Cue has been retired in mid 2016 as official project and did not
continue developement, it's time to retire it completely.
Remove everything, update README.
Depends-On: https://review.openstack.org/551202
Change-Id: I8f8fdb2a299a74b59aab73a7ce9ad6a347f840f1