summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorOpenStack Proposal Bot <openstack-infra@lists.openstack.org>2017-12-28 07:11:16 +0000
committerOpenStack Proposal Bot <openstack-infra@lists.openstack.org>2017-12-28 07:11:16 +0000
commit115607672c7add3816b6f6a44cff4e48443e9c11 (patch)
tree5cff69d1702fffad001e53339a2b9e41173e1e3d
parent34f1bd51c51a66da6a929aa44875007650d77b06 (diff)
Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I439648fdd7cfbf27a86ffacd9773ff42089decee
Notes
Notes (review): Code-Review+2: Rico Lin <rico.lin@easystack.cn> Workflow+1: Rico Lin <rico.lin@easystack.cn> Verified+2: Zuul Submitted-by: Zuul Submitted-at: Thu, 28 Dec 2017 07:32:20 +0000 Reviewed-on: https://review.openstack.org/529241 Project: openstack/heat-dashboard Branch: refs/heads/master
-rw-r--r--heat_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po106
-rw-r--r--heat_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po25
-rw-r--r--releasenotes/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/releasenotes.po34
3 files changed, 93 insertions, 72 deletions
diff --git a/heat_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/heat_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index 8ae23a1..f705651 100644
--- a/heat_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/heat_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,25 +4,26 @@
4# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata 4# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
5# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata 5# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
6# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata 6# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata
7# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
7# johjuhyun <juhyun.joh@samsung.com>, 2017. #zanata 8# johjuhyun <juhyun.joh@samsung.com>, 2017. #zanata
8# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata 9# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
9msgid "" 10msgid ""
10msgstr "" 11msgstr ""
11"Project-Id-Version: heat-dashboard 1.0.1.dev1\n" 12"Project-Id-Version: heat-dashboard 1.0.1.dev2\n"
12"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" 13"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
13"POT-Creation-Date: 2017-12-13 07:43+0000\n" 14"POT-Creation-Date: 2017-12-15 19:14+0000\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 15"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"PO-Revision-Date: 2017-12-15 06:31+0000\n" 18"PO-Revision-Date: 2017-12-19 03:21+0000\n"
18"Last-Translator: johjuhyun <juhyun.joh@samsung.com>\n" 19"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
19"Language-Team: Korean (South Korea)\n" 20"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
20"Language: ko-KR\n" 21"Language: ko-KR\n"
21"X-Generator: Zanata 3.9.6\n" 22"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
22"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" 23"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
23 24
24msgid "A local environment to upload." 25msgid "A local environment to upload."
25msgstr "λ‘œμ»¬μ—μ„œ environment μ—…λ‘œλ“œ." 26msgstr "μ—…λ‘œλ“œ ν•  둜컬 ν™˜κ²½."
26 27
27msgid "A local template to upload." 28msgid "A local template to upload."
28msgstr "μ—…λ‘œλ“œν•  둜컬 ν…œν”Œλ¦Ώ." 29msgstr "μ—…λ‘œλ“œν•  둜컬 ν…œν”Œλ¦Ώ."
@@ -49,7 +50,7 @@ msgid "Case-sensitive"
49msgstr "λŒ€μ†Œλ¬Έμž ꡬ별" 50msgstr "λŒ€μ†Œλ¬Έμž ꡬ별"
50 51
51msgid "Change Stack Template" 52msgid "Change Stack Template"
52msgstr "μŠ€νƒ ν…œν”Œλ¦Ώ λ³€κ²½" 53msgstr "Stack ν…œν”Œλ¦Ώ λ³€κ²½"
53 54
54msgid "Change Template" 55msgid "Change Template"
55msgstr "ν…œν”Œλ¦Ώ λ³€κ²½" 56msgstr "ν…œν”Œλ¦Ώ λ³€κ²½"
@@ -68,11 +69,11 @@ msgstr "확인 진행 쀑"
68 69
69msgid "Check Stack" 70msgid "Check Stack"
70msgid_plural "Check Stacks" 71msgid_plural "Check Stacks"
71msgstr[0] "μŠ€νƒ 확인" 72msgstr[0] "Stack 확인"
72 73
73msgid "Checked Stack" 74msgid "Checked Stack"
74msgid_plural "Checked Stacks" 75msgid_plural "Checked Stacks"
75msgstr[0] "μŠ€νƒ 확인됨" 76msgstr[0] "Stack 확인됨"
76 77
77msgctxt "current status of stack" 78msgctxt "current status of stack"
78msgid "Create Complete" 79msgid "Create Complete"
@@ -87,13 +88,13 @@ msgid "Create In Progress"
87msgstr "생성 진행 쀑" 88msgstr "생성 진행 쀑"
88 89
89msgid "Create Stack" 90msgid "Create Stack"
90msgstr "μŠ€νƒ 생성" 91msgstr "Stack 생성"
91 92
92msgid "Created" 93msgid "Created"
93msgstr "생성됨" 94msgstr "생성됨"
94 95
95msgid "Creation Timeout (minutes)" 96msgid "Creation Timeout (minutes)"
96msgstr "생성 Timeout (λΆ„)" 97msgstr "생성 μ œν•œ μ‹œκ°„ (λΆ„)"
97 98
98msgid "Date Updated" 99msgid "Date Updated"
99msgstr "μ—…λ°μ΄νŠΈν•œ λ‚ μ§œ" 100msgstr "μ—…λ°μ΄νŠΈν•œ λ‚ μ§œ"
@@ -112,11 +113,11 @@ msgstr "μ‚­μ œ 진행 쀑"
112 113
113msgid "Delete Stack" 114msgid "Delete Stack"
114msgid_plural "Delete Stacks" 115msgid_plural "Delete Stacks"
115msgstr[0] "μŠ€νƒ μ‚­μ œ" 116msgstr[0] "Stack μ‚­μ œ"
116 117
117msgid "Deleted Stack" 118msgid "Deleted Stack"
118msgid_plural "Deleted Stacks" 119msgid_plural "Deleted Stacks"
119msgstr[0] "μŠ€νƒ μ‚­μ œν•¨" 120msgstr[0] "Stack μ‚­μ œν•¨"
120 121
121# auto translated by TM merge from project: zun-ui, version: master, DocId: zun_ui/locale/djangojs 122# auto translated by TM merge from project: zun-ui, version: master, DocId: zun_ui/locale/djangojs
122msgid "Description" 123msgid "Description"
@@ -132,13 +133,13 @@ msgid "Enable rollback on create/update failure."
132msgstr "생성/μ—…λ°μ΄νŠΈ μ‹€νŒ¨μ‹œ λ‘€λ°± μ‚¬μš©." 133msgstr "생성/μ—…λ°μ΄νŠΈ μ‹€νŒ¨μ‹œ λ‘€λ°± μ‚¬μš©."
133 134
134msgid "Environment Data" 135msgid "Environment Data"
135msgstr "Environment 데이터" 136msgstr "ν™˜κ²½ 데이터"
136 137
137msgid "Environment File" 138msgid "Environment File"
138msgstr "Environment 파일" 139msgstr "ν™˜κ²½ 파일"
139 140
140msgid "Environment Source" 141msgid "Environment Source"
141msgstr "Environment μ†ŒμŠ€" 142msgstr "ν™˜κ²½ μ†ŒμŠ€"
142 143
143msgid "Events" 144msgid "Events"
144msgstr "이벀트" 145msgstr "이벀트"
@@ -165,7 +166,7 @@ msgid "Launch"
165msgstr "μ‹€ν–‰" 166msgstr "μ‹€ν–‰"
166 167
167msgid "Launch Stack" 168msgid "Launch Stack"
168msgstr "μŠ€νƒ μ‹œμž‘" 169msgstr "Stack μ‹œμž‘"
169 170
170msgid "" 171msgid ""
171"Name must start with a letter and may only contain letters, numbers, " 172"Name must start with a letter and may only contain letters, numbers, "
@@ -175,7 +176,7 @@ msgstr ""
175"(.) 및 ν•˜μ΄ν”ˆ(-)만 포함할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. " 176"(.) 및 ν•˜μ΄ν”ˆ(-)만 포함할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "
176 177
177msgid "Name of the stack to create." 178msgid "Name of the stack to create."
178msgstr "μƒμ„±ν•˜λŠ” μŠ€νƒμ˜ μ΄λ¦„μž…λ‹ˆλ‹€." 179msgstr "μƒμ„±ν•˜λŠ” Stack μ΄λ¦„μž…λ‹ˆλ‹€."
179 180
180msgid "Next" 181msgid "Next"
181msgstr "λ‹€μŒ" 182msgstr "λ‹€μŒ"
@@ -194,19 +195,19 @@ msgstr "μ‚¬μš©μž \"%s\" λΉ„λ°€λ²ˆν˜Έ"
194 195
195#, python-format 196#, python-format
196msgid "Please specify a %s using only one source method." 197msgid "Please specify a %s using only one source method."
197msgstr "μ†ŒμŠ€ λ©”μ†Œλ“œ ν•˜λ‚˜λ§Œ μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ %sλ₯Ό μ§€μ •ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€." 198msgstr "μ†ŒμŠ€ λ©”μ†Œλ“œ ν•˜λ‚˜λ§Œ μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ %s λ₯Ό μ§€μ •ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€."
198 199
199msgid "Preview" 200msgid "Preview"
200msgstr "미리보기" 201msgstr "미리보기"
201 202
202msgid "Preview Stack" 203msgid "Preview Stack"
203msgstr "미리보기 μŠ€νƒ" 204msgstr "Stack 미리보기"
204 205
205msgid "Preview Stack Details" 206msgid "Preview Stack Details"
206msgstr "μŠ€νƒ 미리보기 상세정보" 207msgstr "Stack 미리보기 상세정보"
207 208
208msgid "Preview Stack Parameters" 209msgid "Preview Stack Parameters"
209msgstr "μŠ€νƒ 맀개 λ³€μˆ˜ 미리보기" 210msgstr "Stack 맀개 λ³€μˆ˜ 미리보기"
210 211
211msgid "Preview Template" 212msgid "Preview Template"
212msgstr "ν…œν”Œλ¦Ώ 미리보기" 213msgstr "ν…œν”Œλ¦Ώ 미리보기"
@@ -237,11 +238,11 @@ msgstr "Resume In Progress"
237 238
238msgid "Resume Stack" 239msgid "Resume Stack"
239msgid_plural "Resume Stacks" 240msgid_plural "Resume Stacks"
240msgstr[0] "μŠ€νƒ 재개" 241msgstr[0] "Stack 재개"
241 242
242msgid "Resumed Stack" 243msgid "Resumed Stack"
243msgid_plural "Resumed Stacks" 244msgid_plural "Resumed Stacks"
244msgstr[0] "μŠ€νƒ 재개됨" 245msgstr[0] "Stack 재개됨"
245 246
246msgctxt "current status of stack" 247msgctxt "current status of stack"
247msgid "Rollback Complete" 248msgid "Rollback Complete"
@@ -262,13 +263,13 @@ msgid "Select Template"
262msgstr "ν…œν”Œλ¦Ώ 선택" 263msgstr "ν…œν”Œλ¦Ώ 선택"
263 264
264msgid "Select a new template to preview a stack." 265msgid "Select a new template to preview a stack."
265msgstr "μŠ€νƒ 미리보기할 μƒˆλ‘œμš΄ ν…œν”Œλ¦Ώ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€." 266msgstr "Stack을 미리 보렀면 μƒˆ ν…œν”Œλ¦Ώμ„ μ„ νƒν•˜μ‹­μ‹œμ˜€."
266 267
267msgid "Select a new template to re-launch a stack." 268msgid "Select a new template to re-launch a stack."
268msgstr "μŠ€νƒμ„ λ‹€μ‹œ μ‹œμž‘μ‹œ μƒˆ ν…œν”Œλ¦Ώμ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€." 269msgstr "Stack을 λ‹€μ‹œ μ‹œμž‘μ‹œ μƒˆ ν…œν”Œλ¦Ώμ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€."
269 270
270msgid "Select a template to launch a stack." 271msgid "Select a template to launch a stack."
271msgstr "μŠ€νƒ μ‹œμž‘μ‹œ ν…œν”Œλ¦Ώμ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€." 272msgstr "Stack μ‹œμž‘μ‹œ ν…œν”Œλ¦Ώμ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€."
272 273
273msgctxt "current status of stack" 274msgctxt "current status of stack"
274msgid "Snapshot Complete" 275msgid "Snapshot Complete"
@@ -283,40 +284,40 @@ msgid "Snapshot In Progress"
283msgstr "μŠ€λƒ…μƒ· 진행 쀑" 284msgstr "μŠ€λƒ…μƒ· 진행 쀑"
284 285
285msgid "Stack Events" 286msgid "Stack Events"
286msgstr "μŠ€νƒ 이벀트" 287msgstr "Stack 이벀트"
287 288
288msgid "Stack ID" 289msgid "Stack ID"
289msgstr "μŠ€νƒ ID" 290msgstr "Stack ID"
290 291
291msgid "Stack ID =" 292msgid "Stack ID ="
292msgstr "μŠ€νƒ ID =" 293msgstr "Stack ID ="
293 294
294msgid "Stack Name" 295msgid "Stack Name"
295msgstr "μŠ€νƒ 이름" 296msgstr "Stack 이름"
296 297
297msgid "Stack Name =" 298msgid "Stack Name ="
298msgstr "μŠ€νƒ 이름 =" 299msgstr "Stack 이름 ="
299 300
300msgid "Stack Resource" 301msgid "Stack Resource"
301msgstr "μŠ€νƒ λ¦¬μ†ŒμŠ€" 302msgstr "μŠ€νƒ λ¦¬μ†ŒμŠ€"
302 303
303msgid "Stack Resource Type" 304msgid "Stack Resource Type"
304msgstr "μŠ€νƒ λ¦¬μ†ŒμŠ€ νƒ€μž…" 305msgstr "Stack λ¦¬μ†ŒμŠ€ νƒ€μž…"
305 306
306msgid "Stack Resources" 307msgid "Stack Resources"
307msgstr "μŠ€νƒ λ¦¬μ†ŒμŠ€" 308msgstr "Stack λ¦¬μ†ŒμŠ€"
308 309
309msgid "Stack creation started." 310msgid "Stack creation started."
310msgstr "μŠ€νƒ 생성 μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€." 311msgstr "Stack 생성 μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€."
311 312
312msgid "Stack creation timeout in minutes." 313msgid "Stack creation timeout in minutes."
313msgstr "μŠ€νƒμ„ λͺ‡λΆ„ λ™μ•ˆ 생성 timeout." 314msgstr "Stack 생성 μ œν•œ μ‹œκ°„ (λΆ„)."
314 315
315msgid "Stack update started." 316msgid "Stack update started."
316msgstr "μŠ€νƒ μ—…λ°μ΄νŠΈλ₯Ό μ‹œμž‘ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€." 317msgstr "Stack μ—…λ°μ΄νŠΈλ₯Ό μ‹œμž‘ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€."
317 318
318msgid "Stacks" 319msgid "Stacks"
319msgstr "μŠ€νƒ" 320msgstr "Stack"
320 321
321msgid "Status" 322msgid "Status"
322msgstr "μƒνƒœ" 323msgstr "μƒνƒœ"
@@ -341,11 +342,11 @@ msgstr "Suspend In Progress"
341 342
342msgid "Suspend Stack" 343msgid "Suspend Stack"
343msgid_plural "Suspend Stacks" 344msgid_plural "Suspend Stacks"
344msgstr[0] "μŠ€νƒ 쀑지" 345msgstr[0] "Stack 쀑지"
345 346
346msgid "Suspended Stack" 347msgid "Suspended Stack"
347msgid_plural "Suspended Stacks" 348msgid_plural "Suspended Stacks"
348msgstr[0] "μŠ€νƒ 쀑지됨" 349msgstr[0] "Stack 쀑지됨"
349 350
350msgid "Template" 351msgid "Template"
351msgstr "ν…œν”Œλ¦Ώ" 352msgstr "ν…œν”Œλ¦Ώ"
@@ -359,6 +360,9 @@ msgstr "ν…œν”Œλ¦Ώ 파일"
359msgid "Template Functions" 360msgid "Template Functions"
360msgstr "ν…œν”Œλ¦Ώ κΈ°λŠ₯" 361msgstr "ν…œν”Œλ¦Ώ κΈ°λŠ₯"
361 362
363msgid "Template Generator"
364msgstr "ν…œν”Œλ¦Ώ 생성기"
365
362msgid "Template Source" 366msgid "Template Source"
363msgstr "ν…œν”Œλ¦Ώ μ†ŒμŠ€" 367msgstr "ν…œν”Œλ¦Ώ μ†ŒμŠ€"
364 368
@@ -369,19 +373,19 @@ msgid "Template Versions"
369msgstr "ν…œν”Œλ¦Ώ 버전" 373msgstr "ν…œν”Œλ¦Ώ 버전"
370 374
371msgid "The raw contents of the environment file." 375msgid "The raw contents of the environment file."
372msgstr "Environment 파일 raw μ»¨ν…νŠΈ." 376msgstr "ν™˜κ²½ 파일 raw μ»¨ν…νŠΈ."
373 377
374msgid "The raw contents of the template." 378msgid "The raw contents of the template."
375msgstr "ν…œν”Œλ¦Ώ raw λ‚΄μš©." 379msgstr "ν…œν”Œλ¦Ώ raw λ‚΄μš©μž…λ‹ˆλ‹€."
376 380
377#, python-format 381#, python-format
378msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" 382msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s"
379msgstr "%(prefix)sλ₯Ό νŒŒμ‹±ν•˜λŠ”λ™μ•ˆ λ¬Έμ œκ°€ λ°œμƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€: %(error)s" 383msgstr "%(prefix)s λ₯Ό νŒŒμ‹±ν•˜λŠ”λ™μ•ˆ λ¬Έμ œκ°€ λ°œμƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€: %(error)s"
380 384
381msgid "" 385msgid ""
382"This is required for operations to be performed throughout the lifecycle of " 386"This is required for operations to be performed throughout the lifecycle of "
383"the stack" 387"the stack"
384msgstr "μŠ€νƒμ˜ 라이프 사이클 λ™μ•ˆ μ‹€ν–‰ν•˜λŠ” μž‘λ™μ— ν•„μš”λ‘œ ν•©λ‹ˆλ‹€." 388msgstr "이 μž‘μ—…μ€ Stack 생λͺ…μ£ΌκΈ° λ™μ•ˆ μˆ˜ν–‰ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ” μž‘μ—…μ— ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€."
385 389
386msgid "Time Since Event" 390msgid "Time Since Event"
387msgstr "이벀트 이후 μ‹œκ°„" 391msgstr "이벀트 이후 μ‹œκ°„"
@@ -401,7 +405,7 @@ msgstr "URL"
401 405
402#, python-format 406#, python-format
403msgid "Unable to get events for stack \"%s\"." 407msgid "Unable to get events for stack \"%s\"."
404msgstr "μŠ€νƒ \"%s\"에 λŒ€ν•œ 이벀트λ₯Ό κ°€μ Έμ˜¬ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€." 408msgstr "Stack \"%s\" 에 λŒ€ν•œ 이벀트λ₯Ό κ°€μ Έμ˜¬ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€."
405 409
406#, python-format 410#, python-format
407msgid "Unable to get functions for template version \"%s\"." 411msgid "Unable to get functions for template version \"%s\"."
@@ -409,7 +413,7 @@ msgstr "ν…œν”Œλ¦Ώ 버전 \"%s\"에 λŒ€ν•œ κΈ°λŠ₯을 찾지 λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."
409 413
410#, python-format 414#, python-format
411msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"." 415msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"."
412msgstr "μŠ€νƒ \"%s\"에 λŒ€ν•œ λ¦¬μ†ŒμŠ€λ₯Ό κ°€μ Έμ˜€μ§€ λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." 416msgstr "Stack \"%s\" 에 λŒ€ν•œ λ¦¬μ†ŒμŠ€λ₯Ό κ°€μ Έμ˜€μ§€ λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."
413 417
414msgid "Unable to retrieve metadata." 418msgid "Unable to retrieve metadata."
415msgstr "메타데이터λ₯Ό 찾지 λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." 419msgstr "메타데이터λ₯Ό 찾지 λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."
@@ -421,16 +425,16 @@ msgid "Unable to retrieve resource."
421msgstr "λ¦¬μ†ŒμŠ€λ₯Ό 찾지 λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." 425msgstr "λ¦¬μ†ŒμŠ€λ₯Ό 찾지 λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."
422 426
423msgid "Unable to retrieve stack list." 427msgid "Unable to retrieve stack list."
424msgstr "μŠ€νƒ λͺ©λ‘μ„ 찾지 λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." 428msgstr "Stack λͺ©λ‘μ„ 찾지 λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."
425 429
426msgid "Unable to retrieve stack resource types." 430msgid "Unable to retrieve stack resource types."
427msgstr "μŠ€νƒ λ¦¬μ†ŒμŠ€ μœ ν˜•μ„ 찾지 λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." 431msgstr "Stack λ¦¬μ†ŒμŠ€ μœ ν˜•μ„ 찾지 λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."
428 432
429msgid "Unable to retrieve stack template." 433msgid "Unable to retrieve stack template."
430msgstr "μŠ€νƒ ν…œν”Œλ¦Ώμ„ κ°€μ Έμ˜¬ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€." 434msgstr "Stack ν…œν”Œλ¦Ώμ„ κ°€μ Έμ˜¬ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€."
431 435
432msgid "Unable to retrieve stack." 436msgid "Unable to retrieve stack."
433msgstr "μŠ€νƒμ„ 찾지 λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." 437msgstr "Stack을 찾지 λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."
434 438
435msgid "Unable to retrieve template functions." 439msgid "Unable to retrieve template functions."
436msgstr "ν…œν”Œλ¦Ώ κΈ°λŠ₯을 찾지 λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€." 440msgstr "ν…œν”Œλ¦Ώ κΈ°λŠ₯을 찾지 λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."
@@ -455,10 +459,10 @@ msgid "Update In Progress"
455msgstr "μ—…λ°μ΄νŠΈ 진행 쀑" 459msgstr "μ—…λ°μ΄νŠΈ 진행 쀑"
456 460
457msgid "Update Stack" 461msgid "Update Stack"
458msgstr "μŠ€νƒ μ—…λ°μ΄νŠΈ" 462msgstr "Stack μ—…λ°μ΄νŠΈ"
459 463
460msgid "Update Stack Parameters" 464msgid "Update Stack Parameters"
461msgstr "μŠ€νƒ λ§€κ°œλ³€μˆ˜ μ—…λ°μ΄νŠΈ" 465msgstr "Stack λ§€κ°œλ³€μˆ˜ μ—…λ°μ΄νŠΈ"
462 466
463msgid "Updated" 467msgid "Updated"
464msgstr "μ—…λ°μ΄νŠΈλ¨" 468msgstr "μ—…λ°μ΄νŠΈλ¨"
diff --git a/heat_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/heat_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 19bd390..0941480 100644
--- a/heat_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/heat_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,18 +1,17 @@
1# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata 1# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
2# SeongSoo Cho <nexusz99@gmail.com>, 2016. #zanata 2# SeongSoo Cho <nexusz99@gmail.com>, 2016. #zanata
3# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
4# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata 3# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata
5# johjuhyun <juhyun.joh@samsung.com>, 2017. #zanata 4# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
6msgid "" 5msgid ""
7msgstr "" 6msgstr ""
8"Project-Id-Version: heat-dashboard 1.0.1.dev1\n" 7"Project-Id-Version: heat-dashboard 1.0.1.dev2\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" 8"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
10"POT-Creation-Date: 2017-12-13 07:43+0000\n" 9"POT-Creation-Date: 2017-12-15 19:14+0000\n"
11"MIME-Version: 1.0\n" 10"MIME-Version: 1.0\n"
12"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 11"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 12"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14"PO-Revision-Date: 2017-12-15 06:20+0000\n" 13"PO-Revision-Date: 2017-12-19 03:22+0000\n"
15"Last-Translator: johjuhyun <juhyun.joh@samsung.com>\n" 14"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
16"Language-Team: Korean (South Korea)\n" 15"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
17"Language: ko-KR\n" 16"Language: ko-KR\n"
18"X-Generator: Zanata 3.9.6\n" 17"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
@@ -23,19 +22,25 @@ msgid "Cancel"
23msgstr "μ·¨μ†Œ" 22msgstr "μ·¨μ†Œ"
24 23
25msgid "Create Stack" 24msgid "Create Stack"
26msgstr "μŠ€νƒ 생성" 25msgstr "Stack 생성"
27 26
28msgid "Delete Resource" 27msgid "Delete Resource"
29msgstr "μžμ› μ‚­μ œ" 28msgstr "λ¦¬μ†ŒμŠ€ μ‚­μ œ"
30 29
31msgid "Download" 30msgid "Download"
32msgstr "λ‚΄λ €λ°›κΈ°" 31msgstr "λ‹€μš΄λ‘œλ“œ"
33 32
34msgid "Heat Orchestration Template" 33msgid "Heat Orchestration Template"
35msgstr "히트 μ˜€μΌ€μŠ€νŠΈλ ˆμ΄μ…˜ ν…œν”Œλ¦Ώ" 34msgstr "Heat Orchestration ν…œν”Œλ¦Ώ"
36 35
37msgid "OK" 36msgid "OK"
38msgstr "OK" 37msgstr "OK"
39 38
40msgid "Save" 39msgid "Save"
41msgstr "μ €μž₯" 40msgstr "μ €μž₯"
41
42msgid "Saved Drafts"
43msgstr "μ΄ˆμ•ˆμœΌλ‘œ μ €μž₯됨"
44
45msgid "Show More Properties"
46msgstr "μΆ”κ°€ 속성 ν‘œμ‹œ"
diff --git a/releasenotes/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index d223c5b..6a944b4 100644
--- a/releasenotes/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -1,16 +1,17 @@
1# ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>, 2017. #zanata 1# ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>, 2017. #zanata
2# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
2# johjuhyun <juhyun.joh@samsung.com>, 2017. #zanata 3# johjuhyun <juhyun.joh@samsung.com>, 2017. #zanata
3# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata 4# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
4msgid "" 5msgid ""
5msgstr "" 6msgstr ""
6"Project-Id-Version: Heat Dashboard Release Notes\n" 7"Project-Id-Version: Heat Dashboard Release Notes\n"
7"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 8"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8"POT-Creation-Date: 2017-12-13 07:43+0000\n" 9"POT-Creation-Date: 2017-12-15 19:14+0000\n"
9"MIME-Version: 1.0\n" 10"MIME-Version: 1.0\n"
10"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 11"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 12"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12"PO-Revision-Date: 2017-12-15 06:28+0000\n" 13"PO-Revision-Date: 2017-12-27 02:31+0000\n"
13"Last-Translator: \n" 14"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
14"Language-Team: Korean (South Korea)\n" 15"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
15"Language: ko-KR\n" 16"Language: ko-KR\n"
16"X-Generator: Zanata 3.9.6\n" 17"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
@@ -19,17 +20,28 @@ msgstr ""
19msgid "1.0.0" 20msgid "1.0.0"
20msgstr "1.0.0" 21msgstr "1.0.0"
21 22
23msgid ""
24"A panel for ``Template Generator`` is newly added. There is not specific "
25"installation process. After installing heat-dashboard, this panel will be "
26"displayed along with ``Stacks``, ``Resource Types`` and ``Template "
27"Versions``."
28msgstr ""
29"``Template Generator``λ₯Ό μœ„ν•œ νŒ¨λ„μ΄ μƒˆλ‘­κ²Œ μΆ”κ°€λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. νŠΉμ •ν•œ μ„€μΉ˜ 절차"
30"κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. heat λŒ€μ‹œλ³΄λ“œκ°€ μ„€μΉ˜λœ λ‹€μŒ, 이 νŒ¨λ„μ€ ``Stacks``, ``Resource "
31"Types``, ``Template Versions``에 λ”°λΌμ„œ ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€."
32
22msgid "Current Series Release Notes" 33msgid "Current Series Release Notes"
23msgstr "μ΅œμ‹  μ‹œλ¦¬μ¦ˆμ— λŒ€ν•œ 릴리즈 λ…ΈνŠΈ" 34msgstr "μ΅œμ‹  μ‹œλ¦¬μ¦ˆμ— λŒ€ν•œ 릴리즈 λ…ΈνŠΈ"
24 35
25msgid "Heat Dashboard Release Notes" 36msgid "Heat Dashboard Release Notes"
26msgstr "Heat λŒ€μ‰¬λ³΄λ“œ 릴리즈 λ…ΈνŠΈ" 37msgstr "Heat λŒ€μ‹œλ³΄λ“œ 릴리즈 λ…ΈνŠΈ"
27 38
28msgid "" 39msgid ""
29"Heat support in OpenStack Dashboard is now split into a separated python " 40"Heat support in OpenStack Dashboard is now split into a separated python "
30"package." 41"package."
31msgstr "" 42msgstr ""
32"μ˜€ν”ˆμŠ€νƒ λŒ€μ‰¬λ³΄λ“œμ— μ œκ³΅λ˜λŠ” HeatλŠ” ν˜„μž¬ λ³„λ„μ˜ 파이썬 νŒ¨ν‚€μ§€λ‘œ μͺΌκ°œμ‘ŒμŒ" 43"μ˜€ν”ˆμŠ€νƒ λŒ€μ‹œλ³΄λ“œμ—μ„œ μ§€μ›ν•˜λŠ” HeatλŠ” ν˜„μž¬ λ³„λ„μ˜ 파이썬 νŒ¨ν‚€μ§€λ‘œ λ‚˜λˆ„μ–΄μ Έ 있"
44"μŠ΅λ‹ˆλ‹€."
33 45
34msgid "" 46msgid ""
35"Heat support in OpenStack Dashboard is now split into a separete package " 47"Heat support in OpenStack Dashboard is now split into a separete package "
@@ -38,14 +50,14 @@ msgid ""
38"Dashboard. For detail information, see https://docs.openstack.org/heat-" 50"Dashboard. For detail information, see https://docs.openstack.org/heat-"
39"dashboard/latest/." 51"dashboard/latest/."
40msgstr "" 52msgstr ""
41"μ˜€ν”ˆμŠ€νƒ λŒ€μ‰¬λ³΄λ“œμ— μ œκ³΅λ˜λŠ” HeatλŠ” ν˜„μž¬ 'heat-dashboard'λΌλŠ” λ³„λ„μ˜ 파이썬 " 53"μ˜€ν”ˆμŠ€νƒ λŒ€μ‹œλ³΄λ“œμ—μ„œ μ§€μ›ν•˜λŠ” HeatλŠ” ν˜„μž¬ ``heat-dashboard``λΌλŠ” λ³„κ°œμ˜ νŒ¨ν‚€"
42"νŒ¨ν‚€μ§€λ‘œ μͺΌκ°œμ‘ŒμŒ. μ˜€ν”ˆμŠ€νƒ λŒ€μ‰¬λ³΄λ“œλ₯Ό Queens λ²„μ „μœΌλ‘œ μ—…κ·Έλ ˆμ΄λ“œν•œ 후에 " 54"μ§€λ‘œ λ‚˜λ‰˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ˜€ν”ˆμŠ€νƒ λŒ€μ‹œλ³΄λ“œλ₯Ό Queens 릴리즈둜 μ—…κ·Έλ ˆμ΄λ“œν•œ λ‹€μŒ "
43"'heat-dashboard'μ„€μΉ˜λ₯Ό ν•΄μ•Όν•˜λ©°, Heat λŒ€μ‰¬λ³΄λ“œμ— λŒ€ν•œ 'enabled(이용 κ°€λŠ₯" 55"``heat-dashboard``λ₯Ό μ„€μΉ˜ν•˜κ³  Head λŒ€μ‹œλ³΄λ“œμ— ``enabled`` νŒŒμΌμ„ μΆ”κ°€ν•  ν•„μš”"
44"ν•œ)' νŒŒμΌμ„ μΆ”κ°€ν•΄μ•Όν•œλ‹€. μžμ„Έν•œ μ •λ³΄λŠ” 'https://docs.openstack.org/heat-" 56"κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μžμ„Έν•œ 사항은 https://docs.openstack.org/heat-dashboard/"
45"dashboard/latest/' λ₯Ό μ°Έμ‘°ν•˜λΌ." 57"latest/ λ₯Ό μ°Έμ‘°ν•˜μ„Έμš”."
46 58
47msgid "New Features" 59msgid "New Features"
48msgstr "μƒˆλ‘œμš΄ κΈ°λŠ₯" 60msgstr "μƒˆλ‘œμš΄ κΈ°λŠ₯"
49 61
50msgid "Prelude" 62msgid "Prelude"
51msgstr "μ„œλ‘" 63msgstr "μ„œλ¬Έ"