Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Iae39b6c5fde9994ac8231da348d35ec2a16ec00a
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-07-09 06:44:54 +00:00
parent e45811cc52
commit 946d15f8ae
4 changed files with 110 additions and 13 deletions

View File

@ -1,17 +1,18 @@
# Kevin Tibi <kodokuu@gmail.com>, 2015. #zanata
# Kevin Tibi <kodokuu@gmail.com>, 2016. #zanata
# JF Taltavull <jftalta@gmail.com>, 2017. #zanata
# François Magimel <magimel.francois@gmail.com>, 2018. #zanata
# JF Taltavull <jftalta@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-30 08:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-02 14:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-06 07:25+0000\n"
"Last-Translator: Pascal Larivée <pascal@larivee.photo>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-07 11:21+0000\n"
"Last-Translator: François Magimel <magimel.francois@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -35,6 +36,14 @@ msgid_plural "%(size)d Bytes"
msgstr[0] "%(size)d Octet"
msgstr[1] "%(size)d Octets"
#, python-format
msgid "%(usedphrase)s %(used)s (No Limit)"
msgstr "%(usedphrase)s %(used)s (Pas de limite)"
#, python-format
msgid "%(usedphrase)s %(used)s of %(available)s"
msgstr "%(usedphrase)s %(used)s sur %(available)s"
#, python-format
msgid "%s EB"
msgstr "%s Eo"

View File

@ -5,17 +5,18 @@
# Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>, 2016. #zanata
# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
# JF Taltavull <jftalta@gmail.com>, 2017. #zanata
# François Magimel <magimel.francois@gmail.com>, 2018. #zanata
# JF Taltavull <jftalta@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-02 14:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-06 07:25+0000\n"
"Last-Translator: JF Taltavull <jftalta@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-07 11:23+0000\n"
"Last-Translator: François Magimel <magimel.francois@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -315,6 +316,9 @@ msgstr "Veuillez patienter"
msgid "Please confirm your selection. "
msgstr "Merci de confirmer votre sélection."
msgid "Prev"
msgstr "Préc."
msgid "Prompt"
msgstr "Invite de commande"

View File

@ -19,18 +19,19 @@
# Loic Nicolle <loic.nicolle@orange.com>, 2017. #zanata
# Oussema Cherni <oussemos@gmail.com>, 2017. #zanata
# Pascal Larivée <pascal@larivee.photo>, 2017. #zanata
# François Magimel <magimel.francois@gmail.com>, 2018. #zanata
# JF Taltavull <jftalta@gmail.com>, 2018. #zanata
# Thomas Morin <tmmorin.orange@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-30 08:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-02 14:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 11:23+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Morin <tmmorin.orange@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-07 11:37+0000\n"
"Last-Translator: François Magimel <magimel.francois@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -750,6 +751,14 @@ msgctxt "Current status of Consistency Group Snapshot"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
msgctxt "Current status of Volume Group"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
msgctxt "Current status of Volume Group Snapshot"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Available"
msgstr "disponible(s)"
@ -1453,6 +1462,10 @@ msgstr ""
"peuvent pas être ajoutées à un type de volume si des volumes de ce type sont "
"en cours d'utilisation."
#, python-format
msgid "Creating group \"%s\"."
msgstr "Création du groupe \"%s\"."
#, python-format
msgid "Creating volume \"%s\""
msgstr "Création du volume \"%s\""
@ -2108,6 +2121,9 @@ msgctxt "Image format for display in table"
msgid "Docker"
msgstr "Docker"
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"
#, python-format
msgid "Domain \"%s\" must be disabled before it can be deleted."
msgstr "Le domaine \"%s\" doit être désactivé avant de pouvoir être supprimé."
@ -2185,6 +2201,12 @@ msgstr "Télécharger le résumé CSV"
msgid "Download OpenStack RC File"
msgstr "Télécharger le fichier RC d'OpenStack"
msgid "Download clouds.yaml"
msgstr "Télécharger clouds.yaml"
msgid "Download openrc file"
msgstr "Télécharger le fichier openrc"
msgid "Download transfer credentials"
msgstr "Télécharger le tranfert d'identification"
@ -2268,6 +2290,9 @@ msgstr "Editer les attributs publics et privés de l'espace de nommage."
msgid "Edit QoS Spec Consumer"
msgstr "Éditer la spécification QoS du consommateur"
msgid "Edit Quotas"
msgstr "Éditer les quotas"
msgid "Edit Router"
msgstr "Éditer le routeur"
@ -2457,6 +2482,14 @@ msgctxt "Current status of Consistency Group Snapshot"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgctxt "Current status of Volume Group"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgctxt "Current status of Volume Group Snapshot"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgctxt "Current status of a Floating IP"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
@ -2581,6 +2614,12 @@ msgstr ""
"de la topologie du CPU virtuel pour que les propriétés puissent être "
"précédées de « hw: » quand elles s'appliquent aux gabarits."
msgid "Expiration Date"
msgstr "Date d'expiration"
msgid "Expiration Time"
msgstr "Délai d'expiration"
msgid "Extend Volume"
msgstr "Étendre un volume."
@ -2662,6 +2701,16 @@ msgstr ""
"Impossible de vérifier si l'extension network-ip-availability est prise en "
"charge."
msgid "Failed to check if neutron supports \"auto_allocated_network\"."
msgstr ""
"Impossible de vérifier si neutron prend en charge l'option "
"\"auto_allocated_network\"."
msgid "Failed to check if nova supports \"auto_allocated_network\"."
msgstr ""
"Impossible de vérifier si nova prend en charge l'option "
"\"auto_allocated_network\"."
#, python-format
msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s"
msgstr "Échec de la création du réseau \"%(network)s\" : %(reason)s"
@ -3011,6 +3060,9 @@ msgstr "Go"
msgid "Graph"
msgstr "Graphique"
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
#, python-format
msgid "Group \"%s\" was successfully created."
msgstr "Groupe \"%s\" créé avec succès. "
@ -3030,9 +3082,15 @@ msgstr "Gestion de groupe : {{ group.name }}"
msgid "Group Members"
msgstr "Membres du Groupe"
msgid "Group Name"
msgstr "Nom du groupe"
msgid "Group Name ="
msgstr "Nom du groupe ="
msgid "Group Snapshots"
msgstr "Groupe d'instantanés"
msgid "Group has been updated successfully."
msgstr "Le Groupe a été mis à jour avec succès."
@ -3394,6 +3452,14 @@ msgctxt "Current status of Consistency Group Snapshot"
msgid "In-use"
msgstr "En cours d'utilisation"
msgctxt "Current status of Volume Group"
msgid "In-use"
msgstr "En cours d'utilisation"
msgctxt "Current status of Volume Group Snapshot"
msgid "In-use"
msgstr "En cours d'utilisation"
msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "In-use"
msgstr "En cours d'utilisation"
@ -3916,6 +3982,9 @@ msgstr "Instance \"%s\" modifiée."
msgid "Modified project \"%s\"."
msgstr "Projet \"%s\" modifié."
msgid "Modified quotas of project"
msgstr "Quotas modifiés pour le projet"
#, python-format
msgid "Modified volume type access: %s"
msgstr "Accès type de volume modifié: %s"
@ -4982,6 +5051,10 @@ msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rescuing"
msgstr "Mode secours"
msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Reserved"
msgstr "Réservé"
msgid "Resize"
msgstr "Redimensionner"
@ -6207,6 +6280,10 @@ msgstr "Le nom \"%s\" est déjà utilisé par un autre groupe de cohérence."
msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor."
msgstr "Le nom \"%s\" est déjà utilisé par un autre gabarit."
#, python-format
msgid "The name \"%s\" is already used by another group."
msgstr "Le nom \"%s\" est déjà utilisé par un autre groupe."
#, python-format
msgid "The name \"%s\" is already used by another host aggregate."
msgstr "Le nom \"%s\" est déjà utilisé par un autre agrégat d'hôtes."
@ -6669,6 +6746,10 @@ msgstr "Impossible de créer le gabarit \"%s\"."
msgid "Unable to create flavor."
msgstr "Impossible de créer le gabarit."
#, python-format
msgid "Unable to create group \"%s\" from snapshot."
msgstr "Impossible de créer le groupe \"%s\" depuis l'instantané."
msgid "Unable to create group."
msgstr "Impossible de créer le groupe."
@ -6941,6 +7022,9 @@ msgstr "Impossible de modifier l'instance \"%s\"."
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
msgstr "Impossible de modifier le projet \"%s\"."
msgid "Unable to modify quotas of project"
msgstr "Impossible de modifier les quotas du projet"
#, python-format
msgid "Unable to parse IP address %s."
msgstr "Impossible d'analyser l'adresse IP %s"

View File

@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 13:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-02 14:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-27 09:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-08 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "14.0.0.0b1"
msgid "14.0.0.0b2"
msgstr "14.0.0.0b2"
msgid "14.0.0.0b2-30"
msgstr "14.0.0.0b2-30"
msgid "14.0.0.0b2-33"
msgstr "14.0.0.0b2-33"
msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"