Merge "Imported Translations from Zanata"

This commit is contained in:
Zuul 2018-02-17 19:17:29 +00:00 committed by Gerrit Code Review
commit 58a84835bc
12 changed files with 55 additions and 695 deletions

View File

@ -2,9 +2,9 @@
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: designate-dashboard 6.0.0.0b2.dev3\n"
"Project-Id-Version: designate-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 15:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-15 18:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -25,62 +25,6 @@ msgstr ""
" Zde můžete upravit emailovou adresu a TTL patřící k doméně.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Email field should contain a valid email address to be associated\n"
" with the domain.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Pole Email by mělo obsahovat platnou emailovou adresu, která je spojená\n"
" s doménou.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Name field should contain a full-qualified domain name (with\n"
" trailing period).\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Pole Název by mělo obsahovat plně kvalifikovaný název domény (s \n"
" tečkou na \n"
" konci)."
msgid ""
"\n"
" The optional TTL field can be any value between 1 and 2147483647\n"
" seconds.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" TTL (volitelné) může být hodnota mezi 1 a 2147483647\n"
" sekund.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" The TTL is the time-to-live for the record, in seconds.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types\" "
"target=\"_designate_record_defs\">more info</a> on record types.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" TTL je time-to-live záznamu, v sekundách.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Viz <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types\" "
"target=\"_designate_record_defs\">více informací</a> o typech záznamů.\n"
" </p>\n"
" "
msgid "A - Address record"
msgstr "A - adresní záznam"

View File

@ -2,9 +2,9 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: designate-dashboard 3.0.0.0rc2.dev5\n"
"Project-Id-Version: designate-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-15 18:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid ""
@ -26,64 +26,6 @@ msgstr ""
"editieren.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Email field should contain a valid email address to be associated\n"
" with the domain.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Das E-Mail-Feld sollte eine gültige E-Mail-Adresse enthalten,\n"
" die der Domäne zugewiesen wird.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Name field should contain a full-qualified domain name (with\n"
" trailing period).\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Das Namensfeld sollte einen vollqualifizierten Domänennamen enthalten "
"(mit\n"
" abschließendem Punkt).\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The optional TTL field can be any value between 1 and 2147483647\n"
" seconds.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Das optionale TTL Feld kann einen Wert zwischen 1 und 2147483647\n"
" Sekunden haben.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" The TTL is the time-to-live for the record, in seconds.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types\" "
"target=\"_designate_record_defs\">more info</a> on record types.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" Die TTL ist die time-to-live für den Datensatz, in Sekunden.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Hier finden Sie <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
"List_of_DNS_record_types\" target=\"_designate_record_defs\">mehr "
"Informationen</a> zu Datensatztypen.\n"
" </p>\n"
" "
msgid "A - Address record"
msgstr "A - Adress Datensatz"

View File

@ -2,19 +2,20 @@
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2015. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: designate-dashboard 3.0.0.0rc2.dev6\n"
"Project-Id-Version: designate-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-14 10:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-15 18:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 09:03+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-16 02:05+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en-GB\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid ""
@ -29,60 +30,15 @@ msgstr ""
" "
msgid ""
"\n"
" The Email field should contain a valid email address to be associated\n"
" with the domain.\n"
" "
"<p> <strong>TTL</strong> The TTL is the time-to-live for the record, in "
"seconds. </p> <p> See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
"List_of_DNS_record_types\" target=\"_designate_record_defs\">more info</a> "
"on record types. </p>"
msgstr ""
"\n"
" The Email field should contain a valid email address to be associated\n"
" with the domain.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Name field should contain a full-qualified domain name (with\n"
" trailing period).\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" The Name field should contain a full-qualified domain name (with\n"
" trailing period).\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The optional TTL field can be any value between 1 and 2147483647\n"
" seconds.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" The optional TTL field can be any value between 1 and 2147483647\n"
" seconds.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" The TTL is the time-to-live for the record, in seconds.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types\" "
"target=\"_designate_record_defs\">more info</a> on record types.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" The TTL is the time-to-live for the record, in seconds.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types\" "
"target=\"_designate_record_defs\">more info</a> on record types.\n"
" </p>\n"
" "
"<p> <strong>TTL</strong> The TTL is the time-to-live for the record, in "
"seconds. </p> <p> See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
"List_of_DNS_record_types\" target=\"_designate_record_defs\">more info</a> "
"on record types. </p>"
msgid "A - Address record"
msgstr "A - Address record"
@ -293,6 +249,25 @@ msgstr "TXT - Text record"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid ""
"The Email field should contain a valid email address to be associated with "
"the domain."
msgstr ""
"The Email field should contain a valid email address to be associated with "
"the domain."
msgid ""
"The Name field should contain a full-qualified domain name (with trailing "
"period)."
msgstr ""
"The Name field should contain a full-qualified domain name (with trailing "
"fullstop)."
msgid ""
"The optional TTL field can be any value between 1 and 2147483647 seconds."
msgstr ""
"The optional TTL field can be any value between 1 and 2147483647 seconds."
msgid "The quotas could not be retrieved."
msgstr "The quotas could not be retrieved."

View File

@ -6,9 +6,9 @@
# Zeus Arias Lucero <zeusariaslucero@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: designate-dashboard 5.0.0.0rc2.dev4\n"
"Project-Id-Version: designate-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-23 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-15 18:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -30,51 +30,6 @@ msgstr ""
"dominio.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Name field should contain a full-qualified domain name (with\n"
" trailing period).\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" El campo nombre debe contener un full-qualified domain name (con \n"
" punto final).\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The optional TTL field can be any value between 1 and 2147483647\n"
" seconds.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" El campo opcional TTL puede tener un valor entre 1 y 2147483647\n"
" segundos.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" The TTL is the time-to-live for the record, in seconds.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types\" "
"target=\"_designate_record_defs\">more info</a> on record types.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" El TTL es el tiempo de vida del registro en segundos.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Vea <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types\" "
"target=\"_designate_record_defs\">más info</a> sobre tipos de registros.\n"
" </p>\n"
" "
msgid "A - Address record"
msgstr "A - Registro de dirección IPv4"

View File

@ -12,9 +12,9 @@
# JF Taltavull <jftalta@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: designate-dashboard 6.0.0.0b2.dev3\n"
"Project-Id-Version: designate-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-21 15:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-15 18:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -37,64 +37,6 @@ msgstr ""
"domaine.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Email field should contain a valid email address to be associated\n"
" with the domain.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Le champ Email doit contenir un email valide qui sera associé \n"
" avec le domaine.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Name field should contain a full-qualified domain name (with\n"
" trailing period).\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Le champ Nom doit contenir un nom de domaine (FQDN avec le\n"
" point \".\" de terminaison).\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The optional TTL field can be any value between 1 and 2147483647\n"
" seconds.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" La valeur du champ optionnel TTL doit être comprise entre 1 et "
"2147483647\n"
" secondes.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" The TTL is the time-to-live for the record, in seconds.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types\" "
"target=\"_designate_record_defs\">more info</a> on record types.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" Le TTL est le time-to-live de l'enregistrement, en secondes.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Voir <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types\" "
"target=\"_designate_record_defs\">plus de détails</a> sur les types "
"d'enregistrement.\n"
" </p>\n"
" "
msgid "A - Address record"
msgstr "A - Enregistrement d'Adresse"

View File

@ -3,9 +3,9 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: designate-dashboard 3.0.0.0rc2.dev5\n"
"Project-Id-Version: designate-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-15 18:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid ""
@ -27,62 +27,6 @@ msgstr ""
"domain.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Email field should contain a valid email address to be associated\n"
" with the domain.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Kolom email harus berisi alamat email yang valid terkait\n"
"       dengan domain.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Name field should contain a full-qualified domain name (with\n"
" trailing period).\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" The Name field should contain a full-qualified domain name (with\n"
" trailing period).\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The optional TTL field can be any value between 1 and 2147483647\n"
" seconds.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Kolom TTL opsional dapat berupa nilai antara 1 dan 2147483647\n"
" detik.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" The TTL is the time-to-live for the record, in seconds.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types\" "
"target=\"_designate_record_defs\">more info</a> on record types.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" TTL adalah time-to-live untuk rekor, dalam hitungan detik.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Lihat <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types\" "
"target=\"_designate_record_defs\">more info</a> pada tipe rekor.\n"
" </p>\n"
" "
msgid "A - Address record"
msgstr "A - Address record"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: designate-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-09 13:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-15 18:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -27,63 +27,6 @@ msgstr ""
" ここでドメインに関連付けられたメールアドレスと TTL を編集できます。\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Email field should contain a valid email address to be associated\n"
" with the domain.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" メールフィールドには、ドメインに関連付ける\n"
" 有効なメールアドレスを指定する必要があります。\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Name field should contain a full-qualified domain name (with\n"
" trailing period).\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" 名前フィールドには、\n"
" (末尾がピリオドの) 完全修飾ドメイン名を指定する必要があります。\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The optional TTL field can be any value between 1 and 2147483647\n"
" seconds.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" オプションの TTL フィールドは\n"
" 1 秒から 2147483647 秒までの任意の値にできます。\n"
" "
msgid ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" The TTL is the time-to-live for the record, in seconds.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types\" "
"target=\"_designate_record_defs\">more info</a> on record types.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" TTL はこのレコードの生存時間 (time-to-live) で、単位は秒です。\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" レコードタイプの詳細は<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
"List_of_DNS_record_types\" target=\"_designate_record_defs\">こちら</a>を参照"
"してください。\n"
" </p>\n"
" "
msgid "A - Address record"
msgstr "A - アドレスレコード"

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: designate-dashboard 6.0.0.0b2.dev10\n"
"Project-Id-Version: designate-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 20:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-15 18:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -24,63 +24,6 @@ msgstr ""
" 여기서부터 도메인과 연결된 이메일 주소와 TTL을 편집할 수 있습니다.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Email field should contain a valid email address to be associated\n"
" with the domain.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" 이메일 피드는 도메인에 연결된 유료한 이메일 주소 값을\n"
" 포함해야 합니다.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Name field should contain a full-qualified domain name (with\n"
" trailing period).\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" 이름 필드는 정규화된 도메인 이름 (끝 마침표와 함께)을\n"
" 포함해야 합니다.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The optional TTL field can be any value between 1 and 2147483647\n"
" seconds.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" 옵션인 TTL 필드는 1 에서 2147483647 초 사이 임의의 값을\n"
" 사용할 수 있습니다.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" The TTL is the time-to-live for the record, in seconds.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types\" "
"target=\"_designate_record_defs\">more info</a> on record types.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" TTL은 초 단위의 레코드에 대한 time-to-live 값입니다.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" 레코드 유형에 관한 <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
"List_of_DNS_record_types\" target=\"_designate_record_defs\">자세한 정보를</"
"a> 살펴봅니다.\n"
" </p>\n"
" "
msgid "A - Address record"
msgstr "A - 주소 레코드"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: designate-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-09 13:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-15 18:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -29,64 +29,6 @@ msgstr ""
"domínio.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Email field should contain a valid email address to be associated\n"
" with the domain.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" O campo de Email deve conter um endereço de e-mail válido para ser\n"
" associado ao domínio.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Name field should contain a full-qualified domain name (with\n"
" trailing period).\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" O campo de nome deve conter um nome de domínio completamente "
"qualificado\n"
" ( com ponto final).\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The optional TTL field can be any value between 1 and 2147483647\n"
" seconds.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" O campo opcional de TTL pode ter qualquer valor entre 1 e 2147483647\n"
" segundos.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" The TTL is the time-to-live for the record, in seconds.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types\" "
"target=\"_designate_record_defs\">more info</a> on record types.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" O TTL é o tempo de vida do registro, em segundos.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Veja <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types\" "
"target=\"_designate_record_defs\"> para mais informações </a> nos tipos de "
"registro.\n"
" </p>\n"
" "
msgid "A - Address record"
msgstr "A - Registro do endereço"

View File

@ -10,9 +10,9 @@
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: designate-dashboard 4.0.0.0rc2.dev10\n"
"Project-Id-Version: designate-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 19:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-15 18:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -37,63 +37,6 @@ msgstr ""
"доменом TTL \n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Email field should contain a valid email address to be associated\n"
" with the domain.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Поле Почта должно содержать валидный почтовый адрес\n"
" который может быть ассоциирован с доменом.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Name field should contain a full-qualified domain name (with\n"
" trailing period).\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Поле Имя должно содержать полностью определённое имя домена (FQDN) "
"( с\n"
" завершающей точкой).\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The optional TTL field can be any value between 1 and 2147483647\n"
" seconds.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Опциональное поле TTL может принимать любое значение \n"
" между 1 и 2147483647 секундами.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" The TTL is the time-to-live for the record, in seconds.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types\" "
"target=\"_designate_record_defs\">more info</a> on record types.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" TTL - это time-to-live для записи, в секундах.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types\" "
"target=\"_designate_record_defs\">больше информации</a> на типах записи.\n"
" </p>\n"
" "
msgid "A - Address record"
msgstr "A - IPv4 адрес"

View File

@ -11,9 +11,9 @@
# işbaran akçayır <isbaran@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: designate-dashboard 5.0.0.0b2.dev8\n"
"Project-Id-Version: designate-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-18 22:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-15 18:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -36,63 +36,6 @@ msgstr ""
"düzenleyebilirsiniz.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Email field should contain a valid email address to be associated\n"
" with the domain.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Eposta alanı alan ile ilişkilendirilecek geçerli bir\n"
" eposta adresi içermelidir.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Name field should contain a full-qualified domain name (with\n"
" trailing period).\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" İsim alanı tam-nitelikli alan adı içermelidir\n"
" (sonunda nokta ile).\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The optional TTL field can be any value between 1 and 2147483647\n"
" seconds.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" İsteğe bağlı TTL alanı 1 ve 2147483647 saniye arasında\n"
" bir sayı olabilir.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" The TTL is the time-to-live for the record, in seconds.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types\" "
"target=\"_designate_record_defs\">more info</a> on record types.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" TTL kaydın yaşam süresidir, saniye olarak.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Kayıt türleri hakkında <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
"List_of_DNS_record_types\" target=\"_designate_record_defs\">daha fazla "
"bilgi için</a> bakınız.\n"
" </p>\n"
" "
msgid "A - Address record"
msgstr "A - Adres kaydı"

View File

@ -9,9 +9,9 @@
# vuuv <froms2008@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: designate-dashboard 4.0.0.0rc2.dev10\n"
"Project-Id-Version: designate-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 19:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-15 18:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -32,62 +32,6 @@ msgstr ""
"从这里可以编辑邮件地址和关联到一个域的TTL\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Email field should contain a valid email address to be associated\n"
" with the domain.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"电子邮件项应包括一个有效的邮件地址来\n"
"跟域名进行关联。\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Name field should contain a full-qualified domain name (with\n"
" trailing period).\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"名称项应该包含一个完全合格的域名(有一个\n"
"尾随句点)。\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The optional TTL field can be any value between 1 and 2147483647\n"
" seconds.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"可选的TTL项可以是1到2147483647之间的任何\n"
"秒数。\n"
" "
msgid ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>TTL</strong>\n"
" The TTL is the time-to-live for the record, in seconds.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types\" "
"target=\"_designate_record_defs\">more info</a> on record types.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"<p>\n"
"<strong>TTL</strong>\n"
"TTL是指 记录的存活时间或者存在时间,单位为秒。\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"见记录类型的 <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DNS_record_types"
"\" target=\"_designate_record_defs\">更多信息</a>。\n"
"</p>\n"
" "
msgid "A - Address record"
msgstr "A-地址记录"