Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I3d89cc2aa3e410b9e5a3e169a1ec93c42f81eaa3
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-03-21 07:38:21 +00:00
parent fcf108818f
commit fde0095776
7 changed files with 336 additions and 21 deletions

View File

@ -13,12 +13,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-20 04:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-20 22:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-16 10:59+0000\n"
"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 02:05+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -383,6 +383,16 @@ msgstr ""
"Hosts zu diesem Aggregat hinzufügen. Hosts können zu mehreren Aggregaten "
"gehören."
msgid ""
"Add or remove security groups to the port from the list of available "
"security groups. The \"default\" security group is associated by default and "
"you can remove \"default\" security group from the port."
msgstr ""
"Hinzufügen und Löschen von Sicherheitsgruppen für diesen Port aus der Liste "
"der verfügbaren Sicherheitsgruppen. Die \"Default\" Sicherheitsgruppe wird "
"als Standard zugewiesen. Sie können die \"Default\" Sicherheitsgruppe vom "
"Port entfernen."
msgid ""
"Add or remove security groups to this port from the list of available "
"security groups."
@ -1033,6 +1043,9 @@ msgstr "Compute"
msgid "Compute Host"
msgstr "Compute Host"
msgid "Compute Quotas"
msgstr "Compute-Kontingente"
msgid "Compute Services"
msgstr "Compute Dienste"
@ -2674,6 +2687,10 @@ msgstr "Netzwerk \"%(network)s\" konnte nicht angelegt werden: %(reason)s"
msgid "Failed to create network %s"
msgstr "Das Netzwerk %s konnte nicht erstellt werden."
#, python-format
msgid "Failed to create port \"%s\"."
msgstr "Port \"%s\" konnte nicht erstellt werden."
#, python-format
msgid "Failed to create router \"%s\"."
msgstr "Router \"%s\" konnte nicht angelegt werden."
@ -4066,6 +4083,9 @@ msgstr "Netzwerk QoS"
msgid "Network QoS Policies"
msgstr "Netzwerk QoS Richtlinien"
msgid "Network Quotas"
msgstr "Netzwerk-Kontingente"
msgid "Network Topology"
msgstr "Netzwerktopologie"
@ -4797,6 +4817,9 @@ msgstr "RAM (benutzt)"
msgid "RAM(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)"
msgstr "RAM(Verfügbar: %(avail)s, Angefordert: %(req)s)"
msgid "RBAC Policies"
msgstr "RBAC-Richtlinien"
msgid "RX/TX Factor"
msgstr "RX/TX Faktor"
@ -6070,6 +6093,20 @@ msgstr ""
"B. 128, 256). Wenn das Feld leer bleibt, wird die Standardeinstellung des "
"Anbieters verwendet."
msgid ""
"The <strong>Provider</strong> is the encryption provider format (e.g. 'luks' "
"or 'plain')."
msgstr ""
"Der <strong>Anbieter</strong> ist das Format des Verschlüsselungsanbieters "
"(z.B. 'luks' oder 'plain')."
msgid ""
"The <strong>Provider</strong> is the encryption provider format (e.g., "
"'luks' or 'plain')."
msgstr ""
"Der <strong>Anbieter</strong> ist das Format des Verschlüsselungsanbieters "
"(z.B. 'luks' oder 'plain')."
msgid "The Aggregate was updated."
msgstr "Das Aggregat wurde aktualisiert."
@ -6245,6 +6282,9 @@ msgstr ""
"implementiert wurde. Geben Sie eins der physischen Netzwerke aus der "
"Neutroninstallation an."
msgid "The new availability zone can't be empty"
msgstr "Die neue Verfügbarkeitszone darf nicht leer sein"
msgid "The physical mechanism by which the virtual network is implemented."
msgstr ""
"Der physikalische Mechanismus, durch den das virtuelle Netzwerk "
@ -6867,6 +6907,9 @@ msgstr "SPICE-Konsole für die Instanz \"%s\" konnte nicht aufgerufen werden."
msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
msgstr "VNC-Konsole für die Instanz \"%s\" konnte nicht aufgerufen werden."
msgid "Unable to get cinder quota info."
msgstr "Cinder-Kontingentinformationen können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to get cinder services list."
msgstr "Cinder-Dienstliste kann nicht abgerufen werden."
@ -6893,6 +6936,12 @@ msgstr "Netzwerk-Agenteninfo kann nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to get network agents list."
msgstr "Netzwerk-Agentenliste kann nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to get neutron quota info."
msgstr "Neutron-Kontingentinformationen können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to get nova quota info."
msgstr "Nova-Kontingentinformationen können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to get nova services list."
msgstr "Nova Serviceliste kann nicht abgerufen werden."
@ -8061,6 +8110,9 @@ msgstr "Datenträgername"
msgid "Volume Name ="
msgstr "Datenträgername ="
msgid "Volume Quotas"
msgstr "Datenträger-Kontingente"
msgid "Volume Snapshot"
msgstr "Schattenkopie"

View File

@ -11,12 +11,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 12:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-20 22:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-13 04:39+0000\n"
"Last-Translator: Reik Keutterling <spielkind@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 02:17+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -563,6 +563,11 @@ msgid_plural "Confirm Delete Roles"
msgstr[0] "Rolle löschen bestätigen"
msgstr[1] "Rollen löschen bestätigen"
msgid "Confirm Delete Server Group"
msgid_plural "Confirm Delete Server Groups"
msgstr[0] "Servergruppe löschen bestätigen"
msgstr[1] "Servergruppen löschen bestätigen"
msgid "Confirm Delete Trunk"
msgid_plural "Confirm Delete Trunks"
msgstr[0] "Trunk löschen bestätigen"
@ -573,6 +578,9 @@ msgid_plural "Confirm Delete Users"
msgstr[0] "Benutzer löschen bestätigen"
msgstr[1] "Benutzer löschen bestätigen"
msgid "Confirm Password"
msgstr "Passwort bestätigen"
msgid "Connecting"
msgstr "Verbindungsaufbau"
@ -612,12 +620,21 @@ msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Contextual alternatives"
msgstr "Kontextbezogene Alternativen"
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
msgid "Copy Data"
msgstr "Daten kopieren"
msgid "Copy Object"
msgstr "Objekt kopieren"
msgid "Copy Private Key to Clipboard"
msgstr "Kopiere privaten Schlüssel in die Zwischenablage"
msgid "Copying"
msgstr "Kopiere"
msgid "Could not decrypt the password"
msgstr "Das Passwort konnte nicht entschlüsselt werden"
@ -651,6 +668,9 @@ msgstr "Neuen Datenträger erstellen"
msgid "Create Role"
msgstr "Rolle erstellen"
msgid "Create Server Group"
msgstr "Servergruppen erstellen"
msgid "Create Subnet"
msgstr "Subnetz erstellen"
@ -826,6 +846,14 @@ msgstr "Rollen löschen"
msgid "Delete Router"
msgstr "Router löschen"
msgid "Delete Server Group"
msgid_plural "Delete Server Groups"
msgstr[0] "Servergruppe löschen"
msgstr[1] "Servergruppen löschen"
msgid "Delete Server Groups"
msgstr "Servergruppen löschen"
msgid "Delete Subnet"
msgstr "Lösche Subnetz"
@ -875,6 +903,12 @@ msgid_plural "Deleted Roles: %s."
msgstr[0] "Gelöschte Rolle: %s"
msgstr[1] "Gelöschte Rollen: %s"
#, python-format
msgid "Deleted Server Group: %s."
msgid_plural "Deleted Server Groups: %s."
msgstr[0] "Gelöschte Servergruppe: %s."
msgstr[1] "Gelöschte Servergruppen: %s"
#, python-format
msgid "Deleted Trunk: %s."
msgid_plural "Deleted Trunks: %s."
@ -899,6 +933,12 @@ msgstr "Beschreibung"
msgid "Description lists"
msgstr "Beschreibungsliste"
msgid "Destination Container"
msgstr "Zielcontainer"
msgid "Destination Object"
msgstr "Zielobjekt"
msgid "Details"
msgstr "Details"
@ -1019,6 +1059,10 @@ msgstr "Attributklassen"
msgid "Enable User"
msgstr "Benutzer aktivieren"
msgid "Enable/Disable subport addition, removal and trunk delete."
msgstr ""
"Subport hinzfügen, entfernen und Trunk löschen aktivieren/deaktivieren."
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
@ -1046,6 +1090,13 @@ msgstr "Fehler beim Löschen"
msgid "Ether Type"
msgstr "Netzwerktyp"
msgid ""
"Exactly one regular Neutron port. Has to be provided when\n"
" the trunk is created. Cannot be changed during the trunk's life."
msgstr ""
"Es muss genau ein regulärer Neutron Port bei der Trunk Erstellung zur "
"Verfügung gestellt werden. Dieser kann nicht nachträglich geändert werden."
msgid "Example body text"
msgstr "Beispieltext für Hauptteil"
@ -1342,6 +1393,9 @@ msgstr "Eingabewarnung"
msgid "Instance"
msgstr "Instanz"
msgid "Instance ID"
msgstr "Instanz-ID"
msgid "Instance Name"
msgstr "Instanzname"
@ -1642,6 +1696,11 @@ msgstr "Modell"
msgid "Month"
msgstr "Monat"
msgid ""
"Must not be the parent or a subport of any other\n"
" trunks."
msgstr "Weder der Elternport noch ein Subport eines anderen Trunks."
msgid "Name"
msgstr "Name"
@ -1770,6 +1829,10 @@ msgstr "OVA - Open Virtual Appliance"
msgid "Object"
msgstr "Objekt"
#, python-format
msgid "Object %(path)s has copied."
msgstr "Objekt %(path)s wurde kopiert."
msgid "Object Count"
msgstr "Objektanzahl"
@ -2261,6 +2324,13 @@ msgstr "Sende Einladung"
msgid "Separated link"
msgstr "Getrennter Link"
msgid "Server Group"
msgstr "Servergruppe"
#, python-format
msgid "Server Group %s was successfully created."
msgstr "Servergruppe %s wurde erfolgreich erstellt."
msgid "Server Groups"
msgstr "Servergruppen"
@ -2526,6 +2596,15 @@ msgstr "Name des Datenträgers."
msgid "The name of the image."
msgstr "Der Name des Abbildes."
msgid ""
"The parent port is the port you have to add to the instance\n"
" at launch. Do not try to add the trunk or any of the subports to the\n"
" instance directly."
msgstr ""
"Der Elternport ist der Port, den Sie der Instanz beim Start zugewiesen "
"haben. Versuchen Sie nicht den Trunk oder einen der Subports der Instanz "
"direkt hinzuzufügen."
#, python-format
msgid ""
"The selected %(sourceType)s source requires a flavor with at least "
@ -2616,6 +2695,12 @@ msgstr ""
"key)\n"
" und einen öffentlichen Schlüssel (cloud.key.pub)."
msgid "This container does not exist."
msgstr "Dieser Container existiert nicht."
msgid "This field is required."
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."
msgid ""
"This flavor requires more RAM than your quota allows. Please select a "
"smaller flavor or decrease the instance count."
@ -2788,6 +2873,9 @@ msgstr "Das Projekt kann nicht erstellt werden."
msgid "Unable to create the role."
msgstr "Die Rolle kann nicht erstellt werden."
msgid "Unable to create the server group."
msgstr "Die Servergruppe kann nicht erstellt werden."
msgid "Unable to create the server snapshot."
msgstr "Server-Schattenkopie kann nicht erzeugt werden."
@ -2830,6 +2918,12 @@ msgid_plural "Unable to delete Roles: %s."
msgstr[0] "Rolle kann nicht gelöscht werden: %s."
msgstr[1] "Rollen können nicht gelöscht werden: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete Server Group: %s."
msgid_plural "Unable to delete Server Groups: %s."
msgstr[0] "Servergruppe kann nicht gelöscht werden: %s"
msgstr[1] "Servergruppen können nicht gelöscht werden: %s"
#, python-format
msgid "Unable to delete Trunk: %s."
msgid_plural "Unable to delete Trunks: %s."
@ -2887,6 +2981,10 @@ msgstr "Die Rolle kann nicht gelöscht werden."
msgid "Unable to delete the roles."
msgstr "Die Rollen können nicht gelöscht werden."
#, python-format
msgid "Unable to delete the server group with id %(id)s"
msgstr "Die Servergruppe mit der ID %(id)s kann nicht gelöscht werden."
#, python-format
msgid "Unable to delete the server with id: %(id)s"
msgstr "Server mit dieser ID kann nicht gelöscht werden: %(id)s"
@ -3131,6 +3229,9 @@ msgstr "Die Rolle kann nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve the security groups."
msgstr "Die Sicherheitsgruppen können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve the server group."
msgstr "Die Servergruppe kann nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve the server."
msgstr "Der Server kann nicht abgerufen werden."
@ -3537,6 +3638,11 @@ msgstr ""
"maximal zulässige Länge für jeden Metadatenschlüssel und Wert ist 255 "
"Zeichen."
msgid ""
"You can copy objects. You have to create destination container prior to copy."
msgstr ""
"Sie können Objekte kopieren, müssen aber den Zielcontainer vorher erstellen."
msgid ""
"You can customize your instance after it has launched using the options "
"available here.\n"

View File

@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-20 04:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-20 22:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 05:24+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -1022,6 +1022,9 @@ msgstr "Compute"
msgid "Compute Host"
msgstr "Compute Host"
msgid "Compute Quotas"
msgstr "Compute Quotas"
msgid "Compute Services"
msgstr "Compute Services"
@ -4008,6 +4011,9 @@ msgstr "Network QoS"
msgid "Network QoS Policies"
msgstr "Network QoS Policies"
msgid "Network Quotas"
msgstr "Network Quotas"
msgid "Network Topology"
msgstr "Network Topology"
@ -4732,6 +4738,9 @@ msgstr "RAM (used)"
msgid "RAM(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)"
msgstr "RAM(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)"
msgid "RBAC Policies"
msgstr "RBAC Policies"
msgid "RX/TX Factor"
msgstr "RX/TX Factor"
@ -6754,6 +6763,9 @@ msgstr "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"."
msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
msgstr "Unable to get VNC console for instance \"%s\"."
msgid "Unable to get cinder quota info."
msgstr "Unable to get Cinder quota info."
msgid "Unable to get cinder services list."
msgstr "Unable to get cinder services list."
@ -6780,6 +6792,12 @@ msgstr "Unable to get network agents info."
msgid "Unable to get network agents list."
msgstr "Unable to get network agents list."
msgid "Unable to get neutron quota info."
msgstr "Unable to get Neutron quota info."
msgid "Unable to get nova quota info."
msgstr "Unable to get Nova quota info."
msgid "Unable to get nova services list."
msgstr "Unable to get nova services list."
@ -7911,6 +7929,9 @@ msgstr "Volume Name"
msgid "Volume Name ="
msgstr "Volume Name ="
msgid "Volume Quotas"
msgstr "Volume Quotas"
msgid "Volume Snapshot"
msgstr "Volume Snapshot"

View File

@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-20 04:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-20 22:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 05:24+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -570,6 +570,11 @@ msgid_plural "Confirm Delete Roles"
msgstr[0] "Confirm Delete Role"
msgstr[1] "Confirm Delete Roles"
msgid "Confirm Delete Server Group"
msgid_plural "Confirm Delete Server Groups"
msgstr[0] "Confirm Delete Server Group"
msgstr[1] "Confirm Delete Server Groups"
msgid "Confirm Delete Trunk"
msgid_plural "Confirm Delete Trunks"
msgstr[0] "Confirm Delete Trunk"
@ -580,6 +585,9 @@ msgid_plural "Confirm Delete Users"
msgstr[0] "Confirm Delete User"
msgstr[1] "Confirm Delete Users"
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirm Password"
msgid "Connecting"
msgstr "Connecting"
@ -670,6 +678,9 @@ msgstr "Create New Volume"
msgid "Create Role"
msgstr "Create Role"
msgid "Create Server Group"
msgstr "Create Server Group"
msgid "Create Subnet"
msgstr "Create Subnet"
@ -844,6 +855,14 @@ msgstr "Delete Roles"
msgid "Delete Router"
msgstr "Delete Router"
msgid "Delete Server Group"
msgid_plural "Delete Server Groups"
msgstr[0] "Delete Server Group"
msgstr[1] "Delete Server Groups"
msgid "Delete Server Groups"
msgstr "Delete Server Groups"
msgid "Delete Subnet"
msgstr "Delete Subnet"
@ -893,6 +912,12 @@ msgid_plural "Deleted Roles: %s."
msgstr[0] "Deleted Role: %s."
msgstr[1] "Deleted Roles: %s."
#, python-format
msgid "Deleted Server Group: %s."
msgid_plural "Deleted Server Groups: %s."
msgstr[0] "Deleted Server Group: %s."
msgstr[1] "Deleted Server Groups: %s."
#, python-format
msgid "Deleted Trunk: %s."
msgid_plural "Deleted Trunks: %s."
@ -1410,6 +1435,9 @@ msgstr ""
msgid "Instance"
msgstr "Instance"
msgid "Instance ID"
msgstr "Instance ID"
msgid "Instance Name"
msgstr "Instance Name"
@ -2371,6 +2399,10 @@ msgstr "Separated link"
msgid "Server Group"
msgstr "Server Group"
#, python-format
msgid "Server Group %s was successfully created."
msgstr "Server Group %s was successfully created."
msgid "Server Groups"
msgstr "Server Groups"
@ -2937,6 +2969,9 @@ msgstr "Unable to create the project."
msgid "Unable to create the role."
msgstr "Unable to create the role."
msgid "Unable to create the server group."
msgstr "Unable to create the server group."
msgid "Unable to create the server snapshot."
msgstr "Unable to create the server snapshot."
@ -2979,6 +3014,12 @@ msgid_plural "Unable to delete Roles: %s."
msgstr[0] "Unable to delete Role: %s."
msgstr[1] "Unable to delete Roles: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete Server Group: %s."
msgid_plural "Unable to delete Server Groups: %s."
msgstr[0] "Unable to delete Server Group: %s."
msgstr[1] "Unable to delete Server Groups: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete Trunk: %s."
msgid_plural "Unable to delete Trunks: %s."
@ -3036,6 +3077,10 @@ msgstr "Unable to delete the role."
msgid "Unable to delete the roles."
msgstr "Unable to delete the roles."
#, python-format
msgid "Unable to delete the server group with id %(id)s"
msgstr "Unable to delete the server group with id %(id)s"
#, python-format
msgid "Unable to delete the server with id: %(id)s"
msgstr "Unable to delete the server with id: %(id)s"
@ -3278,6 +3323,9 @@ msgstr "Unable to retrieve the roles."
msgid "Unable to retrieve the security groups."
msgstr "Unable to retrieve the security groups."
msgid "Unable to retrieve the server group."
msgstr "Unable to retrieve the server group."
msgid "Unable to retrieve the server."
msgstr "Unable to retrieve the server."
@ -3710,6 +3758,14 @@ msgstr ""
"the Glance Metadata Catalogue. Use the \"Custom\" option to add scheduler "
"hints with the key of your choice."
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted Server Group is not recoverable."
msgid_plural ""
"You have selected \"%s\". Deleted Server Groups are not recoverable."
msgstr[0] "You have selected \"%s\". Deleted Server Group is not recoverable."
msgstr[1] ""
"You have selected \"%s\". Deleted Server Groups are not recoverable."
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted Trunk is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted Trunks are not recoverable."

View File

@ -22,11 +22,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-20 04:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-20 22:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 05:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Jaewook Oh <kyle.oh95@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko_KR\n"
@ -1382,11 +1382,11 @@ msgid ""
"want gateway please check the \"Disable Gateway\" checkbox. Advanced "
"configuration is available by clicking on the \"Subnet Details\" tab."
msgstr ""
"네트워크에 연결된 서브넷을 생성합니다. 유한 \"네트워크 주소\"와 \"게이트웨"
"이 IP\"를 입력해야 합니다. \"게이트웨이 IP\"를 입력하지 않 경우, 네트워크"
"네트워크에 연결된 서브넷을 생성합니다. 유한 \"네트워크 주소\"와 \"게이트웨"
"이 IP\"를 입력해야 합니다. \"게이트웨이 IP\"를 입력하지 않 경우, 네트워크"
"의 첫번째 값이 기본값으로 할당됩니다. 게이트웨이를 사용하지 않는다면, \"게이"
"트웨이 비활성화\" 체크박스를 선택하십시오. 고급 설정은 \"서브넷 상세\" 탭"
"클릭하여 사용할 수 있습니다"
"트웨이 비활성화\" 체크박스를 선택하십시오. 고급 설정은 \"서브넷 상세\" 탭"
"클릭하여 사용할 수 있습니다."
msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Creating"

View File

@ -20,11 +20,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-09 17:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-20 22:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 06:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 09:30+0000\n"
"Last-Translator: Jaewook Oh <kyle.oh95@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko_KR\n"
@ -565,6 +565,9 @@ msgid "Confirm Delete User"
msgid_plural "Confirm Delete Users"
msgstr[0] "사용자 삭제 확인"
msgid "Confirm Password"
msgstr "비밀번호 확인"
msgid "Connecting"
msgstr "연결중"
@ -604,12 +607,24 @@ msgstr "Content 유형"
msgid "Contextual alternatives"
msgstr "Contextual alternatives"
msgid "Copy"
msgstr "복사"
msgid "Copy Data"
msgstr "데이터 복사"
msgid "Copy Object"
msgstr "오브젝트 복사"
msgid "Copy Object: {$ ctrl.model.container $}/{$ ctrl.model.path $}"
msgstr "오브젝트 복사: {$ ctrl.model.container $}/{$ ctrl.model.path $}"
msgid "Copy Private Key to Clipboard"
msgstr "클립 보드에 개인키 복사"
msgid "Copying"
msgstr "복사 중"
msgid "Could not decrypt the password"
msgstr "암호를 해독할 수 없습니다."
@ -875,6 +890,12 @@ msgstr "설명"
msgid "Description lists"
msgstr "Description lists"
msgid "Destination Container"
msgstr "대상 컨테이너"
msgid "Destination Object"
msgstr "대상 오브젝트"
msgid "Details"
msgstr "세부 정보"
@ -2688,6 +2709,12 @@ msgstr ""
"이것을 이용하여 키 한쌍을 생성합니다: 개인키 (cloud.key)와\n"
" 공개 키 (cloud.key.pub)."
msgid "This container does not exist."
msgstr "컨테이너가 존재하지 않습니다."
msgid "This field is required."
msgstr "이 항목은 필수입니다."
msgid ""
"This flavor requires more RAM than your quota allows. Please select a "
"smaller flavor or decrease the instance count."
@ -3362,7 +3389,7 @@ msgid ""
"is always JSON. NOTE: A schema element is not needed for items that have no "
"data model, like sections and fieldsets."
msgstr ""
"스키마를 사용하여 데이터 모델과 유한 입력 패턴을 설명하십시오. 스키마는 항"
"스키마를 사용하여 데이터 모델과 유한 입력 패턴을 설명하십시오. 스키마는 항"
"상 JSON입니다. 참고: 섹션과 필드 세트와 같은 데이터 모델이 없는 항목에는 스키"
"마 요소가 필요하지 않습니다."
@ -3583,6 +3610,12 @@ msgstr ""
"터를 추가할 수 있습니다. 메타 데이터는 인스턴스에 접근 가능한 키값 쌍의 컬렉"
"션입니다. 각 메타데이터 키와 값의 최대 길이는 255자입니다."
msgid ""
"You can copy objects. You have to create destination container prior to copy."
msgstr ""
"오브젝트를 복사할 수 있습니다. 복사하기에 앞서 대상 컨테이너를 생성해야 합니"
"다."
msgid ""
"You can customize your instance after it has launched using the options "
"available here.\n"

View File

@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-20 04:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-20 22:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 09:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 05:25+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -4825,6 +4825,42 @@ msgstr ""
"version will be used if set to False. Default value for key_pairs_panel is "
"True."
msgid ""
"[`blueprint ng-server-groups <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/"
"ng-server-groups>`_] This blueprint add angular server groups panel below "
"the Project->Compute panel group. The panel turns on if Nova API extension "
"'ServerGroups' is available. It displays information about server groups. "
"The details page for each server group also shows information about "
"instances of that server group. Supported actions: create, delete."
msgstr ""
"[`blueprint ng-server-groups <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/"
"ng-server-groups>`_] This blueprint add Angular server groups panel below "
"the Project->Compute panel group. The panel turns on if Nova API extension "
"'ServerGroups' is available. It displays information about server groups. "
"The details page for each server group also shows information about "
"instances of that server group. Supported actions: create, delete."
msgid ""
"[`blueprint ng-users <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/ng-"
"users>`_] AngularJS-based Users panel is added. The features in the legacy "
"panel are almost implemented. The Users panel now may be configured to use "
"either the legacy or AngularJS-based codes. The ANGULAR_FEATURES setting now "
"allows for a `users_panel`. If set to True, then the AngularJS-Based Users "
"panel will be used, while the Django version will be used if set to False. "
"Default value for users_panel is False, due to lack of extensional buttons, "
"i.e. for showing password and adding project, see also [`bug/1733271 "
"<https://bugs.launchpad.net/horizon/1744271>`_]."
msgstr ""
"[`blueprint ng-users <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/ng-"
"users>`_] AngularJS-based Users panel is added. The features in the legacy "
"panel are almost implemented. The Users panel now may be configured to use "
"either the legacy or AngularJS-based codes. The ANGULAR_FEATURES setting now "
"allows for a `users_panel`. If set to True, then the AngularJS-Based Users "
"panel will be used, while the Django version will be used if set to False. "
"Default value for users_panel is False, due to lack of extensional buttons, "
"i.e. for showing password and adding project, see also [`bug/1733271 "
"<https://bugs.launchpad.net/horizon/1744271>`_]."
msgid ""
"[`blueprint operation-history-log <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
"+spec/operation-history-log>`_] Added a feature to log operation history of "
@ -4874,6 +4910,17 @@ msgstr ""
"now properly allows to use arrow keys inside of the input search, without "
"triggering a new text search that refreshes the content of the table below."
msgid ""
"[`bug/1733271 <https://bugs.launchpad.net/horizon/1744271>`_] Users panel "
"has Angularized, but buttons showing passwords is not implemented, i.e. for "
"Password, Confirm Password and Admin password. Also, button adding project "
"for selection of Primary Project is not implemented."
msgstr ""
"[`bug/1733271 <https://bugs.launchpad.net/horizon/1744271>`_] Users panel "
"has Angularised, but buttons showing passwords is not implemented, i.e. for "
"Password, Confirm Password and Admin password. Also, button adding project "
"for selection of Primary Project is not implemented."
msgid ""
"``OPENSTACK_ENDPOINT_TYPE`` setting now has a consistent default value and "
"it defaults to ``publicURL``. If you use the default value, previously (at "