en la matriz."
#, python-format
msgid ""
"Volume %s is online. Set volume to offline for managing using OpenStack."
msgstr ""
"El volumen %s está en línea. Defina el volumen como fuera de línea para "
"gestionarlo con OpenStack."
#, python-format
msgid "Volume %s must not be part of a consistency group."
msgstr "El volumen %s no debe formar parte de un grupo de consistencia."
@ -4729,6 +4753,9 @@ msgstr "Aún no se ha asignado el volumen al host."
msgid "Volume replication for %(volume_id)s could not be found."
msgstr "La réplica de volumen de %(volume_id)s no se ha encontrado."
msgid "Volume should have agent-type set as None."
msgstr "El volumen debe tener agent-type establecido como None."
#, python-format
msgid ""
"Volume size %(volume_size)sGB cannot be smaller than the image minDisk size "

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 03:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2937,6 +2937,9 @@ msgstr ""
msgid "New volume type not specified in request_spec."
msgstr "Nouveau type de volume non indiqué dans request_spec."
msgid "Nimble Cinder Driver exception"
msgstr "Exception du pilote Nimble Cinder"
msgid "No FC initiator can be added to host."
msgstr "Aucun initiateur FC ne peut être ajouté à l'hôte."
@ -2973,6 +2976,10 @@ msgstr "Aucun port activé pour iSCSI n'existe sur la matrice cible."
msgid "No initiator connected to fabric."
msgstr "Aucun initiateur n'est connecté à l'ensemble de noeuds (fabric)."
#, python-format
msgid "No initiator group found for initiator %s"
msgstr "Aucun groupe demandeur trouvé pour le demandeur %s"
#, python-format
msgid "No interface found on cluster for ip %s"
msgstr "Aucune interface trouvée dans le cluster pour l'IP %s"
@ -3011,6 +3018,9 @@ msgstr "Aucun instantané trouvé avec %s comme fichier de sauvegarde."
msgid "No such QoS spec %(specs_id)s."
msgstr "Aucune spécif. QoS du type %(specs_id)s."
msgid "No suitable discovery ip found"
msgstr "Aucune adresse IP correcte trouvée"
#, python-format
msgid "No support to restore backup version %s"
msgstr ""
@ -3081,6 +3091,9 @@ msgstr ""
"Seuls les utilisateurs avec portée de jeton sur les parents immédiats ou les "
"projets racine sont autoriser à visualiser ses quotas enfants."
msgid "Only volumes managed by OpenStack can be unmanaged."
msgstr "Seuls les volumes gérés par OpenStack peuvent être non gérés."
#, python-format
msgid "Operation failed with status=%(status)s. Full dump: %(data)s"
msgstr ""
@ -4248,6 +4261,9 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected output. Expected [%(expected)s] but received [%(output)s]"
msgstr "Sortie inattendue. [%(expected)s] attendu mais [%(output)s] reçu"
msgid "Unexpected response from Nimble API"
msgstr "Code de réponse inattendu de l'API Nimble"
msgid "Unexpected status code"
msgstr "Code de statut inattendu"
@ -4518,6 +4534,13 @@ msgstr "Le volume %s n'existe pas sur la matrice."
msgid "Volume %s doesn't exist on array."
msgstr "Le volume %s n'existe pas sur la matrice."
#, python-format
msgid ""
"Volume %s is online. Set volume to offline for managing using OpenStack."
msgstr ""
"Le volume %s est en ligne (online). Définissez le volume comme étant hors "
"ligne (offline) pour le gérer avec OpenStack."
#, python-format
msgid "Volume %s must not be part of a consistency group."
msgstr "Le volume %s ne doit pas faire partie d'un groupe de cohérence."
@ -4662,6 +4685,9 @@ msgstr "Volume non encore affecté à l'hôte."
msgid "Volume replication for %(volume_id)s could not be found."
msgstr "Réplication du volume pour %(volume_id)s introuvable."
msgid "Volume should have agent-type set as None."
msgstr "Le volume doit avoir la valeur agent-type définie à None."
#, python-format
msgid ""
"Volume size %(volume_size)sGB cannot be smaller than the image minDisk size "

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 03:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2875,6 +2875,9 @@ msgstr ""
msgid "New volume type not specified in request_spec."
msgstr "Nuovo tipo di volume non specificato in request_spec."
msgid "Nimble Cinder Driver exception"
msgstr "Eccezione driver Nimble Cinder"
msgid "No FC initiator can be added to host."
msgstr "Nessun iniziatore FC può essere aggiunto all'host."
@ -2911,6 +2914,10 @@ msgstr "Nessuna porta abilitata a iSCSI nell'array di destinazione."
msgid "No initiator connected to fabric."
msgstr "Nessun iniziatore collegato a fabric."
#, python-format
msgid "No initiator group found for initiator %s"
msgstr "Nessun gruppo iniziatore trovato per l'iniziatore %s"
#, python-format
msgid "No interface found on cluster for ip %s"
msgstr "Nessuna interfaccia trovata nel cluster per l'ip %s"
@ -2947,6 +2954,9 @@ msgstr "Nessuna istantanea (snap) trovata con %s come file di backup."
msgid "No such QoS spec %(specs_id)s."
msgstr "Non esiste alcuna specifica QoS %(specs_id)s."
msgid "No suitable discovery ip found"
msgstr "Non è stato trovato nessun IP di rilevamento adatto"
#, python-format
msgid "No support to restore backup version %s"
msgstr "Nessun supporto per il ripristino della versione di backup %s"
@ -3017,6 +3027,10 @@ msgstr ""
"Solo agli utenti con token nell'ambito dei parent immediati o progetti root "
"è consentito visualizzare le quote child."
msgid "Only volumes managed by OpenStack can be unmanaged."
msgstr ""
"È possibile annullare la gestione solo dei volumi gestiti da OpenStack."
#, python-format
msgid "Operation failed with status=%(status)s. Full dump: %(data)s"
msgstr "Operazione non riuscita con status=%(status)s. Dump completo: %(data)s"
@ -4167,6 +4181,9 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected output. Expected [%(expected)s] but received [%(output)s]"
msgstr "Output imprevisto. Previsto [%(expected)s] ma ricevuto [%(output)s]"
msgid "Unexpected response from Nimble API"
msgstr "Risposta imprevista dall'API Nimble"
msgid "Unexpected status code"
msgstr "Codice di stato imprevisto"
@ -4429,6 +4446,13 @@ msgstr "Il volume %s non esiste su questo array. "
msgid "Volume %s doesn't exist on array."
msgstr "Il volume %s non esiste nell'array."
#, python-format
msgid ""
"Volume %s is online. Set volume to offline for managing using OpenStack."
msgstr ""
"Il volume %s è online. Impostare il volume su offline per la gestione "
"tramite OpenStack."
#, python-format
msgid "Volume %s must not be part of a consistency group."
msgstr "Il volume %s non deve fare parte di un gruppo di coerenza."
@ -4573,6 +4597,9 @@ msgstr "Il volume non è stato ancora assegnato all'host."
msgid "Volume replication for %(volume_id)s could not be found."
msgstr "Impossibile trovare la replica del volume per %(volume_id)s."
msgid "Volume should have agent-type set as None."
msgstr "Il volume deve avere agent-type impostato su Nessuno. "
#, python-format
msgid ""
"Volume size %(volume_size)sGB cannot be smaller than the image minDisk size "

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 03:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -3465,6 +3465,9 @@ msgstr ""
msgid "New volume type not specified in request_spec."
msgstr "新規のボリュームタイプが要求仕様に指定されていません。"
msgid "Nimble Cinder Driver exception"
msgstr "Nimble Cinder ドライバー例外"
msgid "No FC initiator can be added to host."
msgstr "ホストには FC イニシエーターを追加できません。"
@ -3509,6 +3512,10 @@ msgstr "ターゲット配列に iSCSI に対応するポートがありませ
msgid "No initiator connected to fabric."
msgstr "ファブリックに接続されたイニシエーターはありません。"
#, python-format
msgid "No initiator group found for initiator %s"
msgstr "イニシエーター %s のイニシエーターグループが見つかりません。"
#, python-format
msgid "No interface found on cluster for ip %s"
msgstr "ip %s のクラスター上にインターフェースが見つかりませんでした"
@ -3552,6 +3559,9 @@ msgstr ""
msgid "No such QoS spec %(specs_id)s."
msgstr "そのような QoS 仕様 %(specs_id)s は存在しません。"
msgid "No suitable discovery ip found"
msgstr "適切なディスカバリー ip が見つかりません。"
msgid "No suitable host was found to failover."
msgstr "フェイルオーバーに適したホストが見つかりませんでした。"
@ -3648,6 +3658,9 @@ msgstr ""
"直近の親またはルートプロジェクトに割り当てられたトークンを持つユーザーのみ"
"が、子のクォータを参照することができます。"
msgid "Only volumes managed by OpenStack can be unmanaged."
msgstr "非管理に設定できるのは、OpenStack が管理するボリュームのみです。"
#, python-format
msgid "Operation failed with status=%(status)s. Full dump: %(data)s"
msgstr "状態=%(status)s で操作が失敗しました。フルダンプ: %(data)s"
@ -5022,6 +5035,9 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected over quota on %(name)s."
msgstr "%(name)s で、予期せずクォータを超過しました。"
msgid "Unexpected response from Nimble API"
msgstr "Nimble API からの予期しない応答"
msgid "Unexpected status code"
msgstr "予期しないステータスコード"
@ -5315,6 +5331,13 @@ msgstr "ボリューム %s does はアレイに存在しません。"
msgid "Volume %s doesn't exist on array."
msgstr "ボリューム %s がアレイに存在しません。"
#, python-format
msgid ""
"Volume %s is online. Set volume to offline for managing using OpenStack."
msgstr ""
"ボリューム %s がオンラインです。OpenStack を使用して管理するために、ボリュー"
"ムをオフラインに設定してください。"
#, python-format
msgid "Volume %s must not be part of a consistency group."
msgstr "ボリューム %s は整合性グループの一部であってはなりません。"
@ -5480,6 +5503,9 @@ msgstr "ボリュームがまだホストに割り当てられていません。
msgid "Volume replication for %(volume_id)s could not be found."
msgstr "%(volume_id)s のボリューム複製が見つかりませんでした。"
msgid "Volume should have agent-type set as None."
msgstr "ボリュームには agent-type として None を設定する必要があります。"
#, python-format
msgid ""
"Volume size %(volume_size)sGB cannot be smaller than the image minDisk size "

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 03:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2894,6 +2894,9 @@ msgstr ""
msgid "New volume type not specified in request_spec."
msgstr "새 볼륨 유형이 request_spec에서 지정되지 않았습니다."
msgid "Nimble Cinder Driver exception"
msgstr "Nimble Cinder 드라이버 예외"
msgid "No FC initiator can be added to host."
msgstr "FC 개시자를 호스트에 추가할 수 없습니다."
@ -2930,6 +2933,10 @@ msgstr "대상 배열에 iSCSI 사용 포트가 없습니다. "
msgid "No initiator connected to fabric."
msgstr "개시자가 패브릭에 연결되지 않았습니다."
#, python-format
msgid "No initiator group found for initiator %s"
msgstr "%s 개시자의 개시자 그룹을 찾을 수 없음"
#, python-format
msgid "No interface found on cluster for ip %s"
msgstr "ip %s에 대한 클러스터에서 인터페이스를 찾을 수 없음"
@ -2969,6 +2976,9 @@ msgstr "%(volume_id)s 볼륨에 대한 스냅샷이 없습니다."
msgid "No such QoS spec %(specs_id)s."
msgstr "해당하는 QoS 스펙 %(specs_id)s이(가) 없습니다. "
msgid "No suitable discovery ip found"
msgstr "적합한 발견 ip를 찾을 수 없음"
#, python-format
msgid "No support to restore backup version %s"
msgstr "백업 버전 %s 복원을 지원하지 않음"
@ -3041,6 +3051,9 @@ msgstr ""
"직속 상위 또는 루트 프로젝트로 범위가 지정된 토큰을 가진 사용자만 하위 할당량"
"을 볼 수 있습니다. "
msgid "Only volumes managed by OpenStack can be unmanaged."
msgstr "OpenStack에서 관리하는 볼류만 관리를 취소할 수 있습니다."
#, python-format
msgid "Operation failed with status=%(status)s. Full dump: %(data)s"
msgstr "조작이 상태=%(status)s과(와) 함께 실패했습니다. 전체 덤프: %(data)s"
@ -4157,6 +4170,9 @@ msgstr ""
"예상치 못한 결과입니다. [%(expected)s]을(를) 예상했지만 [%(output)s]을(를) 수"
"신했습니다."
msgid "Unexpected response from Nimble API"
msgstr "Nimble API로부터의 예기치 않은 응답"
msgid "Unexpected status code"
msgstr "예기치 않은 상태 코드"
@ -4412,6 +4428,13 @@ msgstr "배열에 %s 볼륨이 없습니다."
msgid "Volume %s doesn't exist on array."
msgstr "배열에 %s 볼륨이 없습니다."
#, python-format
msgid ""
"Volume %s is online. Set volume to offline for managing using OpenStack."
msgstr ""
"볼륨 %s이(가) 온라인입니다. OpenStack을 사용하여 관리할 볼륨을 오프라인으로 "
"설정합니다."
#, python-format
msgid "Volume %s must not be part of a consistency group."
msgstr "볼륨 %s이(가) 일관성 그룹의 일부가 아니어야 합니다. "
@ -4555,6 +4578,9 @@ msgstr "볼륨을 아직 호스트에 지정하지 않았습니다."
msgid "Volume replication for %(volume_id)s could not be found."
msgstr "%(volume_id)s의 볼륨 복제를 찾을 수 없습니다. "
msgid "Volume should have agent-type set as None."
msgstr "볼륨의 에이전트 유형은 None으로 설정되어야 합니다. "
#, python-format
msgid ""
"Volume size %(volume_size)sGB cannot be smaller than the image minDisk size "

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 03:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2843,6 +2843,9 @@ msgstr ""
msgid "New volume type not specified in request_spec."
msgstr "Tipo de volume novo não especificado em request_spec."
msgid "Nimble Cinder Driver exception"
msgstr "Exceção Nimble Cinder Driver"
msgid "No FC initiator can be added to host."
msgstr "Nenhum iniciador de FC pode ser incluído no host. "
@ -2879,6 +2882,10 @@ msgstr "Nenhuma porta ativada para iSCSI na matriz de destino."
msgid "No initiator connected to fabric."
msgstr "Nenhum iniciador conectado à malha."
#, python-format
msgid "No initiator group found for initiator %s"
msgstr "Nenhum grupo de inicializador localizado para o inicializador %s"
#, python-format
msgid "No interface found on cluster for ip %s"
msgstr "Nenhuma interface localizada no cluster para o IP %s"
@ -2916,6 +2923,9 @@ msgstr "Nenhum snap localizado com %s como arquivo auxiliar."
msgid "No such QoS spec %(specs_id)s."
msgstr "Sem spec QoS %(specs_id)s."
msgid "No suitable discovery ip found"
msgstr "Nenhum IP de descoberta adequado foi localizado"
#, python-format
msgid "No support to restore backup version %s"
msgstr "Não há suporte para restaurar a versão de backup %s"
@ -2985,6 +2995,9 @@ msgstr ""
"Somente usuários com escopo do token definido para pais imediatos ou "
"projetos raiz têm permissão para ver suas cotas filhas."
msgid "Only volumes managed by OpenStack can be unmanaged."
msgstr "Somente volumes gerenciados pelo OpenStack podem ser não gerenciados."
#, python-format
msgid "Operation failed with status=%(status)s. Full dump: %(data)s"
msgstr "A operação falhou com o status=%(status)s. Dump completo: %(data)s"
@ -4129,6 +4142,9 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected output. Expected [%(expected)s] but received [%(output)s]"
msgstr "Saída inesperada. Esperada [%(expected)s], mas recebida [%(output)s]"
msgid "Unexpected response from Nimble API"
msgstr "Resposta inesperada da API do Nimble"
msgid "Unexpected status code"
msgstr "Código de status inesperado"
@ -4390,6 +4406,13 @@ msgstr "O volume %s não existe na matriz."
msgid "Volume %s doesn't exist on array."
msgstr "O volume %s não existe na matriz."
#, python-format
msgid ""
"Volume %s is online. Set volume to offline for managing using OpenStack."
msgstr ""
"O volume %s está on-line. Configure o volume para off-line gerenciar o uso "
"do OpenStack."
#, python-format
msgid "Volume %s must not be part of a consistency group."
msgstr "O volume %s não deve ser parte de um grupo de consistências."
@ -4532,6 +4555,9 @@ msgstr "Volume ainda não designado para o host."
msgid "Volume replication for %(volume_id)s could not be found."
msgstr "Replicação de volume %(volume_id)s não pôde ser encontrada."
msgid "Volume should have agent-type set as None."
msgstr "O volume deve ter agent-type configurado como Nenhum."
#, python-format
msgid ""
"Volume size %(volume_size)sGB cannot be smaller than the image minDisk size "

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 03:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2828,6 +2828,9 @@ msgstr ""
msgid "New volume type not specified in request_spec."
msgstr "Новый тип тома не указан в request_spec."
msgid "Nimble Cinder Driver exception"
msgstr "Исключительная ситуация драйвера Nimble Cinder"
msgid "No FC initiator can be added to host."
msgstr "Инициатор Fibre Channel не добавлен в хост."
@ -2865,6 +2868,10 @@ msgstr "В целевом массиве нет портов с поддержк
msgid "No initiator connected to fabric."
msgstr "Никакой инициатор не подключен к фабрике."
#, python-format
msgid "No initiator group found for initiator %s"
msgstr "Группа инициатора не найдена для инициатора %s"
#, python-format
msgid "No interface found on cluster for ip %s"
msgstr "В кластере не найден интерфейс для ip-адреса %s"
@ -2900,6 +2907,9 @@ msgstr "Не найдена моментальная копия с %s в кач
msgid "No such QoS spec %(specs_id)s."
msgstr "Нет такой спецификации QoS: %(specs_id)s."
msgid "No suitable discovery ip found"
msgstr "Подходящий поисковый IP не найден"
#, python-format
msgid "No support to restore backup version %s"
msgstr "Нет поддержки восстановления резервной версии %s"
@ -2970,6 +2980,11 @@ msgstr ""
"Только пользователи с маркером, связанным с непосредственными родительскими "
"объектами и корневыми проектами могут просматривать квоты дочерних элементов."
msgid "Only volumes managed by OpenStack can be unmanaged."
msgstr ""
"Вывести из-под управления можно только тома, находящиеся под управлением "
"OpenStack."
#, python-format
msgid "Operation failed with status=%(status)s. Full dump: %(data)s"
msgstr "Операция не выполнена, состояние=%(status)s. Полный дамп: %(data)s"
@ -4090,6 +4105,9 @@ msgid "Unexpected output. Expected [%(expected)s] but received [%(output)s]"
msgstr ""
"Непредвиденный вывод. Вместо ожидаемого [%(expected)s] получен [%(output)s]"
msgid "Unexpected response from Nimble API"
msgstr "Непредвиденный ответ от API Nimble"
msgid "Unexpected status code"
msgstr "Непредвиденный код состояния"
@ -4347,6 +4365,12 @@ msgstr "Том %s не существует в массиве."
msgid "Volume %s doesn't exist on array."
msgstr "Том %s не существует в массиве."
#, python-format
msgid ""
"Volume %s is online. Set volume to offline for managing using OpenStack."
msgstr ""
"Том %s включен. Выключите его, чтобы передать под управление OpenStack."
#, python-format
msgid "Volume %s must not be part of a consistency group."
msgstr "Том %s не должен быть частью группы согласования."
@ -4486,6 +4510,9 @@ msgstr "Том не связан с хостом."
msgid "Volume replication for %(volume_id)s could not be found."
msgstr "Копия тома %(volume_id)s не найдена."
msgid "Volume should have agent-type set as None."
msgstr "В параметре agent-type тома должно быть указано значение None."
#, python-format
msgid ""
"Volume size %(volume_size)sGB cannot be smaller than the image minDisk size "

View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 03:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -3064,6 +3064,9 @@ msgstr ""
msgid "New volume type not specified in request_spec."
msgstr "在 request_spec 中,未指定新的卷类型。"
msgid "Nimble Cinder Driver exception"
msgstr "Nimble Cinder 驱动程序异常"
msgid "No FC initiator can be added to host."
msgstr "无法将任何 FC 启动程序添加至主机。"
@ -3104,6 +3107,10 @@ msgstr "目标阵列上没有可支持 iSCSI 的端口。"
msgid "No initiator connected to fabric."
msgstr "没有任何启动程序连接至光纤网络。"
#, python-format
msgid "No initiator group found for initiator %s"
msgstr "找不到对应启动程序 %s 的启动程序组"
#, python-format
msgid "No interface found on cluster for ip %s"
msgstr "集群中找不到 IP %s 的接口"
@ -3144,6 +3151,9 @@ msgstr "无法为该卷请求分配存储。可以尝试其他大小或卷类型
msgid "No such QoS spec %(specs_id)s."
msgstr "不存在任何此类 QoS 规范 %(specs_id)s。"
msgid "No suitable discovery ip found"
msgstr "找不到合适的发现 IP"
#, python-format
msgid "No support to restore backup version %s"
msgstr "不支持复原备份版本 %s"
@ -3213,6 +3223,9 @@ msgid ""
"allowed to see its children quotas."
msgstr "只允许令牌作用域仅限于直系父代或者根项目的用户查看其子代配额。"
msgid "Only volumes managed by OpenStack can be unmanaged."
msgstr "只有 OpenStack 管理的卷才能为非受管卷。"
#, python-format
msgid "Operation failed with status=%(status)s. Full dump: %(data)s"
msgstr "操作失败,并且 status=%(status)s。完全转储%(data)s"
@ -4341,6 +4354,9 @@ msgstr "意外输出。需要 [%(expected)s],但接收到 [%(output)s]"
msgid "Unexpected over quota on %(name)s."
msgstr "%(name)s 超过预期配额。"
msgid "Unexpected response from Nimble API"
msgstr "来自 Nimble API 的意外响应"
msgid "Unexpected status code"
msgstr "意外的状态码"
@ -4606,6 +4622,11 @@ msgstr "卷 %s 在阵列上不存在。"
msgid "Volume %s doesn't exist on array."
msgstr "卷 %s 在阵列上不存在。"
#, python-format
msgid ""
"Volume %s is online. Set volume to offline for managing using OpenStack."
msgstr "卷 %s 已联机。将该卷设置为脱机以便使用 OpenStack 进行管理。"
#, python-format
msgid "Volume %s must not be part of a consistency group."
msgstr "卷 %s 不得是一致性组的一部分。"
@ -4750,6 +4771,9 @@ msgstr "卷尚未分配给主机。"
msgid "Volume replication for %(volume_id)s could not be found."
msgstr "找不到 %(volume_id)s 的卷复制。"
msgid "Volume should have agent-type set as None."
msgstr "卷应该将 agent-type 设置为“无”。"
#, python-format
msgid ""
"Volume size %(volume_size)sGB cannot be smaller than the image minDisk size "

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 03:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2636,6 +2636,9 @@ msgstr ""
msgid "New volume type not specified in request_spec."
msgstr "request_spec 中沒有指定新的磁區類型。"
msgid "Nimble Cinder Driver exception"
msgstr "Nimble Cinder 驅動程式異常狀況"
msgid "No FC initiator can be added to host."
msgstr "任何 FC 起始器均無法新增至主機。"
@ -2672,6 +2675,10 @@ msgstr "目標陣列上沒有支援 iSCSI 的埠。"
msgid "No initiator connected to fabric."
msgstr "沒有起始器已連接至光纖。"
#, python-format
msgid "No initiator group found for initiator %s"
msgstr "找不到起始器 %s 的起始器群組"
#, python-format
msgid "No interface found on cluster for ip %s"
msgstr "在叢集上找不到 IP %s 的介面"
@ -2707,6 +2714,9 @@ msgstr "找不到含有 %s 的 Snapshot 來作為備用檔。"
msgid "No such QoS spec %(specs_id)s."
msgstr "沒有這類服務品質規格 %(specs_id)s。"
msgid "No suitable discovery ip found"
msgstr "找不到適當的探索 IP"
#, python-format
msgid "No support to restore backup version %s"
msgstr "不支援還原備份版本 %s"
@ -2771,6 +2781,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"只容許具備已限定為原生母項或 root 專案範圍之記號的使用者來查看其子項配額。"
msgid "Only volumes managed by OpenStack can be unmanaged."
msgstr "只能取消管理由 OpenStack 進行管理的磁區。"
#, python-format
msgid "Operation failed with status=%(status)s. Full dump: %(data)s"
msgstr "作業失敗,狀態 = %(status)s。完整傾出%(data)s"
@ -3814,6 +3827,9 @@ msgstr "非預期的 CLI 回應:標頭/列不符。標頭:%(header)s、列
msgid "Unexpected output. Expected [%(expected)s] but received [%(output)s]"
msgstr "非預期的輸出。預期 [%(expected)s],但卻接收到 [%(output)s]"
msgid "Unexpected response from Nimble API"
msgstr "來自 Nimble API 的非預期回應"
msgid "Unexpected status code"
msgstr "非預期的狀態碼"
@ -4054,6 +4070,11 @@ msgstr "磁區 %s 不在陣列上。"
msgid "Volume %s doesn't exist on array."
msgstr "磁區 %s 不在陣列上。"
#, python-format
msgid ""
"Volume %s is online. Set volume to offline for managing using OpenStack."
msgstr "磁區 %s 在線上。請將磁區設為離線,以使用 OpenStack 進行管理。"
#, python-format
msgid "Volume %s must not be part of a consistency group."
msgstr "磁區 %s 不得為一致性群組的一部分。"
@ -4186,6 +4207,9 @@ msgstr "尚未將磁區指派給主機。"
msgid "Volume replication for %(volume_id)s could not be found."
msgstr "找不到 %(volume_id)s 的磁區抄寫。"
msgid "Volume should have agent-type set as None."
msgstr "磁區應該將代理程式類型設定為「無」。"
#, python-format
msgid ""
"Volume size %(volume_size)sGB cannot be smaller than the image minDisk size "

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 14:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-01 02:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -89,9 +89,6 @@ msgstr "12.0.1"
msgid "12.0.10"
msgstr "12.0.10"
msgid "12.0.10-6"
msgstr "12.0.10-6"
msgid "12.0.2"
msgstr "12.0.2"
@ -158,9 +155,6 @@ msgstr "15.0.0"
msgid "15.0.1"
msgstr "15.0.1"
msgid "15.0.1-18"
msgstr "15.0.1-18"
msgid "16.0.0.0b1"
msgstr "16.0.0.0b1"