openstack
/
django_openstack_auth
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ic4c4bef868112e38542ba290203a5fe9faf9a832
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-02-03 06:30:19 +00:00
parent 0c195604f6
commit c4885055f0
1 changed files with 22 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
openstack_auth/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -6,16 +6,17 @@
# Translators:
# Zhang Xiaowei <zero00072@gmail.com>, 2015
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Ching Kuo <gene@openstack.org>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django_openstack_auth 3.1.1.dev1\n"
"Project-Id-Version: django_openstack_auth 3.1.1.dev12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-25 19:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 16:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-22 09:32+0000\n"
"Last-Translator: Jennifer <cristxu@tw.ibm.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 07:53+0000\n"
"Last-Translator: Ching Kuo <gene@openstack.org>\n"
"Language: zh-TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -28,12 +29,18 @@ msgstr "認證發生錯誤。請稍後再試。"
msgid "Authenticate using"
msgstr "認證使用"
msgid "Could not find service provider ID on Keystone."
msgstr "在Keystone找不到服務提供者ID"
msgid "Domain"
msgstr "地域"
msgid "Invalid credentials."
msgstr "無效的認證。"
msgid "K2K Federation not setup for this session"
msgstr "這個session並未設定K2K聯合"
msgid ""
"No authentication backend could be determined to handle the provided "
"credentials."
@ -49,6 +56,14 @@ msgstr "使用者 \"%(username)s\" 的專案切換失敗。"
msgid "Region"
msgstr "區域"
#, python-format
msgid "Service provider authentication failed. %s"
msgstr "服務來源認證錯誤。%s"
#, python-format
msgid "Switch to Keystone Provider \"%(keystone_provider)s\"successful."
msgstr "成功切換認證來源到 \"%(keystone_provider)s\""
#, python-format
msgid "Switch to project \"%(project_name)s\" successful."
msgstr "成功切換至專案 \"%(project_name)s\"。"
@ -59,6 +74,9 @@ msgstr "認證伺服器發佈的門票已經過期。"
msgid "Unable to establish connection to keystone endpoint."
msgstr "無法建立與 Keystone 端點的連線。"
msgid "Unable to retrieve authorized domains."
msgstr "無法獲得認證過的地域。"
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
msgstr "無法取回已授權的專案。"