Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I7d2e873a1142483ef652cb44cb2b36f56ae40e36
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-10-05 06:52:26 +00:00
parent a37d9f08b0
commit 9c303e3aa7
7 changed files with 559 additions and 23 deletions

View File

@ -6,14 +6,14 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0rc2.dev47\n"
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0rc2.dev144\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 03:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 12:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-31 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-29 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Lisa Stemmler <lstemmle@redhat.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
@ -414,6 +414,9 @@ msgstr "Verwendet <span> %(used)s </span>von<span> %(available)s </span>"
msgid "Warning: "
msgstr "Warnung:"
msgid "You are mot authorized to access this page"
msgstr "Sie haben keine Berechtigung für den Zugriff auf diese Seite"
#, python-format
msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s"
msgstr "Sie haben keine Berechtigung für %(action)s: %(objs)s"

View File

@ -21,13 +21,13 @@
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0rc2.dev47\n"
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0rc2.dev144\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 03:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 12:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-29 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-29 01:07+0000\n"
"Last-Translator: Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
@ -442,6 +442,9 @@ msgstr "Использовано <span> %(used)s </span>из<span> %(available)s
msgid "Warning: "
msgstr "Внимание:"
msgid "You are mot authorized to access this page"
msgstr "Вы не авторизованы для доступа к этой странице"
#, python-format
msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s"
msgstr "Вам не разрешено выполнение: %(action)s: %(objs)s"

View File

@ -8,14 +8,14 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0rc2.dev124\n"
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0rc2.dev144\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 04:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 12:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-16 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-29 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
@ -1256,6 +1256,9 @@ msgstr "Netzwerk erstellen (Kontingent überschritten)"
msgid "Create Port"
msgstr "Port erstellen"
msgid "Create Port (Quota exceeded)"
msgstr "Port erstellen (Kontingent überschritten)"
msgid "Create Project"
msgstr "Projekt erzeugen"
@ -2816,6 +2819,9 @@ msgstr "Das Netzwerk %s konnte nicht gelöscht werden."
msgid "Failed to delete port %s"
msgstr "Fehler beim Löschen des Ports %s"
msgid "Failed to delete stack."
msgstr "Fehler beim löschen des Stacks."
#, python-format
msgid "Failed to delete subnet %s"
msgstr "Das Subnetz %s konnte nicht gelöscht werden."
@ -2904,6 +2910,9 @@ msgid "Failed to remove project %(project)s from volume type access."
msgstr ""
"Fehler beim Entfernen des Projekts %(project)s vom Datenträgertyp-Zugriff."
msgid "Failed to resume stack."
msgstr "Stack konnte nicht wiederaufgenommen werden."
#, python-format
msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet"
msgstr "Das Netzwerk %s für ein Subnetz konnte nicht abgerufen werden."
@ -2912,6 +2921,9 @@ msgstr "Das Netzwerk %s für ein Subnetz konnte nicht abgerufen werden."
msgid "Failed to set gateway: %s"
msgstr "Gateway konnte nicht gesetzt werden: %s"
msgid "Failed to suspend stack."
msgstr "Stack konnte nicht ausgesetzt werden."
#, python-format
msgid "Failed to update network %s"
msgstr "Das Netzwerk %s konnte nicht aktualisiert werden."
@ -3028,6 +3040,9 @@ msgstr "Floating IP"
msgid "Floating IP Address (optional)"
msgstr "Floating IP-Adresse (optional)"
msgid "Floating IP Address ="
msgstr "Floating IP-Adresse ="
msgid "Floating IP Details"
msgstr "Floating IP Details."
@ -3688,6 +3703,9 @@ msgstr "Schlüsselpaar Details"
msgid "Key Pair Name"
msgstr "Schlüsselpaar-Name"
msgid "Key Pair Name ="
msgstr "Schlüsselpaarname ="
msgid "Key Pairs"
msgstr "Schlüsselpaare"
@ -3829,6 +3847,9 @@ msgstr "MAC-Adresse"
msgid "MAC Learning State"
msgstr "MAC Lernstatus"
msgid "MAC address for the port"
msgstr "MAC-Adresse für diesen Port"
msgid "MB"
msgstr "MB"
@ -4189,6 +4210,9 @@ msgstr "Netzwerkdetails"
msgid "Network ID"
msgstr "Netzwerk-ID"
msgid "Network ID ="
msgstr "Netzwerk-ID ="
msgid "Network Mask"
msgstr "Netzwerkmaske"
@ -4721,6 +4745,9 @@ msgstr "Port %s wurde erfolgreich erstellt."
msgid "Port %s was successfully updated."
msgstr "Port %s wurde erfolgreich aktualisiert."
msgid "Port ID ="
msgstr "Port-ID ="
msgid "Port Range"
msgstr "Port-Bereich"
@ -7735,6 +7762,9 @@ msgstr "Sicherheitsgruppen für den Port können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve security groups."
msgstr "Sicherheitsgruppen können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve shared images."
msgstr "Freigegebene Abbilder können nicht abgerufen werden."
msgid "Unable to retrieve snapshot data."
msgstr "Schattenkopie-Daten können nicht abgerufen werden."
@ -8478,6 +8508,9 @@ msgstr "Datenträger Verschlüsselungsdetails: {{ volume.name }}"
msgid "Volume Encryption Overview"
msgstr "Übersicht Datenträger-Verschlüsselung"
msgid "Volume Groups"
msgstr "Datenträger-Gruppen"
msgid "Volume ID"
msgstr "Datenträger-ID"
@ -8692,6 +8725,11 @@ msgstr "Sie verwenden bereits alle verfügbaren Floating IPs."
msgid "You are already using all of your available volumes."
msgstr "Sie benutzen bereits alle Ihrer verfügbaren Datenträger."
#, python-format
msgid "You are not allowed to create a port for network %s."
msgstr ""
"Sie haben keine Berechtigung zum erstellen eines Ports für das Netzwerk %s."
msgid ""
"You can connect a specified external network to the router. The external "
"network is regarded as a default route of the router and the router acts as "
@ -8725,6 +8763,9 @@ msgstr ""
"Sie können eine Regelvorlage angeben oder angepasste Regeln verwenden. Die "
"Optionen sind angepasste TCP, UDP oder ICMP Regeln."
msgid "You can update the editable properties of your port here."
msgstr "Sie können alle editierbare Eigenschaften Ihres Ports hier ändern."
msgid "You cannot disable your current project"
msgstr "Sie können das aktuelle Projekt nicht deaktivieren"
@ -8830,6 +8871,9 @@ msgstr "dm-crypt"
msgid "down"
msgstr "Inaktiv"
msgid "e.g. ACTIVE / DOWN / ERROR"
msgstr "z.B. AKTIV / INAKTIV / FEHLER"
msgid "e.g. UP / DOWN"
msgstr "z.B. AKTIV / INAKTIV"

View File

@ -3,16 +3,17 @@
# Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>, 2016. #zanata
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2016. #zanata
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2017. #zanata
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0rc2.dev124\n"
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0rc2.dev144\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 04:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 12:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-16 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-29 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
@ -2421,6 +2422,13 @@ msgstr "Thema-fähige Auswahl"
msgid "There are no Availability Zones."
msgstr "Es gibt keine Verfügbarkeitszonen."
msgid ""
"There are no allowed boot\n"
" sources. If you think this is wrong please contact your administrator."
msgstr ""
"Es gibt keine erlaubten Boot-Quellen. Wenn Sie dies für einen Fehler halten, "
"kontaktieren Sie bitte den Administrator."
msgid ""
"There are two ways to generate a key pair. From a Linux system,\n"
" generate the key pair with the <samp>ssh-keygen</samp> command:"

View File

@ -2,15 +2,16 @@
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2015. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016. #zanata
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2016. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0rc2.dev64\n"
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0rc2.dev144\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-27 11:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 12:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:07+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en-GB\n"
@ -136,6 +137,45 @@ msgstr ""
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
msgstr "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
msgid "A Confirmation Dialog"
msgstr "A Confirmation Dialogue"
msgid ""
"A Public Container will allow anyone with the Public URL to gain access to "
"your objects in the container."
msgstr ""
"A Public Container will allow anyone with the Public URL to gain access to "
"your objects in the container."
msgid ""
"A container is a storage compartment for your data and provides a way for\n"
" you to organize your data. You can think of a container as a folder in\n"
" Windows® or a directory in UNIX®. The primary difference between a\n"
" container and these other file system concepts is that containers cannot "
"be\n"
" nested. You can, however, create an unlimited number of containers "
"within\n"
" your account. Data must be stored in a container so you must have at "
"least\n"
" one container defined in your account prior to uploading data."
msgstr ""
"A container is a storage compartment for your data and provides a way for\n"
" you to organise your data. You can think of a container as a folder in\n"
" Windows® or a directory in UNIX®. The primary difference between a\n"
" container and these other file system concepts is that containers cannot "
"be\n"
" nested. You can, however, create an unlimited number of containers "
"within\n"
" your account. Data must be stored in a container so you must have at "
"least\n"
" one container defined in your account prior to uploading data."
msgid "A container with that name exists."
msgstr "A container with that name exists."
msgid "A description list is perfect for defining terms."
msgstr "A description list is perfect for defining terms."
msgid ""
"A floating IP allows instances to be addressable from an external network.\n"
" Floating IPs are not allocated to instances at creation time and may be "
@ -180,12 +220,21 @@ msgstr "A port represents a virtual switch port on a logical network switch."
msgid "AKI"
msgstr "AKI"
msgid "AKI - Amazon Kernel Image"
msgstr "AKI - Amazon Kernel Image"
msgid "AMI"
msgstr "AMI"
msgid "AMI - Amazon Machine Image"
msgstr "AMI - Amazon Machine Image"
msgid "ARI"
msgstr "ARI"
msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image"
msgstr "ARI - Amazon Ramdisk Image"
msgid "Action"
msgstr "Action"
@ -195,6 +244,9 @@ msgstr "Actions"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgid "Add Ons, Required and Feedback"
msgstr "Add Ons, Required and Feedback"
msgid "Admin State"
msgstr "Admin State"
@ -219,6 +271,12 @@ msgstr ""
msgid "Alerts"
msgstr "Alerts"
msgid "Amount of RAM in MB that is required to boot the image."
msgstr "Amount of RAM in MB that is required to boot the image."
msgid "Amount of disk space in GB that is required to boot the image."
msgstr "Amount of disk space in GB that is required to boot the image."
msgid ""
"An <b>External</b> network is set up by an administrator.\n"
" If you want an instance to communicate outside of the data center,\n"
@ -252,6 +310,26 @@ msgstr ""
"b> resizes the disk and sets it to a single partition. Selecting <b>Manual</"
"b> allows you to create multiple partitions on the disk."
msgid "An external (HTTP) URL is required"
msgstr "An external (HTTP) URL is required"
msgid "An external (HTTP) URL to load the image from"
msgstr "An external (HTTP) URL to load the image from"
msgid ""
"An image description less than {$ctrl.validationRules.fieldMaxLength + 1$} "
"characters is required."
msgstr ""
"An image description less than {$ctrl.validationRules.fieldMaxLength + 1$} "
"characters is required."
msgid ""
"An image name less than {$ctrl.validationRules.fieldMaxLength + 1$} "
"characters is required."
msgstr ""
"An image name less than {$ctrl.validationRules.fieldMaxLength + 1$} "
"characters is required."
msgid ""
"An instance name is required and used to help you uniquely identify your "
"instance in the dashboard."
@ -265,6 +343,9 @@ msgstr "Animated"
msgid "Another action"
msgstr "Another action"
msgid "Any Availability Zone"
msgstr "Any Availability Zone"
msgid "Architecture"
msgstr "Architecture"
@ -272,6 +353,9 @@ msgstr "Architecture"
msgid "Are you sure you want to delete container %(name)s?"
msgstr "Are you sure you want to delete container %(name)s?"
msgid "Array"
msgstr "Array"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatic"
@ -314,6 +398,9 @@ msgstr "Brand"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
msgid "Browse..."
msgstr "Browse..."
msgid "Button"
msgstr "Button"
@ -341,6 +428,9 @@ msgstr ""
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"
msgid "Checking if this name is used..."
msgstr "Checking if this name is used..."
msgid "Checksum"
msgstr "Checksum"
@ -362,6 +452,9 @@ msgstr "Column content"
msgid "Column heading"
msgstr "Column heading"
msgid "Community"
msgstr "Community"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
@ -412,6 +505,9 @@ msgstr "Content Type"
msgid "Contextual alternatives"
msgstr "Contextual alternatives"
msgid "Copy Data"
msgstr "Copy Data"
msgid "Count"
msgstr "Count"
@ -424,6 +520,9 @@ msgstr "Create Folder"
msgid "Create Folder In: {$ ctrl.model.container.name $}"
msgstr "Create Folder In: {$ ctrl.model.container.name $}"
msgid "Create Image"
msgstr "Create Image"
msgid "Create Key Pair"
msgstr "Create Key Pair"
@ -433,6 +532,9 @@ msgstr "Create Keypair"
msgid "Create New Volume"
msgstr "Create New Volume"
msgid "Create Volume"
msgstr "Create Volume"
msgid "Created"
msgstr "Created"
@ -471,6 +573,9 @@ msgstr "Date"
msgid "Date Created"
msgstr "Date Created"
msgid "Datepicker"
msgstr "Datepicker"
msgid "Datetime"
msgstr "Datetime"
@ -489,6 +594,9 @@ msgstr "Default button"
msgid "Default input"
msgstr "Default input"
msgid "Definition list"
msgstr "Definition list"
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
@ -498,6 +606,14 @@ msgstr "Delete Container"
msgid "Delete Files in {$ ctrl.model.container.name $}"
msgstr "Delete Files in {$ ctrl.model.container.name $}"
msgid "Delete Image"
msgid_plural "Delete Images"
msgstr[0] "Delete Image"
msgstr[1] "Delete Images"
msgid "Delete Images"
msgstr "Delete Images"
msgid "Delete Volume on Instance Delete"
msgstr "Delete Volume on Instance Delete"
@ -519,6 +635,9 @@ msgstr "Deleting:"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Description lists"
msgstr "Description lists"
msgid "Details"
msgstr "Details"
@ -558,9 +677,18 @@ msgstr "Distribution Charts"
msgid "Docker"
msgstr "Docker"
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
msgid "Domain ID"
msgstr "Domain ID"
msgid "Domain Name"
msgstr "Domain Name"
msgid "Domains"
msgstr "Domains"
msgid "Down"
msgstr "Down"
@ -579,6 +707,18 @@ msgstr "Dropdown link"
msgid "Dropup"
msgstr "Dropup"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgid "Edit File"
msgstr "Edit File"
msgid "Edit File: {$ ctrl.model.container $} : {$ ctrl.model.path $}"
msgstr "Edit File: {$ ctrl.model.container $} : {$ ctrl.model.path $}"
msgid "Edit Image"
msgstr "Edit Image"
msgid "Email"
msgstr "Email"
@ -588,6 +728,9 @@ msgstr "Emphasis classes"
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
msgid "Encountered {$ ctrl.model.deleted.failures $} failures."
msgstr "Encountered {$ ctrl.model.deleted.failures $} failures."
msgid "Encrypted"
msgstr "Encrypted"
@ -623,6 +766,10 @@ msgstr "File"
msgid "File %(name)s uploaded."
msgstr "File %(name)s uploaded."
#, python-format
msgid "File %(path)s uploaded."
msgstr "File %(path)s uploaded."
msgid "File Name"
msgstr "File Name"
@ -661,6 +808,12 @@ msgstr "Folder %(name)s created."
msgid "Folder Name"
msgstr "Folder Name"
msgid "Form"
msgstr "Form"
msgid "Form Output"
msgstr "Form Output"
msgid "Format"
msgstr "Format"
@ -710,6 +863,9 @@ msgstr "Heading 6"
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Horizontal Definition List"
msgstr "Horizontal Definition List"
msgid "Host ID"
msgstr "Host ID"
@ -722,6 +878,9 @@ msgstr "IP"
msgid "ISO"
msgstr "ISO"
msgid "ISO - Optical Disk Image"
msgstr "ISO - Optical Disk Image"
msgid ""
"If a network is shared, then all users in the project can access the network."
msgstr ""
@ -736,6 +895,9 @@ msgstr ""
"launched, then you will have very limited access to the instance after it is "
"deployed. You will only be able to access the instance from a VNC console."
msgid "If set to 'Yes' then the image cannot be deleted."
msgstr "If set to 'Yes' then the image cannot be deleted."
msgid ""
"If you select an availability zone and plan to use the 'boot from volume' "
"option in the Source step, make sure that the availability zone you select "
@ -768,6 +930,10 @@ msgstr ""
msgid "Image"
msgstr "Image"
#, python-format
msgid "Image %s was successfully created."
msgstr "Image %s was successfully created."
#, python-format
msgid "Image %s was successfully updated."
msgstr "Image %s was successfully updated."
@ -775,6 +941,12 @@ msgstr "Image %s was successfully updated."
msgid "Image Name"
msgstr "Image Name"
msgid "Image Requirements"
msgstr "Image Requirements"
msgid "Image Source"
msgstr "Image Source"
msgid "Images"
msgstr "Images"
@ -796,6 +968,9 @@ msgstr "Info Anchor"
msgid "Info Button"
msgstr "Info Button"
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
msgid "Inline Form"
msgstr "Inline Form"
@ -883,6 +1058,9 @@ msgstr "Large button"
msgid "Large input"
msgstr "Large input"
msgid "Launch"
msgstr "Launch"
msgid "Launch Instance"
msgstr "Launch Instance"
@ -913,6 +1091,9 @@ msgstr "List group item heading"
msgid "List groups"
msgstr "List groups"
msgid "Live Edit Schema Form Examples"
msgstr "Live Edit Schema Form Examples"
msgid "Load Function:"
msgstr "Load Function:"
@ -937,6 +1118,9 @@ msgstr "Manual"
msgid "Max Port"
msgstr "Max Port"
msgid "Max. Size (bytes)"
msgstr "Max. Size (bytes)"
msgid "Members"
msgstr "Members"
@ -964,12 +1148,24 @@ msgstr "Min. Disk"
msgid "Min. RAM"
msgstr "Min. RAM"
msgid "Min. Size (bytes)"
msgstr "Min. Size (bytes)"
msgid "Mini button"
msgstr "Mini button"
msgid "Minimum Disk"
msgstr "Minimum Disk"
msgid "Minimum RAM"
msgstr "Minimum RAM"
msgid "Modals"
msgstr "Modals"
msgid "Model"
msgstr "Model"
msgid "Month"
msgstr "Month"
@ -1004,6 +1200,9 @@ msgid "Networks provide the communication channels for instances in the cloud."
msgstr ""
"Networks provide the communication channels for instances in the cloud."
msgid "New File Contents"
msgstr "New File Contents"
msgid "Newer"
msgstr "Newer"
@ -1022,12 +1221,18 @@ msgstr "No available scheduler hints"
msgid "No existing scheduler hints"
msgstr "No existing scheduler hints"
msgid "No items to display."
msgstr "No items to display."
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Not Set"
msgstr "Not Set"
msgid "Not public"
msgstr "Not public"
msgid ""
"Note: Delimiters ('{$ ctrl.model.DELIMETER $}') are allowed in the\n"
" file name to place the new file into a folder that will be "
@ -1055,12 +1260,21 @@ msgstr "OK"
msgid "OVA"
msgstr "OVA"
msgid "OVA - Open Virtual Appliance"
msgstr "OVA - Open Virtual Appliance"
msgid "Object"
msgstr "Object"
msgid "Object Count"
msgstr "Object Count"
msgid "Object Details"
msgstr "Object Details"
msgid "Objects"
msgstr "Objects"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@ -1091,15 +1305,27 @@ msgstr "Option one is this"
msgid "Option two can be something else"
msgstr "Option two can be something else"
msgid "Ordered"
msgstr "Ordered"
msgid "Other Input Types"
msgstr "Other Input Types"
msgid "Other lists"
msgstr "Other lists"
msgid "Overview"
msgstr "Overview"
msgid "Owner"
msgstr "Owner"
msgid "PLOOP"
msgstr "PLOOP"
msgid "PLOOP - Virtuozzo/Parallels Loopback Disk"
msgstr "PLOOP - Virtuozzo/Parallels Loopback Disk"
msgid "Pager"
msgstr "Pager"
@ -1173,6 +1399,9 @@ msgstr ""
"Ports provide extra communication channels to your instances. You can select "
"ports instead of networks or a mix of both."
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
msgid "Previous"
msgstr "Previous"
@ -1185,6 +1414,12 @@ msgstr "Primary Anchor"
msgid "Primary Button"
msgstr "Primary Button"
msgid "Primary Project ID"
msgstr "Primary Project ID"
msgid "Primary Project Name"
msgstr "Primary Project Name"
msgid "Private"
msgstr "Private"
@ -1238,6 +1473,9 @@ msgstr "Public Key"
msgid "QCOW2"
msgstr "QCOW2"
msgid "QCOW2 - QEMU Emulator"
msgstr "QCOW2 - QEMU Emulator"
msgid "Queued"
msgstr "Queued"
@ -1250,9 +1488,21 @@ msgstr "RAW"
msgid "Radios"
msgstr "Radios"
msgid "Radios, Checkboxes and Select"
msgstr "Radios, Checkboxes and Select"
msgid "Ramdisk ID"
msgstr "Ramdisk ID"
msgid "Raw"
msgstr "Raw"
msgid "Re-order items using drag and drop"
msgstr "Re-order items using drag and drop"
msgid "Registered Resource Types"
msgstr "Registered Resource Types"
msgid "Remote"
msgstr "Remote"
@ -1262,6 +1512,9 @@ msgstr "Resource ID(s)"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "Role"
msgstr "Role"
msgid "Root Disk"
msgstr "Root Disk"
@ -1284,9 +1537,15 @@ msgstr ""
"Scheduler hints allow you to pass additional placement related information "
"to the compute scheduler."
msgid "Schema"
msgstr "Schema"
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgid "Sections and Fieldsets"
msgstr "Sections and Fieldsets"
msgid "Security"
msgstr "Security"
@ -1304,6 +1563,9 @@ msgstr "Segmentation ID"
msgid "Select Boot Source"
msgstr "Select Boot Source"
msgid "Select Example"
msgstr "Select Example"
msgid "Select Title"
msgstr "Select Title"
@ -1389,6 +1651,9 @@ msgstr "Setting is not enabled: %(setting)s"
msgid "Shared"
msgstr "Shared"
msgid "Shared With Project"
msgstr "Shared With Project"
msgid "Size"
msgstr "Size"
@ -1419,6 +1684,9 @@ msgstr "Source Code"
msgid "Source Title"
msgstr "Source Title"
msgid "Specify an image to upload to the Image Service."
msgstr "Specify an image to upload to the Image Service."
msgid "Stacked"
msgstr "Stacked"
@ -1456,6 +1724,21 @@ msgstr "Supports Details View:"
msgid "Swap Disk"
msgstr "Swap Disk"
msgid "Swift Account"
msgstr "Swift Account"
msgid "Swift Accounts"
msgstr "Swift Accounts"
msgid "Swift Container"
msgstr "Swift Container"
msgid "Swift Containers"
msgstr "Swift Containers"
msgid "Tab Array"
msgstr "Tab Array"
msgid "Table Columns:"
msgstr "Table Columns:"
@ -1474,9 +1757,28 @@ msgstr "Tel"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Text Inputs"
msgstr "Text Inputs"
msgid "Textarea"
msgstr "Textarea"
msgid "The access permission for the image."
msgstr "The access permission for the image."
msgid ""
"The current Horizon settings indicate no valid\n"
" image creation methods are available. Providing\n"
" an image location and/or uploading from the\n"
" local file system must be allowed to support\n"
" image creation."
msgstr ""
"The current Horizon settings indicate no valid\n"
" image creation methods are available. Providing\n"
" an image location and/or uploading from the\n"
" local file system must be allowed to support\n"
" image creation."
msgid ""
"The flavor you select for an instance determines the amount of compute, "
"storage and memory resources that will be carved out for the instance."
@ -1567,6 +1869,15 @@ msgstr "The volume size must be at least %(minVolumeSize)s GB"
msgid "Themable Checkbox"
msgstr "Themable Checkbox"
msgid "Themable Option 1"
msgstr "Themable Option 1"
msgid "Themable Option 2"
msgstr "Themable Option 2"
msgid "Themable Radios"
msgstr "Themable Radios"
msgid "Themable Selects"
msgstr "Themable Selects"
@ -1580,6 +1891,13 @@ msgstr ""
"There are two ways to generate a key pair. From a Linux system,\n"
" generate the key pair with the <samp>ssh-keygen</samp> command:"
msgid ""
"This JavaScript object contains your new form and can be used with "
"<code>horizon.framework.widgets.form.ModalFormService</code>"
msgstr ""
"This JavaScript object contains your new form and can be used with "
"<code>horizon.framework.widgets.form.ModalFormService</code>"
msgid ""
"This command generates a pair of keys: a private key (cloud.key)\n"
" and a public key (cloud.key.pub)."
@ -1617,6 +1935,20 @@ msgstr "This limit is currently not set."
msgid "This limit is currently set to {$ model.novaLimits.maxServerMeta $}."
msgstr "This limit is currently set to {$ model.novaLimits.maxServerMeta $}."
msgid "This name already exists."
msgstr "This name already exists."
msgid ""
"This page contains examples of the different fields provided by Schema Form "
"in Horizon. The <code>Schema</code> and <code>Form</code> sections below can "
"be edited inline to customise the form output. For further documentation on "
"Schema Form, see <a href=\"http://schemaform.io/\">http://schemaform.io/</a>."
msgstr ""
"This page contains examples of the different fields provided by Schema Form "
"in Horizon. The <code>Schema</code> and <code>Form</code> sections below can "
"be edited inline to customise the form output. For further documentation on "
"Schema Form, see <a href=\"http://schemaform.io/\">http://schemaform.io/</a>."
msgid "This step allows you to add Metadata items to your instance."
msgstr "This step allows you to add Metadata items to your instance."
@ -1881,6 +2213,12 @@ msgstr "Unable to upload the object."
msgid "Unable to validate the template."
msgstr "Unable to validate the template."
msgid "Unordered"
msgstr "Unordered"
msgid "Unstyled"
msgstr "Unstyled"
msgid "Up"
msgstr "Up"
@ -1917,9 +2255,32 @@ msgstr "URL"
msgid "Usage Charts"
msgstr "Usage Charts"
msgid ""
"Use the form to set titles, descriptions and choose specific UI element "
"types for each schema item. In the form builder, the form must be JSON, but "
"you can use JavaScript in production code, such as <code>gettext</code> for "
"translation."
msgstr ""
"Use the form to set titles, descriptions and choose specific UI element "
"types for each schema item. In the form builder, the form must be JSON, but "
"you can use JavaScript in production code, such as <code>gettext</code> for "
"translation."
msgid ""
"Use the schema to describe the data model and valid input patterns. A schema "
"is always JSON. NOTE: A schema element is not needed for items that have no "
"data model, like sections and fieldsets."
msgstr ""
"Use the schema to describe the data model and valid input patterns. A schema "
"is always JSON. NOTE: A schema element is not needed for items that have no "
"data model, like sections and fieldsets."
msgid "User ID"
msgstr "User ID"
msgid "Users"
msgstr "Users"
msgid "VCPUS"
msgstr "VCPUS"
@ -1929,18 +2290,33 @@ msgstr "VCPUs"
msgid "VDI"
msgstr "VDI"
msgid "VDI - Virtual Disk Image"
msgstr "VDI - Virtual Disk Image"
msgid "VHD"
msgstr "VHD"
msgid "VHD - Virtual Hard Disk"
msgstr "VHD - Virtual Hard Disk"
msgid "VMDK"
msgstr "VMDK"
msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgstr "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgid "VNIC type"
msgstr "VNIC type"
msgid "View As Modal"
msgstr "View As Modal"
msgid "View Details"
msgstr "View Details"
msgid "View Form JSON"
msgstr "View Form JSON"
msgid "Virtual Size"
msgstr "Virtual Size"
@ -1953,6 +2329,10 @@ msgstr "Visibility"
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
#, python-format
msgid "Volume %s was successfully created."
msgstr "Volume %s was successfully created."
msgid "Volume Snapshot"
msgstr "Volume Snapshot"
@ -2070,9 +2450,16 @@ msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable."
msgstr[0] "You have selected \"%s\". Deleted image is not recoverable."
msgstr[1] "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable."
msgid "Your Form as JavaScript"
msgstr "Your Form as JavaScript"
msgid "image"
msgstr "image"
#, python-format
msgid "resource load failed: %s"
msgstr "resource load failed: %s"
msgid "snapshot"
msgstr "snapshot"

View File

@ -30,13 +30,13 @@
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0rc2.dev100\n"
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0rc2.dev144\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-16 22:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 12:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-16 08:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-29 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
@ -1271,6 +1271,9 @@ msgstr "Создать сеть (превышена квота)"
msgid "Create Port"
msgstr "Создать порт"
msgid "Create Port (Quota exceeded)"
msgstr "Создать порт (квота исчерпана)"
msgid "Create Project"
msgstr "Создать проект"
@ -3060,6 +3063,9 @@ msgstr "Плавающий IP"
msgid "Floating IP Address (optional)"
msgstr "Нефиксированный IP адресс()"
msgid "Floating IP Address ="
msgstr "Назначаемый IP адрес ="
msgid "Floating IP Details"
msgstr "Детали назначаемого IP"
@ -3703,6 +3709,9 @@ msgstr "Детали ключевой пары"
msgid "Key Pair Name"
msgstr "Имя ключевой пары"
msgid "Key Pair Name ="
msgstr "Имя ключевой пары ="
msgid "Key Pairs"
msgstr "Ключевые пары"
@ -3844,6 +3853,9 @@ msgstr "MAC адрес"
msgid "MAC Learning State"
msgstr "Состояние MAC Learning"
msgid "MAC address for the port"
msgstr "MAC адрес для порта"
msgid "MB"
msgstr "МБ"
@ -4194,6 +4206,9 @@ msgstr "Подробности сети"
msgid "Network ID"
msgstr "ID сети"
msgid "Network ID ="
msgstr "ID сети ="
msgid "Network Mask"
msgstr "Маска сети"
@ -4707,6 +4722,9 @@ msgstr "Порт %s был успешно создан."
msgid "Port %s was successfully updated."
msgstr "Порт %s был успешно обновлен."
msgid "Port ID ="
msgstr "ID порта ="
msgid "Port Range"
msgstr "Диапазон Портов"
@ -5368,6 +5386,9 @@ msgstr "Маршрутизатор %s успешно создан."
msgid "Router %s was successfully updated."
msgstr "Маршрутизатор %s был успешно обновлен."
msgid "Router ID ="
msgstr "ID маршрутизатора ="
msgid "Router Name"
msgstr "Название Маршрутизатора"
@ -7641,6 +7662,9 @@ msgstr "Невозможно получить группы безопаснос
msgid "Unable to retrieve security groups."
msgstr "Не удалось получить группы безопасности."
msgid "Unable to retrieve shared images."
msgstr "Невозможно получить общие образы."
msgid "Unable to retrieve snapshot data."
msgstr "Не удалось получить информацию о снимке."
@ -8368,6 +8392,9 @@ msgstr "Подробности шифрования диска: {{ volume.name }
msgid "Volume Encryption Overview"
msgstr "Обзор шифрования диска"
msgid "Volume Groups"
msgstr "Группы дисков"
msgid "Volume ID"
msgstr "ID диска"
@ -8570,6 +8597,10 @@ msgstr "Вы уже используете все доступные назна
msgid "You are already using all of your available volumes."
msgstr "Уже используются все доступные диски."
#, python-format
msgid "You are not allowed to create a port for network %s."
msgstr "Вы не можете создать порт для сети %s."
msgid ""
"You can connect a specified external network to the router. The external "
"network is regarded as a default route of the router and the router acts as "
@ -8702,6 +8733,9 @@ msgstr "dm-crypt"
msgid "down"
msgstr "вниз"
msgid "e.g. ACTIVE / DOWN / ERROR"
msgstr "например АКТИВЕН/ВЫКЛЮЧЕН/ОШИБКА"
msgid "e.g. UP / DOWN"
msgstr "т.е. Вверх/Вниз"

View File

@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes 12.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-31 18:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 12:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-26 12:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:59+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
@ -46,6 +46,9 @@ msgstr "11.0.0"
msgid "11.0.3"
msgstr "11.0.3"
msgid "12.0.0"
msgstr "12.0.0"
msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"
@ -554,6 +557,14 @@ msgstr ""
"erstellten Workflow Dienst angewendet. Dies schließt den Angular Starte "
"Instanz Workflow ein."
msgid ""
"Added two charts to show the Number of Volumes and Total Volume Storage "
"quotas on launch instance modal when cinder is enabled."
msgstr ""
"Zwei Tabellen hinzugefügt, die die Anzahl der Datenträger und die gesamten "
"Datenträger Storage Kontingente beim Starte Instanz Modal anzeigen, wenn "
"Cinder aktiviert ist."
msgid ""
"Adds a new config value called IMAGES_ALLOW_LOCATION, which allows users to "
"set locations when creating or updating images. Depending on the Glance "
@ -1187,6 +1198,12 @@ msgstr ""
"Bearbeiten einer Variante, welches in einem API-Fehler endet, löscht die "
"Variante"
msgid ""
"Editing flavors is deprecated and may be removed from the 'R' cycle onwards."
msgstr ""
"Die Bearbeitung von Varianten gilt als veraltet und kann ab dem 'R' Zyklus "
"entfernt werden."
msgid "Emit the `hzTable:clearSelected` event to clear table row selections."
msgstr ""
"Anbieten des `hzTable:clearSelected` Ereignisses, zum löschen von "
@ -2274,6 +2291,15 @@ msgstr ""
"Verzeichnis, während das Horizon-Framework völlig agnostisch ist als eine "
"wiederverwendbare Django-App."
msgid ""
"Most of the documentation has been reorganised and updated, or rewritten "
"entirely, with the aim of promoting discoverability and ensuring all content "
"is relevant and up to date."
msgstr ""
"Der größte Teil der Dokumentation wurde neu organisiert und aktualisiert "
"oder komplett neu geschrieben, zur besseren Auffindbarkeit und um sicher zu "
"stellen, dass der Inhalt relevant und aktuell ist."
msgid ""
"Move OpenStack Dashboard Swift panel rendering logic to client-side using "
"AngularJS for significant usability improvements."
@ -2502,6 +2528,9 @@ msgstr ""
"Richtlinien für Konsistenzgruppen existieren in der Cinder-Richtliniendatei "
"und als Standard sind alle Aktionen gesperrt."
msgid "Prelude"
msgstr "Einleitung"
msgid ""
"Preview Stack view allows users to preview stacks specified in templates "
"before creating them."
@ -2635,6 +2664,16 @@ msgstr "Sicherheitsgruppen Regelvorlagen"
msgid "Security Issues"
msgstr "Sicherheitsrelevante Probleme"
msgid ""
"Security group association per port is now shown in the port detail page. In "
"Neutron different security groups can be associated on different ports of a "
"same server instance, but previously it cannot be referred in Horizon."
msgstr ""
"Die Zuweisung der Sicherheitsgruppen pro Port wird jetzt in der Port-Details "
"Seite angezeigt. In Neutron können verschiedene Sicherheitsgruppen "
"verschiedenen Ports der selben Serverinstanz zugewiesen werden, aber es "
"konnte in Horizon bislang nicht dargestellt werden."
msgid "Security groups can be added to a running instance."
msgstr "Sicherheitsgruppen können einer laufenden Instanz hinzugefügt werden."
@ -3239,6 +3278,14 @@ msgstr ""
"Die Möglichkeit für einen Administrator das Passwort für einen Server / eine "
"Instanz zurückzusetzen."
msgid ""
"The ability to edit flavors is disabled by default. See "
"``ENABLE_FLAVOR_EDIT`` in the settings documentation for more information."
msgstr ""
"Die Möglichkeit zum bearbeiten von Varianten wurde als Standard deaktiviert. "
"Lesen Sie ``ENABLE_FLAVOR_EDIT`` in der Dokumentation zu den Einstellung für "
"weitere Informationen."
msgid ""
"The breadcrumb navigation inside the details pages now applies across "
"Horizon. A small change in the logic means that ``custom_breadcrumb`` items "
@ -3253,6 +3300,16 @@ msgstr ""
"improvements <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/navigation-"
"improvements>`_]"
msgid ""
"The configuration documentation for ``supported_vnic_types`` in "
"``OPENSTACK_NEUTRON_NETWORK`` has been updated to help an operator decide "
"which VNIC types should be available for users to choose from."
msgstr ""
"Die Konfigurationsdokumentation für ``supported_vnic_types`` in "
"``OPENSTACK_NEUTRON_NETWORK`` wurde aktualisiert, damit der Operator "
"einfacher eine Entscheidung treffen kann, welche VNIC Typen für Benutzer zur "
"Verfügung gestellt werden sollen."
msgid ""
"The conversion to utilizing Bootstrap v3 can cause content extensions "
"written on top of Horizon to have rendering issues. Most of these are fixed "