Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ia38c5008de2b1a4b43da2ef6dd0b05aad83a5516
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
29a6ed4cc0
commit
73480118dc
|
|
@ -10,13 +10,13 @@
|
|||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b3.dev134\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b3.dev169\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-03 20:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-10 13:06+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-21 10:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-10 05:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -6587,6 +6587,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Der Name des physikalischen Netzwerkes, auf dem das virtuelle Netzwerk "
|
||||
"implementiert wurde."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name of the physical network over which the virtual network is "
|
||||
"implemented. Specify one of the physical networks defined in your neutron "
|
||||
"deployment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Name des physikalischen Netzwerkes, auf dem das virtuelle Netzwerk "
|
||||
"implementiert wurde. Geben Sie eins der physischen Netzwerke aus der "
|
||||
"Neutroninstallation an."
|
||||
|
||||
msgid "The page you were looking for doesn't exist"
|
||||
msgstr "Diese Seite existiert nicht"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,13 +5,13 @@
|
|||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b3.dev134\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b3.dev169\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-03 20:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-10 13:06+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-04 10:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-10 05:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -449,6 +449,9 @@ msgstr "Breadcrumbs"
|
|||
msgid "Browse..."
|
||||
msgstr "Durchsuchen..."
|
||||
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Build"
|
||||
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr "Schaltfläche"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,13 +11,13 @@
|
|||
# Marcio <marciofoz@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b3.dev134\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b3.dev169\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-03 20:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-10 13:06+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-20 01:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-10 03:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
||||
"Language: pt-BR\n"
|
||||
|
|
@ -6557,6 +6557,14 @@ msgid ""
|
|||
"implemented."
|
||||
msgstr "O nome da rede física sobre a qual a rede virtual está implementada."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name of the physical network over which the virtual network is "
|
||||
"implemented. Specify one of the physical networks defined in your neutron "
|
||||
"deployment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O nome da rede física sobre qual a rede virtual é implementada. Especifique "
|
||||
"uma das redes físicas definidas em sua implementação Neutron."
|
||||
|
||||
msgid "The page you were looking for doesn't exist"
|
||||
msgstr "A página requisitada não existe"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes 12.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-04 13:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-10 13:05+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-26 12:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-10 05:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -52,6 +52,9 @@ msgstr "12.0.0.0b1"
|
|||
msgid "12.0.0.0b2"
|
||||
msgstr "12.0.0.0b2"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.0.0b2-103"
|
||||
msgstr "12.0.0.0b2-103"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes 12.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-06 17:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-10 13:05+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 12:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-10 04:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
||||
"Language: pt-BR\n"
|
||||
|
|
@ -90,6 +90,11 @@ msgstr ""
|
|||
"tipo de recurso, e exibe visualizações de detalhes relevantes para aquele "
|
||||
"tipo."
|
||||
|
||||
msgid "A new \"Settings\" area was added that offers several useful functions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um nova área de \"Configurações\" foi adicionada, oferecendo várias funções "
|
||||
"úteis:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new Profiler panel in the Developer dashboard is introduced. It integrates "
|
||||
"`osprofiler library <http://docs.openstack.org/developer/osprofiler/>`_ into "
|
||||
|
|
@ -658,6 +663,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "Correção de Bugs"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Centralized error handling for vastly improved stability/reliability across "
|
||||
"APIs/clients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gerenciamento de erros centralizado para ampliação melhorada da estabilidade/"
|
||||
"confiabilidade em APIs/clientes."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cinder defines storage size in gibibytes (GiB), which is inconsistent with "
|
||||
"Horizon panels that show/request storage size in gigabytes (GB)."
|
||||
|
|
@ -668,6 +680,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Client library changes:"
|
||||
msgstr "Alterações na biblioteca cliente"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Client-side templating capabilities for more easily creating dynamic "
|
||||
"interactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Capacidades de modelagem do lado cliente para facilitar a criação de "
|
||||
"interações dinâmicas."
|
||||
|
||||
msgid "Cloud Admin - View and manage identity resources across domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Administração da Nuvem - Visualiza e gerencia recursos de identidade entre "
|
||||
|
|
@ -812,6 +831,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Botões de download para arquivos OpenStack RC foram adicionados ao menu "
|
||||
"suspenso no canto superior direito do Horizon."
|
||||
|
||||
msgid "EC2 credentials download."
|
||||
msgstr "Download de credenciais EC2."
|
||||
|
||||
msgid "Emit the `hzTable:clearSelected` event to clear table row selections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Emitir o evento `hzTable:clearSelected` para limpar seleções de linha da "
|
||||
|
|
@ -859,6 +881,9 @@ msgstr ""
|
|||
"mais informações, veja a documentação ``neutron-fwaas-dashboard`` em http://"
|
||||
"git.openstack.org/cgit/openstack/neutron-fwaas-dashboard/tree/doc/source"
|
||||
|
||||
msgid "Frontend overhaul to use the Bootstrap CSS/JS framework."
|
||||
msgstr "Revisão do frontend para utilizar o framework Bootstrap CSS/JS."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Full migration to python-novaclient from the deprecated openstackx library."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1050,6 +1075,17 @@ msgstr ""
|
|||
"permissões para decidir se o passo deve ser mostrado, mas o allowed() é "
|
||||
"usado para suportar condições mais complexas ou dinâmicas."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizon's structure has been divided into logical groupings called "
|
||||
"dashboards and panels. Horizon's classes representing these concepts handle "
|
||||
"all the structural concerns associated with building a complete user "
|
||||
"interface (navigation, access control, url structure, etc.)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A estrutura do Horizon foi dividida em grupos lógicos chamados dashboards e "
|
||||
"painéis. As classes do Horizon que representam esse conceito tratam de todas "
|
||||
"as questões estruturais associadas à construção de uma interface de usuário "
|
||||
"completa (navegação, controle de acesso, estrutura de url, etc)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the 'default' theme is still required for legacy overrides to function, "
|
||||
"simply copy the styles in the 'default' theme into a pre-existing theme or "
|
||||
|
|
@ -1295,6 +1331,16 @@ msgstr ""
|
|||
"O menu segue a posição de entrada de pesquisa à medida que o usuário "
|
||||
"adiciona mais facetas"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Migration to python-keystoneclient from the deprecated keystone portion of "
|
||||
"the python-novaclient library."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Migração para python-keystoneclient a partir da porção obsoleta do Keystone "
|
||||
"da biblioteca python-novaclient."
|
||||
|
||||
msgid "Modal interactions throughout the entire UI."
|
||||
msgstr "Interações modal em toda a UI."
|
||||
|
||||
msgid "Modal sizes now inherit from Bootstrap's theme variables."
|
||||
msgstr "Os tamanhos modais agora herdam as variáveis do tema Bootstrap."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1381,6 +1427,9 @@ msgstr ""
|
|||
"permite a desativação de segurança de porta em uma porta, somente quando "
|
||||
"nenhum grupo de segurança está associado a ela."
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack RC file download."
|
||||
msgstr "Download de arquivo OpenStack RC."
|
||||
|
||||
msgid "Other Notes"
|
||||
msgstr "Outras Notas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,6 +1591,13 @@ msgstr "Suporte para volumes Nova, incluindo:"
|
|||
msgid "Support for Nova's features has been greatly improved in Essex:"
|
||||
msgstr "Suporte para recursos do Nova foram grandemente melhorados no Essex:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support for batch actions on multiple resources (e.g. terminating multiple "
|
||||
"instances at once)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suporte para ações em lote em diversos recursos (Ex: término de múltiplas "
|
||||
"instâncias de uma só vez)."
|
||||
|
||||
msgid "Support for managing Floating IP address pools."
|
||||
msgstr "Suporte ao gerenciamento de pools de endereços IP Flutuantes."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2110,6 +2166,12 @@ msgstr "Notas de Atualização"
|
|||
msgid "User - View identity project in the domain logged in"
|
||||
msgstr "Usuário - Ver projeto de identidade no domínio em que está logado"
|
||||
|
||||
msgid "User Experience Improvements"
|
||||
msgstr "Melhorias na Experiência do Usuário"
|
||||
|
||||
msgid "User language preference customization."
|
||||
msgstr "Personalização de preferências de idioma do usuário."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"VPNaaS dashboard is now split out into a separate project ``neutron-vpnaas-"
|
||||
"dashboard``. All new features and maintenances are provided from the new "
|
||||
|
|
@ -2425,6 +2487,26 @@ msgstr ""
|
|||
"Horizon agora versiona adequadamente os endpoints webpath do Keystone (URLs "
|
||||
"como ``http://<hostip>/identity`` em vez de ``http://<hostip>:5000``)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug 1618235 <https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1618235>`__] User can "
|
||||
"now delete all characters typed in input search without causing the "
|
||||
"selected facet to disappear when the last character is deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug 1618235 <https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1618235>`__] O "
|
||||
"usuário agora pode deletar todos os caracteres digitados na entrada de "
|
||||
"pesquisa sem que a faceta selecionada desapareça quando o último caractere é "
|
||||
"excluído."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug 1635505 <https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1635505>`__] Horizon "
|
||||
"now properly allows to use arrow keys inside of the input search, without "
|
||||
"triggering a new text search that refreshes the content of the table below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug 1635505 <https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1635505>`__] O "
|
||||
"Horizon agora permite utilizar corretamente a tecla de seta dentro da "
|
||||
"entrada de pesquisa, sem disparar uma nova busca de texto que atualiza o "
|
||||
"conteúdo da tabela abaixo."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"blueprint gb-to-gib-conversion <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
|
||||
"+spec/gb-to-gib-conversion/>"
|
||||
|
|
@ -2434,3 +2516,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid "https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1508571"
|
||||
msgstr "https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1508571"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"the ``ANGULAR_FEATURES`` setting now allows for a key ``images_panel``. If "
|
||||
"set to ``True``, then the Angular Images panel will be used, while the "
|
||||
"Python version will be used if set to ``False``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A configuração ``ANGULAR_FEATURES`` agora permite uma chave "
|
||||
"``images_panel``. Se definida para ``True``, então o painel de Imagens "
|
||||
"Angular será usado, enquanto que a versão Python será usada se definida para "
|
||||
"``False``."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue