openstack
/
heat-dashboard
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ie75366ad30e78ac5311bdfd4184e5ee23eb0567f
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-07-14 06:06:32 +00:00
parent ed26baa828
commit 53b2046091
1 changed files with 45 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
heat_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,19 +7,20 @@
# JF Taltavull <jftalta@gmail.com>, 2017. #zanata
# Loic Nicolle <loic.nicolle@orange.com>, 2017. #zanata
# Pascal Larivée <pascal@larivee.photo>, 2017. #zanata
# François Magimel <magimel.francois@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat-dashboard 0.0.1.dev938\n"
"Project-Id-Version: heat-dashboard VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-07 18:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-10 09:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 04:07+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Savignan <liced@liced.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-13 02:42+0000\n"
"Last-Translator: François Magimel <magimel.francois@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
msgid "A local environment to upload."
@ -43,6 +44,9 @@ msgstr "Adoption en cours"
msgid "An external (HTTP) URL to load the template from."
msgstr "URL (HTTP) externe à partir de laquelle charger le modèle."
msgid "Attributes"
msgstr "Attributs"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Sensible à la casse"
@ -61,7 +65,7 @@ msgstr "Vérification terminée"
msgctxt "current status of stack"
msgid "Check Failed"
msgstr "Echec de la vérification"
msgstr "Échec de la vérification"
msgctxt "current status of stack"
msgid "Check In Progress"
@ -83,7 +87,7 @@ msgstr "Création terminée"
msgctxt "current status of stack"
msgid "Create Failed"
msgstr "Echec de la création "
msgstr "Échec de la création "
msgctxt "current status of stack"
msgid "Create In Progress"
@ -126,6 +130,9 @@ msgstr[1] "Piles supprimées"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Description:"
msgstr "Description :"
msgid "Direct Input"
msgstr "Entrée directe"
@ -145,7 +152,7 @@ msgid "Environment Source"
msgstr "Environment source"
msgid "Events"
msgstr "Evénements"
msgstr "Événements"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
@ -153,24 +160,33 @@ msgstr "Fichier"
msgid "Function"
msgstr "Fonction"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "current status of stack"
msgid "Init Complete"
msgstr "Initialisation terminée"
msgctxt "current status of stack"
msgid "Init Failed"
msgstr "Echec de l'Initialisation "
msgstr "Échec de l'Initialisation "
msgctxt "current status of stack"
msgid "Init In Progress"
msgstr "Initialisation en cours"
msgid "Last Updated"
msgstr "Dernière mise à jour"
msgid "Launch"
msgstr "Démarrer"
msgid "Launch Stack"
msgstr "Lancer la pile"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid ""
"Name must start with a letter and may only contain letters, numbers, "
"underscores, periods and hyphens."
@ -187,6 +203,9 @@ msgstr "Suivant"
msgid "Orchestration"
msgstr "Orchestration"
msgid "Outputs"
msgstr "Sorties"
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
@ -213,6 +232,9 @@ msgstr "Prévisualiser les paramètres de pile"
msgid "Preview Template"
msgstr "Prévisualiser le modèle"
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"
msgid "Resource"
msgstr "Ressource"
@ -228,7 +250,7 @@ msgstr "Reprise terminée"
msgctxt "current status of stack"
msgid "Resume Failed"
msgstr "Echec de la reprise"
msgstr "Échec de la reprise"
msgctxt "current status of stack"
msgid "Resume In Progress"
@ -250,7 +272,7 @@ msgstr "Annulation terminée"
msgctxt "current status of stack"
msgid "Rollback Failed"
msgstr "Echec de l'annulation "
msgstr "Échec de l'annulation "
msgctxt "current status of stack"
msgid "Rollback In Progress"
@ -287,7 +309,7 @@ msgid "Stack Events"
msgstr "Evénements de la pile"
msgid "Stack ID"
msgstr "ID Stack"
msgstr "ID de la pile"
msgid "Stack ID ="
msgstr "ID Pile = "
@ -298,6 +320,9 @@ msgstr "Nom de la pile"
msgid "Stack Name ="
msgstr "Nom de la stack ="
msgid "Stack Parameters"
msgstr "Paramètres de la pile"
msgid "Stack Resource"
msgstr "Ressource de la pile"
@ -334,7 +359,7 @@ msgstr "Interruption terminée"
msgctxt "current status of stack"
msgid "Suspend Failed"
msgstr "Echec de l'interruption"
msgstr "Échec de l'interruption"
msgctxt "current status of stack"
msgid "Suspend In Progress"
@ -393,6 +418,9 @@ msgstr ""
msgid "Time Since Event"
msgstr "Temps écoulé depuis l’évènement"
msgid "Timeout"
msgstr "Délai d'attente"
msgid "Topology"
msgstr "Topologie"
@ -453,7 +481,7 @@ msgstr "Mise à jour terminée"
msgctxt "current status of stack"
msgid "Update Failed"
msgstr "Echec de la mise à jour"
msgstr "Échec de la mise à jour"
msgctxt "current status of stack"
msgid "Update In Progress"
@ -468,6 +496,9 @@ msgstr "Mise à jour des paramètres de pile."
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "Updating Timeout (minutes)"
msgstr "Mise à jour du délai d'attente (en minutes) en cours"
msgid "Version"
msgstr "Version"