Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I3f7e7a6ed21ca09ac5942040472f73e44c5a9f01
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-12-08 18:23:00 +00:00
parent 09e1ab26d3
commit f63183bc81
7 changed files with 270 additions and 17 deletions

View File

@ -4,16 +4,17 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2016. #zanata
# Adriano Perri <adriano.perri@telekom.de>, 2017. #zanata
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2017. #zanata
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b2.dev82\n"
"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b3.dev2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-15 05:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-07 18:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-13 09:31+0000\n"
"Last-Translator: Adriano Perri <adriano.perri@telekom.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:50+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
@ -37,6 +38,14 @@ msgid_plural "%(size)d Bytes"
msgstr[0] "%(size)d Byte"
msgstr[1] "%(size)d Bytes"
#, python-format
msgid "%(usedphrase)s <span> %(used)s </span>(No Limit)"
msgstr "%(usedphrase)s <span> %(used)s </span>(kein Limit)"
#, python-format
msgid "%(usedphrase)s <span> %(used)s </span>of<span> %(available)s </span>"
msgstr "%(usedphrase)s <span> %(used)s </span>von<span> %(available)s </span>"
#, python-format
msgid "%s EB"
msgstr "%s EB"

View File

@ -4,13 +4,13 @@
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b2.dev82\n"
"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b3.dev2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-15 05:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-07 18:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-17 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-05 02:24+0000\n"
"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko-KR\n"
@ -34,6 +34,14 @@ msgid "%(size)d Byte"
msgid_plural "%(size)d Bytes"
msgstr[0] "%(size)d 바이트"
#, python-format
msgid "%(usedphrase)s <span> %(used)s </span>(No Limit)"
msgstr "%(usedphrase)s <span> %(used)s </span>(제한 없음)"
#, python-format
msgid "%(usedphrase)s <span> %(used)s </span>of<span> %(available)s </span>"
msgstr "%(usedphrase)s <span> %(used)s </span>of<span> %(available)s </span>"
#, python-format
msgid "%s EB"
msgstr "%s EB"

View File

@ -0,0 +1,89 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b3.dev2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-07 18:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:54+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
msgid "Authenticate using"
msgstr "Authentifizieren mit"
msgid "Could not find service provider ID on Keystone."
msgstr "Dienstanbieter ID in Keystone nicht gefunden."
msgid "Domain"
msgstr "Domäne"
msgid "Invalid credentials."
msgstr "Unzureichende Berechtigung."
msgid "K2K Federation not setup for this session"
msgstr "K2K Verbund ist für diese Sitzung nicht eingerichtet"
msgid ""
"No authentication backend could be determined to handle the provided "
"credentials."
msgstr ""
"Es konnte kein Authentifizierungsbackend für die angegebene Legitimierung "
"gefunden werden."
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#, python-format
msgid "Please consider changing your password, it will expire in %s minutes"
msgstr "Bitte ändern Sie Ihr Passwort. Es läuft in %s Minuten ab."
#, python-format
msgid "Project switch failed for user \"%(username)s\"."
msgstr "Projektumschaltung für Benutzer \"%(username)s\" fehlgeschlagen."
msgid "Region"
msgstr "Region"
#, python-format
msgid "Service provider authentication failed. %s"
msgstr "Dienstanbieter Authentifizierung fehlgeschlagen. %s"
#, python-format
msgid "Switch to Keystone Provider \"%(keystone_provider)s\"successful."
msgstr ""
"Umschalten zum Keystone Anbieter \"%(keystone_provider)s\" erfolgreich."
#, python-format
msgid "Switch to project \"%(project_name)s\" successful."
msgstr "Umschalten zum Projekt \"%(project_name)s\" erfolgreich."
msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
msgstr ""
"Das vom Identitätsdienst ausgegebene Authentifizierungs-Token ist abgelaufen."
msgid "Unable to establish connection to keystone endpoint."
msgstr "Es kann keine Verbindung zum Keystone Endpunkt aufgebaut werden."
msgid "Unable to retrieve authorized domains."
msgstr "Autorisierte Domänen können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
msgstr "Autorisierte Projekte können nicht abgerufen werden."
msgid "User Name"
msgstr "Benutzername"
msgid "You are not authorized for any projects or domains."
msgstr "Sie sind nicht autorisiert für irgendein Projekt oder eine Domäne."
msgid "You are not authorized for any projects."
msgstr "Sie sind für kein Projekt berechtigt."

View File

@ -0,0 +1,85 @@
# ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b3.dev2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-07 18:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-05 02:33+0000\n"
"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko-KR\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
msgstr "인증 도중 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도하세요."
msgid "Authenticate using"
msgstr "인증 사용"
msgid "Could not find service provider ID on Keystone."
msgstr "키스톤에서 서비스 제공자 ID를 찾을 수 없습니다."
msgid "Domain"
msgstr "도메인"
msgid "Invalid credentials."
msgstr "올바르지 않은 자격증명."
msgid "K2K Federation not setup for this session"
msgstr "이 세션에는 K2K 페더레이션이 설정되지 않았습니다."
msgid ""
"No authentication backend could be determined to handle the provided "
"credentials."
msgstr "제공된 자격증명을 처리할 수 있는 인증 백엔드를 정할 수 없습니다."
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"
#, python-format
msgid "Please consider changing your password, it will expire in %s minutes"
msgstr "암호는 %s 분 후에 만료되므로 변경해 주시기 바랍니다."
#, python-format
msgid "Project switch failed for user \"%(username)s\"."
msgstr "사용자 \"%(username)s\"의 프로젝트 전환이 실패했습니다."
msgid "Region"
msgstr "지역"
#, python-format
msgid "Service provider authentication failed. %s"
msgstr "서비스 제공자 인증이 실패됨. %s"
#, python-format
msgid "Switch to Keystone Provider \"%(keystone_provider)s\"successful."
msgstr "키스톤 제공자 \"%(keystone_provider)s\" 로의 변경이 성공하였습니다."
#, python-format
msgid "Switch to project \"%(project_name)s\" successful."
msgstr "프로젝트 \"%(project_name)s\" 로 전환에 성공하였습니다."
msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
msgstr "Identity 서비스에서 발급한 인증 토큰이 만료되었습니다."
msgid "Unable to establish connection to keystone endpoint."
msgstr "키스톤 엔드포인트에 연결할 수 없습니다."
msgid "Unable to retrieve authorized domains."
msgstr "인가된 도메인을 가져올 수 없습니다."
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
msgstr "인가된 프로젝트를 가져올 수 없습니다."
msgid "User Name"
msgstr "사용자 이름"
msgid "You are not authorized for any projects or domains."
msgstr "모든 프로젝트나 도메인에 대한 권한이 없습니다."
msgid "You are not authorized for any projects."
msgstr "모든 프로젝트에 대한 권한이 없습니다."

View File

@ -8,13 +8,13 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b2.dev119\n"
"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b3.dev2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 09:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-07 18:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-02 02:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:56+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
@ -572,6 +572,10 @@ msgstr "Weise eine Netzwerkadresse aus einem Pool zu."
msgid "Allocate a floating IP from a given floating IP pool."
msgstr "Floating IP aus einem angegebenen Pool belegen."
msgctxt "Label in the limit summary"
msgid "Allocated"
msgstr "Zugewiesen"
#, python-format
msgid "Allocated Floating IP %(ip)s."
msgstr "Zugewiesene Floating IP %(ip)s."
@ -2109,12 +2113,18 @@ msgstr "Geräte-ID"
msgid "Device ID attached to the port"
msgstr "ID des Gerätes, das dem Port zugewiesen wurde. "
msgid "Device ID attached to the port."
msgstr "ID des Gerätes, das dem Port zugewiesen wurde. "
msgid "Device Name"
msgstr "Gerätename"
msgid "Device Owner"
msgstr "Gerätebesitzer"
msgid "Device owner attached to the port."
msgstr "Besitzer des Gerätes, das dem Port zugewiesen wurde."
msgid "Device size (GB)"
msgstr "Gerätegröße (GB)"
@ -3875,6 +3885,9 @@ msgstr "MAC-Adresse"
msgid "MAC Learning State"
msgstr "MAC Lernstatus"
msgid "MAC address for the port."
msgstr "MAC-Adresse des Ports."
msgid "MB"
msgstr "MB"
@ -4785,6 +4798,9 @@ msgstr "Portsicherheit"
msgid "Port Security Enabled"
msgstr "Portsicherheit aktiviert "
msgid "Port Security Groups"
msgstr "Port-Sicherheitsgruppen"
msgid "Port list can not be retrieved."
msgstr "Portliste kann nicht abgerufen werden."
@ -7274,6 +7290,10 @@ msgstr "Die Standardrolle kann nicht gefunden werden."
msgid "Unable to get EC2 credentials"
msgstr "EC2-Zugangsdaten können nicht abgerufen werden"
#, python-format
msgid "Unable to get MKS console for instance \"%s\"."
msgstr "MKS-Konsole für die Instanz \"%s\" konnte nicht aufgerufen werden."
msgid "Unable to get Orchestration service list."
msgstr "Orchestrierungsdienstliste kann nicht abgerufen werden."
@ -8377,6 +8397,10 @@ msgstr ""
msgid "Use snapshot as a source"
msgstr "Benutze Schattenkopie als Quelle"
msgctxt "Label in the limit summary"
msgid "Used"
msgstr "Benutzt"
#, python-format
msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>"
msgstr "<span> %(used)s </span> von <span> %(available)s </span> benutzt"

View File

@ -6,13 +6,13 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b2.dev141\n"
"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b3.dev2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-28 23:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-07 18:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-02 02:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
@ -539,6 +539,11 @@ msgid_plural "Confirm Delete Images"
msgstr[0] "Löschen von Abbild bestätigen"
msgstr[1] "Löschen von Abbildern bestätigen"
msgid "Confirm Delete Key Pair"
msgid_plural "Confirm Delete Key Pairs"
msgstr[0] "Schlüsselpaar löschen bestätigen"
msgstr[1] "Schlüsselpaare löschen bestätigen"
msgid "Confirm Delete Role"
msgid_plural "Confirm Delete Roles"
msgstr[0] "Rolle löschen bestätigen"
@ -630,6 +635,9 @@ msgstr "Rolle erstellen"
msgid "Create Subnet"
msgstr "Subnetz erstellen"
msgid "Create Trunk"
msgstr "Trunk erstellen"
msgid "Create Volume"
msgstr "Datenträger erstellen"
@ -664,6 +672,9 @@ msgstr ""
"einem angepassten Skript einen öffentlichen Schlüssel zum Benutzerkonto "
"hinzufügen."
msgid "Customization Script"
msgstr "Anpassungsskript"
msgid "DNS Domain"
msgstr "DNS-Domäne"
@ -758,6 +769,14 @@ msgstr "Instanz löschen"
msgid "Delete Interface"
msgstr "Schnittstelle löschen"
msgid "Delete Key Pair"
msgid_plural "Delete Key Pairs"
msgstr[0] "Schlüsselpaar löschen"
msgstr[1] "Schlüsselpaare löschen"
msgid "Delete Key Pairs"
msgstr "Schlüsselpaare löschen"
msgid "Delete Network"
msgstr "Lösche Netzwerk"
@ -801,6 +820,12 @@ msgid_plural "Deleted Images: %s."
msgstr[0] "Gelöschtes Abbild: %s."
msgstr[1] "Gelöschte Abbilder: %s."
#, python-format
msgid "Deleted Key Pair: %s."
msgid_plural "Deleted Key Pairs: %s."
msgstr[0] "Gelöschtes Schlüsselpaar: %s."
msgstr[1] "Gelöschte Schlüsselpaare: %s."
#, python-format
msgid "Deleted Role: %s."
msgid_plural "Deleted Roles: %s."
@ -915,6 +940,9 @@ msgstr "Abbild bearbeiten"
msgid "Edit Role"
msgstr "Rolle bearbeiten"
msgid "Edit Trunk"
msgstr "Trunk bearbeiten"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
@ -1516,6 +1544,9 @@ msgstr "Monat"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Name/ID"
msgstr "Name/ID"
msgid "Names:"
msgstr "Namen:"
@ -2218,6 +2249,9 @@ msgstr "Subnetze zugewiesen"
msgid "Subport Count"
msgstr "Anzahl Subports"
msgid "Subports"
msgstr "Subports"
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"
@ -2550,6 +2584,10 @@ msgstr "Gesamte Datenträger"
msgid "Trunk"
msgstr "Trunk"
#, python-format
msgid "Trunk %s was successfully created."
msgstr "Trunk %s wurde erfolgreich erstellt."
msgid "Trunks"
msgstr "Trunks"

View File

@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-04 05:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-07 18:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-04 03:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:44+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en-GB\n"
@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "12.0.0"
msgid "13.0.0.0b1"
msgstr "13.0.0.0b1"
msgid "13.0.0.0b1-109"
msgstr "13.0.0.0b1-109"
msgid "13.0.0.0b2"
msgstr "13.0.0.0b2"
msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"