Add basic sphinx docs setup with some rudimentary information
on how to use gabbi-tempest. This isn't perfect but provides
the basics for future improvement.
A docs template is added to .zuul.yaml.
Change-Id: If2631d92366866ba6bd149909ece17734931ae91