Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I7b946684748f3a457620a1a337893829be23d4fe
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-07-24 11:38:21 +00:00
parent 059da85459
commit b0aa25fcab
3 changed files with 55 additions and 14 deletions

View File

@ -12,17 +12,18 @@
# skywalker54 <shpark@rockplace.co.kr>, 2016. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
# Wonil Choi <wonil22.choi@samsung.com>, 2017. #zanata
# Wonil Choi <wonil0522@gmail.com>, 2017. #zanata
# bryan tak <neos346@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 11.0.2.dev38\n"
"Project-Id-Version: horizon 11.0.4.dev14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 19:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-20 14:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-03 02:41+0000\n"
"Last-Translator: Wonil Choi <wonil22.choi@samsung.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 03:03+0000\n"
"Last-Translator: bryan tak <neos346@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko-KR\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
@ -7288,6 +7289,20 @@ msgstr ""
msgid "The specified port is invalid."
msgstr "지정된 포트 번호가 올바르지 않습니다."
msgid ""
"The state of IPSec site connection to start in. If disabled (not checked), "
"IPSec site connection does not forward packets."
msgstr ""
"시작할 IPSec 사이트 연결 상태. 비활성화된 경우 (선택하지 않은 경우), IPSec 사"
"이트 연결은 패킷을 전달하지 않습니다."
msgid ""
"The state of VPN service to start in. If disabled (not checked), VPN service "
"does not forward packets."
msgstr ""
"시작할 VPN 서비스 상태. 비활성화된 경우 (선택하지 않은 경우), VPN 서비스는 패"
"킷을 전달하지 않습니다."
msgid "The state to start the network in."
msgstr "네트워크 시작 상태입니다."

View File

@ -8,17 +8,18 @@
# Sunhong Kim <intensify7@naver.com>, 2016. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
# Wonil Choi <wonil22.choi@samsung.com>, 2017. #zanata
# Wonil Choi <wonil0522@gmail.com>, 2017. #zanata
# bryan tak <neos346@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 11.0.2.dev38\n"
"Project-Id-Version: horizon 11.0.4.dev14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 19:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-20 14:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-03 02:23+0000\n"
"Last-Translator: Wonil Choi <wonil22.choi@samsung.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 03:05+0000\n"
"Last-Translator: bryan tak <neos346@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko-KR\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
@ -1051,6 +1052,9 @@ msgstr "이미지 공유"
msgid "Image Source"
msgstr "이미지 소스"
msgid "Image from Other Project - Non-Public"
msgstr "다른 프로젝트의 이미지 - 비공개"
msgid "Images"
msgstr "이미지"

View File

@ -19,18 +19,19 @@
# yan <yyyan123@outlook.com>, 2016. #zanata
# zzxwill <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
# Alex Eng <loones1595@gmail.com>, 2017. #zanata
# Bin <liubin@glab.cn>, 2017. #zanata
# Tony <tfu@redhat.com>, 2017. #zanata
# liujunpeng <liujunpeng@inspur.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 11.0.2.dev38\n"
"Project-Id-Version: horizon 11.0.4.dev14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 19:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-20 14:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 12:26+0000\n"
"Last-Translator: liujunpeng <liujunpeng@inspur.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-23 04:45+0000\n"
"Last-Translator: Bin <liubin@glab.cn>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh-CN\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
@ -557,6 +558,9 @@ msgstr "管理状态 ="
msgid "Admin State Up"
msgstr "管理状态 UP"
msgid "Admin State is enabled by default."
msgstr "管理员状态默认启用。"
msgid "Admin:"
msgstr "管理员"
@ -2634,6 +2638,9 @@ msgstr "出口"
msgid "Email"
msgstr "邮箱"
msgid "Enable Admin State"
msgstr "启用管理员状态"
msgid "Enable DHCP"
msgstr "激活DHCP"
@ -7097,9 +7104,24 @@ msgid ""
msgstr ""
"请求的云主机不能启动,因为超出您的配额:可用: %(avail)s, 请求: %(req)s."
msgid ""
"The router, subnet and admin state fields require to be enabled. All others "
"are optional."
msgstr "路由、子网以及管理员状态是必须启用的。其他的选项是可选的。"
msgid "The specified port is invalid."
msgstr "指定端口不可用。"
msgid ""
"The state of IPSec site connection to start in. If disabled (not checked), "
"IPSec site connection does not forward packets."
msgstr "IPSec 连接起始状态。如果为禁用(未选中),那么 IPSec 站点连接不转发包。"
msgid ""
"The state of VPN service to start in. If disabled (not checked), VPN service "
"does not forward packets."
msgstr "VPN 服务的起始状态。如果为禁用 (未选中),那么 VPN 服务不转发包。"
msgid "The state to start the network in."
msgstr "状态是启动网络"