Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ifad93026b23ec56518f9e627dd229d88b8a3bb9d
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
9e18222707
commit
fdcfb911f3
|
|
@ -5,9 +5,9 @@
|
|||
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev273\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 03:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 11:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -1736,9 +1736,6 @@ msgstr "Název DNS"
|
|||
msgid "DNS Name Servers"
|
||||
msgstr "DNS servery"
|
||||
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "ZAVŘEN"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "ZAVŘEN"
|
||||
|
|
@ -7181,20 +7178,6 @@ msgstr "Port požadované instance již je přidružen k jiné plovoucí IP adre
|
|||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "Zadaný port je neplatný."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stav IPSec připojení k síti. Pokud je DOWN (nepravda), nebude IPSec "
|
||||
"připojení přeposílat pakety."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stav služby VPN při spuštění. Pokud je Zavřen (Nepravda), nebude služba VPN "
|
||||
"přeposílat pakety."
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "Stav, v kterém sít spustit."
|
||||
|
||||
|
|
@ -7443,9 +7426,6 @@ msgstr "Typ poskytnutého identifikátoru podpůrného zařízení"
|
|||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "OTEVŘEN"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "OTEVŘEN"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,9 +9,9 @@
|
|||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.dev298\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-10 16:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 11:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -596,9 +596,6 @@ msgstr "Admin Status ="
|
|||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "Admin-Status aktiv"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
msgstr "Admin Status ist AKTIV (Wahr) in der Grundeinstellung."
|
||||
|
||||
msgid "Admin:"
|
||||
msgstr "Administrator:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1884,9 +1881,6 @@ msgstr "DNS-Name"
|
|||
msgid "DNS Name Servers"
|
||||
msgstr "DNS Name Servers"
|
||||
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "INAKTIV"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "INAKTIV"
|
||||
|
|
@ -7605,30 +7599,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Die angeforderte Instanz kann nicht gestartet werden, da das Kontingent "
|
||||
"überschritten wird: verfügbar: %(avail)s, angefordert: %(req)s."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Felder für Router, Subnetz und Adminstatus sind erforderlich. Alle "
|
||||
"anderen sind optional."
|
||||
|
||||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "Der angegebene Port ist nicht gültig."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Status der IPSec site Verbindung zum Start. Wenn INAKTIV(falsch), IPSec "
|
||||
"site Verbindung leitet keine Pakete weiter."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Zustand in dem der VPN Dienst gestartet werden soll. Falls "
|
||||
"INAKTIV(False) forwardet der VPN Dienst keine Pakete."
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "Status, in dem das Netzwerk gestartet werden soll."
|
||||
|
||||
|
|
@ -7934,9 +7907,6 @@ msgstr "Typ des angegebenen Backend-Geräte-Bezeichners"
|
|||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "AKTIV"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "AKTIV"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,9 +5,9 @@
|
|||
# Tom Fifield <tom@openstack.org>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev273\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 03:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 11:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -535,9 +535,6 @@ msgstr "Admin State ="
|
|||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "Admin State Up"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
msgstr "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
|
||||
msgid "Admin:"
|
||||
msgstr "Admin:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1765,9 +1762,6 @@ msgstr "DNS Name"
|
|||
msgid "DNS Name Servers"
|
||||
msgstr "DNS Name Servers"
|
||||
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DOWN"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DOWN"
|
||||
|
|
@ -7165,30 +7159,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"The requested instance port is already associated with another floating IP."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
|
||||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "The specified port is invalid."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "The state to start the network in."
|
||||
|
||||
|
|
@ -7438,9 +7411,6 @@ msgstr "Type of backend device identifier provided"
|
|||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "UP"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "UP"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev273\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 03:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 11:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -528,9 +528,6 @@ msgstr "Admin State ="
|
|||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "Admin State Up"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
msgstr "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
|
||||
msgid "Admin:"
|
||||
msgstr "Admin:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1750,9 +1747,6 @@ msgstr "DNS Name"
|
|||
msgid "DNS Name Servers"
|
||||
msgstr "DNS Name Servers"
|
||||
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DOWN"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DOWN"
|
||||
|
|
@ -7099,30 +7093,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"The requested instance port is already associated with another floating IP."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
|
||||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "The specified port is invalid."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "The state to start the network in."
|
||||
|
||||
|
|
@ -7372,9 +7345,6 @@ msgstr "Type of backend device identifier provided"
|
|||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "UP"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "UP"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,9 +14,9 @@
|
|||
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev273\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 03:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 11:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -1575,9 +1575,6 @@ msgstr "Nombre DNS"
|
|||
msgid "DNS Name Servers"
|
||||
msgstr "Servidores DNS"
|
||||
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "ABAJO"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "ABAJO"
|
||||
|
|
@ -6922,9 +6919,6 @@ msgstr "Tipo de indentificador dispositivo posterior previsto. "
|
|||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "ARRIBA"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "ARRIBA"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,9 +20,9 @@
|
|||
# Oussema Cherni <oussemos@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev273\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 03:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 11:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -574,9 +574,6 @@ msgstr "État Admin ="
|
|||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "Admin State activé"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
msgstr "Par défaut, l'état Admin est à UP (True)."
|
||||
|
||||
msgid "Admin:"
|
||||
msgstr "Administrateur :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1853,9 +1850,6 @@ msgstr "nom du DNS"
|
|||
msgid "DNS Name Servers"
|
||||
msgstr "Serveurs DNS"
|
||||
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "Inactif"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "Inactif"
|
||||
|
|
@ -7491,30 +7485,9 @@ msgstr ""
|
|||
"L'instance demandée ne peut pas être lancée car vos quota seraient dépassés. "
|
||||
"Disponibles : %(avail)s, nécessaires : %(req)s."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les zones de routeur, sous-réseau et état admin sont obligatoires. Les "
|
||||
"autres sont facultatives."
|
||||
|
||||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "Le port spécifié est invalide."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"État du service IPSec. Si \"DOWN\" (False) le service IPSec ne transférera "
|
||||
"pas les paquets."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"État du service VPN. Si \"DOWN\" (False) le service VPN ne transférera pas "
|
||||
"les paquets."
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "Etat dans lequel démarrer le réseau."
|
||||
|
||||
|
|
@ -7806,9 +7779,6 @@ msgstr "Type d'identifiant du backend fourni"
|
|||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-16 00:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 11:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -586,9 +586,6 @@ msgstr "Admin State ="
|
|||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "Admin state up (network mulai hidup)"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
msgstr "Admin State dalam keadaan UP (True) secara default."
|
||||
|
||||
msgid "Admin:"
|
||||
msgstr "Admin:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1898,9 +1895,6 @@ msgstr "DNS Name"
|
|||
msgid "DNS Name Servers"
|
||||
msgstr "DNS Name Servers (nameserver DNS)"
|
||||
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DOWN (turun)"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DOWN (turun)"
|
||||
|
|
@ -7432,30 +7426,9 @@ msgstr ""
|
|||
"The requested instance(s) cannot be launched as your quota will be exceeded: "
|
||||
"Available: %(avail)s, Requested: %(req)s."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kolom (field) router, subnet dan admin state diperlukan. Kolom lain adalah "
|
||||
"opsional."
|
||||
|
||||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "Port yang ditentukan tidak valid."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Keadaan IPSec site connection untuk memulai dari. Jika DOWN (False), IPSec "
|
||||
"site connection tidak meneruskan paket."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Keadaan layanan VPN untuk memulai dari. Jika layanan VPN DOWN (False) tidak "
|
||||
"meneruskan paket."
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "State untuk memulai jaringan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7745,9 +7718,6 @@ msgstr "Tipe identifier perangkat backend yang tersedia"
|
|||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "UP (naik)"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "UP (naik)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev273\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 03:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 11:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -1576,9 +1576,6 @@ msgstr "Nome DNS"
|
|||
msgid "DNS Name Servers"
|
||||
msgstr "Server dei nomi DNS"
|
||||
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DISATTIVO"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DISATTIVO"
|
||||
|
|
@ -6559,20 +6556,6 @@ msgstr "La porta dell'istanza richiesta è già associata ad un altro IP mobile.
|
|||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "La porta specificata non è valida."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo stato della connessione al sito IPSec da avviare. Se DOWN (False), la "
|
||||
"connessione al sito IPSec non invia pacchetti."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo stato del servizio VPN da avviare. Se DOWN (False), il servizio VPN non "
|
||||
"invia pacchetti."
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "Lo stato in cui avviare la rete."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6792,9 +6775,6 @@ msgstr "Tipo di identificativo del dispositivo di backend fornito"
|
|||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "ATTIVO"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "ATTIVO"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,9 +8,9 @@
|
|||
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev12\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-20 12:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 11:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -589,9 +589,6 @@ msgstr "管理状態 ="
|
|||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "管理状態有効"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
msgstr "管理状態はデフォルトで有効 (UP) になっています。"
|
||||
|
||||
msgid "Admin:"
|
||||
msgstr "管理:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1891,9 +1888,6 @@ msgstr "DNS 名"
|
|||
msgid "DNS Name Servers"
|
||||
msgstr "DNS サーバー"
|
||||
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DOWN"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DOWN"
|
||||
|
|
@ -7425,29 +7419,9 @@ msgstr ""
|
|||
"要求されたインスタンスを起動できません。クォータが超過します。利用可能な"
|
||||
"クォータは %(avail)s ですが、要求された値は %(req)s です。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ルーター、サブネット、管理状態のフィールドは必須です。他の項目は任意です。"
|
||||
|
||||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "指定されたポートは無効です。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IPsec サイト間接続の初期状態。停止 (False) の場合、IPsec サイト間接続はパケッ"
|
||||
"ト転送を行いません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"VPN サービスの初期状態。停止 (False) の場合、VPN サービスはパケット転送を行い"
|
||||
"ません。"
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "ネットワークの開始時の状態"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7744,9 +7718,6 @@ msgstr "指定するバックエンドデバイスの識別子の種別"
|
|||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "UP"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "UP"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,9 +14,9 @@
|
|||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev273\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 03:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 11:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -553,9 +553,6 @@ msgstr "Admin State ="
|
|||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "관리자 업 상태"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
msgstr "기본적으로 관리자 상태는 UP(True)입니다."
|
||||
|
||||
msgid "Admin:"
|
||||
msgstr "관리자:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1792,9 +1789,6 @@ msgstr "DNS 이름"
|
|||
msgid "DNS Name Servers"
|
||||
msgstr "DNS 네임 서버"
|
||||
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DOWN"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DOWN"
|
||||
|
|
@ -7152,30 +7146,9 @@ msgstr ""
|
|||
"할당된 quota 량을 초가하여 인스턴스를 실행할 수 없습니다: 사용가능: "
|
||||
"%(avail)s, 요청됨: %(req)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"라우터, 서브넷 그리고 관리자 상태 필드는 필수 항목입니다. 그 외에는 모두 선"
|
||||
"택 항목입니다."
|
||||
|
||||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "지정된 포트 번호가 올바르지 않습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"시작하면서 IPSec 사이트 연결 상태를 확인합니다. DOWN (False) 상태면, IPSec 사"
|
||||
"이트 연결시 패킷을 전송하지 않습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"VPN 서비스의 상태가 start in 상태라면, DOWN (False) VPN 서비스는 패킷을 전송"
|
||||
"하지 않습니다."
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "네트워크 시작 상태입니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -7425,9 +7398,6 @@ msgstr "제공된 백엔드 장치 구분자 유형"
|
|||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "UP"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "UP"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,9 +2,9 @@
|
|||
# Joris S'heeren <joris.sheeren@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev273\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 03:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 11:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -765,9 +765,6 @@ msgstr "DHCP Agenten"
|
|||
msgid "DNS Name Servers"
|
||||
msgstr "DNS naamservers"
|
||||
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "OMLAAG"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "OMLAAG"
|
||||
|
|
@ -3370,9 +3367,6 @@ msgstr "Type"
|
|||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "OMHOOG"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "OMHOOG"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,9 +2,9 @@
|
|||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev273\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 03:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 11:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -4042,9 +4042,6 @@ msgstr "قسم"
|
|||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "ਉੱਤੇ"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "ਉੱਤੇ"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
# Łukasz Jernas <deejay1@srem.org>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev273\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 03:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 11:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -1356,9 +1356,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DNS Name Servers"
|
||||
msgstr "Serwery DNS"
|
||||
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DOWN"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DOWN"
|
||||
|
|
@ -6269,9 +6266,6 @@ msgstr "Typ identyfikatora urządzenia podanego backendu"
|
|||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "UP"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "UP"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,13 +12,13 @@
|
|||
# Marcio <marciofoz@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev16\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 01:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 11:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-21 08:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-04-22 07:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
||||
"Language: pt-BR\n"
|
||||
|
|
@ -103,6 +103,10 @@ msgstr "%(type)s (%(backend)s backend)"
|
|||
msgid "%(used)s %(key)s used"
|
||||
msgstr "%(used)s %(key)s usadas"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(used)s of %(quota)s Used"
|
||||
msgstr "%(used)s de %(quota)s Utilizado"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (Default)"
|
||||
msgstr "%s (Padrão)"
|
||||
|
|
@ -643,6 +647,9 @@ msgstr "Uma URL (HTTP) externa de onde carregar o modelo."
|
|||
msgid "An external (HTTP/HTTPS) URL to load the image from."
|
||||
msgstr "Uma URL externa (HTTP/HTTPS) para carregar a imagem."
|
||||
|
||||
msgid "An image file or an external location must be specified."
|
||||
msgstr "Um arquivo de imagem ou uma localização externa deve ser especificada."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"An instance can be launched with varying types of attached storage. You may "
|
||||
"select from those options here."
|
||||
|
|
@ -923,6 +930,9 @@ msgstr "CIDR"
|
|||
msgid "CIDR must be specified."
|
||||
msgstr "CIDR precisa ser especificado."
|
||||
|
||||
msgid "CPU architecture of the image."
|
||||
msgstr "Arquitetura de CPU da imagem."
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -968,6 +978,9 @@ msgid "Change your password. We highly recommend you create a strong one. "
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Altere sua senha. É altamente recomendável que você crie um senha forte."
|
||||
|
||||
msgid "Changes Since"
|
||||
msgstr "Alterações Desde"
|
||||
|
||||
msgid "Changing password is not supported."
|
||||
msgstr "Alteração de senha não é suportada."
|
||||
|
||||
|
|
@ -988,6 +1001,13 @@ msgid_plural "Check Stacks"
|
|||
msgstr[0] "Verificar Pilha"
|
||||
msgstr[1] "Verificar Pilhas"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check the "Delete Volumes" box to also delete any volumes "
|
||||
"associated with this consistency group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marque a caixa "Deletar Volumes" para deletar também quaisquer "
|
||||
"volumes associados a este grupo de consistência."
|
||||
|
||||
msgid "Checked Stack"
|
||||
msgid_plural "Checked Stacks"
|
||||
msgstr[0] "Pilha Checada"
|
||||
|
|
@ -1049,6 +1069,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Escolha roteador(es) a partir de roteadores disponíveis para os roteadores "
|
||||
"selecionados por botão ou arrastar e soltar."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag "
|
||||
"and drop, you may change their order by drag and drop as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Escolha regra(s) a partir de Regras Disponíveis para Regras Selecionadas "
|
||||
"clicando no botão ou arrastando e soltando, você pode alterar sua ordem "
|
||||
"arrastando e soltando também."
|
||||
|
||||
msgid "Choose the flavor to launch."
|
||||
msgstr "Escolha o flavor para ser disparado."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1701,6 +1729,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Somente imagens disponíveis por meio de URL HTTP/HTTPS são suportadas no "
|
||||
"momento. O local da imagem deve estar acessível para o Serviço de Imagem."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently only images uploaded from your local file system are supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atualmente somente imagens carregadas a partir do seu sistema de arquivos "
|
||||
"local são suportadas."
|
||||
|
||||
msgctxt "Custom style theme"
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Customizado"
|
||||
|
|
@ -1752,9 +1786,6 @@ msgstr "Nome do DNS"
|
|||
msgid "DNS Name Servers"
|
||||
msgstr "Servidores de nome DNS"
|
||||
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "BAIXO"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "BAIXO"
|
||||
|
|
@ -2271,6 +2302,10 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
|
|||
msgid "Detaching"
|
||||
msgstr "Desanexando"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detaching volume %(vol)s from instance %(inst)s."
|
||||
msgstr "Desconectando volume %(vol)s da instância %(inst)s."
|
||||
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalhes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2668,6 +2703,9 @@ msgstr "Egresso"
|
|||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgid "Enable Admin State"
|
||||
msgstr "Ativar Estado Administrativo"
|
||||
|
||||
msgid "Enable DHCP"
|
||||
msgstr "Habilitar DHCP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3326,6 +3364,9 @@ msgstr "Informação do Sabor"
|
|||
msgid "Flavor Name"
|
||||
msgstr "Nome do Sabor"
|
||||
|
||||
msgid "Flavor Name ="
|
||||
msgstr "Nome do Flavor ="
|
||||
|
||||
msgid "Flavor name cannot be empty."
|
||||
msgstr "Nome do Flavor não pode ser vazio."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3958,6 +3999,9 @@ msgstr "Log do Console de Instância"
|
|||
msgid "Instance ID"
|
||||
msgstr "ID da instância"
|
||||
|
||||
msgid "Instance ID ="
|
||||
msgstr "ID de Instância ="
|
||||
|
||||
msgid "Instance Name"
|
||||
msgstr "Nome da instância"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4236,6 +4280,9 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
|
|||
msgid "Maintenance"
|
||||
msgstr "Manutenção"
|
||||
|
||||
msgid "Make the image visible across projects."
|
||||
msgstr "Tornar a imagem visível entre todos os projetos."
|
||||
|
||||
msgid "Manage"
|
||||
msgstr "Gerenciar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4838,6 +4885,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Non-Members"
|
||||
msgstr "Não-membros"
|
||||
|
||||
msgid "Non-Public from Other Projects"
|
||||
msgstr "Não Público de Outros Projetos"
|
||||
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6097,6 +6147,12 @@ msgstr "Selecione um modelo para lançar uma pilha."
|
|||
msgid "Select a volume"
|
||||
msgstr "Selecione um volume"
|
||||
|
||||
msgid "Select a volume to attach to this instance."
|
||||
msgstr "Selecione um volume para anexar a esta instância."
|
||||
|
||||
msgid "Select a volume to detach from this instance."
|
||||
msgstr "Selecione um volume para desconectar desta instância."
|
||||
|
||||
msgid "Select a volume to restore to."
|
||||
msgstr "Selecionar um volume para restaurar."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6253,6 +6309,9 @@ msgstr "Compartilhado ="
|
|||
msgid "Shared Storage"
|
||||
msgstr "Storage Compartilhado"
|
||||
|
||||
msgid "Shared with Project"
|
||||
msgstr "Compartilhado com o Projeto"
|
||||
|
||||
msgid "Shelve Instance"
|
||||
msgid_plural "Shelve Instances"
|
||||
msgstr[0] "Arquivar Instância"
|
||||
|
|
@ -6376,6 +6435,12 @@ msgstr "Fonte Snapshot deve ser especificado"
|
|||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "Snapshots"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapshots can only be created for Consistency Groups that contain volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Snapshots somente podem ser criados para Grupos de Consistência que "
|
||||
"contenham volumes."
|
||||
|
||||
msgctxt "Task status of an Instance"
|
||||
msgid "Snapshotting"
|
||||
msgstr "Snapshotting"
|
||||
|
|
@ -6969,6 +7034,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The container cannot be deleted since it is not empty."
|
||||
msgstr "O contêiner não pode ser excluído por não está vazio."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current Horizon settings indicate no valid image creation methods are "
|
||||
"available. Providing an image location and/or uploading from the local file "
|
||||
"system must be allowed to support image creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As configurações atuais do Horizon indicam que não estão disponíveis "
|
||||
"quaisquer métodos válidos de criação de imagem. \n"
|
||||
"Fornecer uma localização de imagem e/ou carregar a partir do sistema de "
|
||||
"arquivos local deve ser permitido para suportar a criação de imagem."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will remain in the volume and another instance will be able to "
|
||||
"access the data if you attach this volume to it."
|
||||
|
|
@ -7104,20 +7179,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "A porta especificada é inválida."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O estado de início da conexão do site IPSec. Se DOWN (False), a conexão do "
|
||||
"site IPSec não encaminhará pacotes."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O estado de início do serviço de VPN. Se DOWN (False), o serviço VPN não "
|
||||
"encaminhará pacotes."
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "O estado para iniciar a rede em."
|
||||
|
||||
|
|
@ -7204,6 +7265,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Esta ação não pode ser desfeita. As credenciais atuais do EC2 serão "
|
||||
"excluídas e não serão recuperáveis."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will unassign all volumes that are currently contained in this "
|
||||
"consistency group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta ação irá desatribuir todos os volumes que estão atualmente contidos "
|
||||
"neste grupo de consistência."
|
||||
|
||||
msgid "This application requires JavaScript to be enabled in your web browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta aplicação requer que o JavaScript esteja habilitado no seu navegador."
|
||||
|
|
@ -7375,9 +7443,6 @@ msgstr "Tipo de identificador de dispositivo de backend fornecido"
|
|||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "CIMA"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "CIMA"
|
||||
|
|
@ -7653,6 +7718,9 @@ msgstr "Não é possível excluir a transferência de volume."
|
|||
msgid "Unable to detach interface."
|
||||
msgstr "Não foi possível desconectar interface."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to detach volume."
|
||||
msgstr "Impossível desconectar volume."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported."
|
||||
msgstr "Não é possível determinar se zonas de disponibilidade são suportadas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8572,6 +8640,9 @@ msgstr "Instância desconhecida (Nenhuma)"
|
|||
msgid "Unknown resource type for detail API."
|
||||
msgstr "Tipo de recurso desconhecido para a API de detalhes."
|
||||
|
||||
msgid "Unknown volume (None)"
|
||||
msgstr "Volume desconhecido (Nenhum)"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock Instance"
|
||||
msgid_plural "Unlock Instances"
|
||||
msgstr[0] "Destravar Instância"
|
||||
|
|
@ -9036,6 +9107,9 @@ msgstr "Detalhes do Volume Criptografado: {{ volume.name }}"
|
|||
msgid "Volume Encryption Overview"
|
||||
msgstr "Visão geral da Criptografia do Volume"
|
||||
|
||||
msgid "Volume ID"
|
||||
msgstr "ID de Volume"
|
||||
|
||||
msgid "Volume Limits"
|
||||
msgstr "Limites de Volume"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9110,6 +9184,11 @@ msgstr ""
|
|||
"O volume não pode ser estendido a %(req)iGiB porque você tem apenas "
|
||||
"%(avail)iGiB da sua quota disponível."
|
||||
|
||||
msgid "Volume consistency groups can not be deleted if they contain volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grupos de volume de consistência não podem ser deletados se contiverem "
|
||||
"volumes."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume consistency groups provide a mechanism for creating snapshots of "
|
||||
"multiple volumes at the same point-in-time to ensure data consistency\n"
|
||||
|
|
@ -9486,5 +9565,8 @@ msgstr "v1"
|
|||
msgid "v2"
|
||||
msgstr "v2"
|
||||
|
||||
msgid "vCPUs ="
|
||||
msgstr "vCPUs ="
|
||||
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "sim"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,9 +30,9 @@
|
|||
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev273\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 03:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 11:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -582,9 +582,6 @@ msgstr "Административное состояние ="
|
|||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "Административное состояние UP"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
msgstr "Административное состояние UP (Включено) по умолчанию"
|
||||
|
||||
msgid "Admin:"
|
||||
msgstr "Администратор:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1850,9 +1847,6 @@ msgstr "Имя DNS"
|
|||
msgid "DNS Name Servers"
|
||||
msgstr "Сервера DNS"
|
||||
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DOWN"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DOWN"
|
||||
|
|
@ -7503,30 +7497,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Запрашиваемые инстансы не могут быть запущены, так как будет превышена "
|
||||
"квота : Доступно: %(avail)s, Требуется: %(req)s."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Поля роутер, подсеть и административное состояние обязательны. Все остальные "
|
||||
"поля необязательны."
|
||||
|
||||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "Указан неверный порт."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Состояние начала подключения сайта по протоколу IPSec. Если Выключено "
|
||||
"(Неактивно), подключение не передаёт пакеты."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Состояние, в котором запускается служба VPN. Значение DOWN (False) означает, "
|
||||
"что служба VPN не пересылает пакеты."
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "Состояние для начала в сети."
|
||||
|
||||
|
|
@ -7786,9 +7759,6 @@ msgstr "Тип устройства предоставляемый идентф
|
|||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "UP"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "UP"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,9 +4,9 @@
|
|||
# Mücahit Büyükyılmaz <mucahit@deltanoc.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev273\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 03:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 11:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -1320,9 +1320,6 @@ msgstr "DNS İsmi"
|
|||
msgid "DNS Name Servers"
|
||||
msgstr "DNS İsim Sunucuları"
|
||||
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "KAPALI"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DOWN"
|
||||
|
|
@ -5972,9 +5969,6 @@ msgstr "Sağlanan arka uç aygıt tanımlayıcı türü"
|
|||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "AÇIK"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "UP"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,9 +23,9 @@
|
|||
# liujunpeng <liujunpeng@inspur.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev273\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 03:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 11:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -545,9 +545,6 @@ msgstr "管理状态 ="
|
|||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "管理状态 UP"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
msgstr "默认的管理状态为：UP"
|
||||
|
||||
msgid "Admin:"
|
||||
msgstr "管理员"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1743,9 +1740,6 @@ msgstr "DNS 名称"
|
|||
msgid "DNS Name Servers"
|
||||
msgstr "DNS服务器"
|
||||
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DOWN"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "DOWN"
|
||||
|
|
@ -6988,24 +6982,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"请求的云主机不能启动，因为超出您的配额：可用: %(avail)s, 请求: %(req)s."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
msgstr "路由，子网以及admin状态是必须的。其他的选项是可选的"
|
||||
|
||||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "指定端口不可用。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr "IPSec连接状态。如果为 DOWN (假)，IPSec站点连接不转发包。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr "VPN服务开始使用的状态。如果为 DOWN (假)，VPN服务不转发包。"
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "状态是启动网络"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7248,9 +7227,6 @@ msgstr "提供的后端设备标识类型"
|
|||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "UP"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "UP"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,9 +8,9 @@
|
|||
# Ching Kuo <gene@openstack.org>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev273\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev19\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-03 03:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 11:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -1532,9 +1532,6 @@ msgstr "DNS 名稱"
|
|||
msgid "DNS Name Servers"
|
||||
msgstr "DNS 名稱伺服器"
|
||||
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "離線"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "離線"
|
||||
|
|
@ -6387,20 +6384,6 @@ msgstr "所要求的雲實例接口已與其他浮動 IP 聯結。"
|
|||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "指定的埠口是無效的。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"要在其中開始之 IPSec 網站連線的狀態。如果值為 DOWN (False)，則 IPSec 網站連線"
|
||||
"將不轉遞封包。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"要在其中開始之虛擬私人網路伺服器的狀態。如果值為 DOWN (False)，則虛擬私人網路"
|
||||
"伺服器將不轉遞封包。"
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "網路一開始的狀態。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6607,9 +6590,6 @@ msgstr "提供的後端裝置認證者的類型"
|
|||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr "UDP"
|
||||
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "上線"
|
||||
|
||||
msgctxt "Admin state of a Firewall"
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr "上線"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue