Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I1dfa89b0ae4d61772d635c310f2f7672900caba7
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-01-25 07:59:15 +00:00
parent feec43457c
commit f9c6b43db2
18 changed files with 261 additions and 131 deletions

View File

@ -17,16 +17,17 @@
# Ilya Shakhat <ishakhat@mirantis.com>, 2016. #zanata
# Maxim Bozhenko <mbozhenko@gmail.com>, 2016. #zanata
# Nikita Burtsev <nikita.burtsev@gmail.com>, 2016. #zanata
# Artem <amikhalev90@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0rc2.dev145\n"
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-17 21:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 19:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 02:26+0000\n"
"Last-Translator: Maxim Bozhenko <mbozhenko@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 03:07+0000\n"
"Last-Translator: Artem <amikhalev90@gmail.com>\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@ -34,6 +35,23 @@ msgstr ""
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Russian\n"
#, python-format
msgid ""
"\n"
" Displaying %(counter)s item"
msgid_plural ""
"\n"
" Displaying %(counter)s items"
msgstr[0] ""
"\n"
" Отображен %(counter)s элемент"
msgstr[1] ""
"\n"
" Отображено %(counter)s элементов"
msgstr[2] ""
"\n"
" Отображено %(counter)s элементов"
#, python-format
msgctxt "past"
msgid "%(action)s %(data_type)s"
@ -362,6 +380,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Текущий пользователь не имеет прав для совершения запрошенной операции."
msgid "The date should be in YYYY-MM-DD format."
msgstr "Дата должна быть в формате ГГГГ-ММ-ДД."
msgid "The string may only contain ASCII printable characters."
msgstr "Строка может содержать только печатные ASCII символы."

View File

@ -4,9 +4,9 @@
# Stanislav Ulrych <stanislav.ulrych@ultimum.io>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev85\n"
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-09 18:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 19:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2692,9 +2692,6 @@ msgstr[0] "Vybrali jste \"%s\". Smazaný obraz nelze obnovit."
msgstr[1] "Vybrali jste \"%s\". Smazané obrazy nelze obnovit."
msgstr[2] "Vybrali jste \"%s\". Smazané obrazy nelze obnovit."
msgid "disabled"
msgstr "zakázáno"
msgid "error"
msgid_plural "errors"
msgstr[0] "chyba"
@ -2704,9 +2701,6 @@ msgstr[2] "chyb"
msgid "image"
msgstr "obraz"
msgid "link"
msgstr "link"
msgid "message"
msgid_plural "messages"
msgstr[0] "zpráva"

View File

@ -5,9 +5,9 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev103\n"
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-17 09:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 19:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -3043,9 +3043,6 @@ msgstr[1] ""
"Sie haben \"%s\" ausgewählt. Gelöschte Abbilder können nicht "
"wiederhergestellt werden."
msgid "disabled"
msgstr "inaktiviert"
msgid "error"
msgid_plural "errors"
msgstr[0] "Fehler"
@ -3054,9 +3051,6 @@ msgstr[1] "Fehler"
msgid "image"
msgstr "Abbild"
msgid "link"
msgstr "Link"
msgid "message"
msgid_plural "messages"
msgstr[0] "Nachricht"

View File

@ -4,9 +4,9 @@
# Tom Fifield <tom@openstack.org>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev85\n"
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-09 18:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 19:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2754,9 +2754,6 @@ msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable."
msgstr[0] "You have selected \"%s\". Deleted image is not recoverable."
msgstr[1] "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable."
msgid "disabled"
msgstr "disabled"
msgid "error"
msgid_plural "errors"
msgstr[0] "error"
@ -2765,9 +2762,6 @@ msgstr[1] "errors"
msgid "image"
msgstr "image"
msgid "link"
msgstr "link"
msgid "message"
msgid_plural "messages"
msgstr[0] "message"

View File

@ -4,9 +4,9 @@
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b2.dev59\n"
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-03 00:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 19:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2112,15 +2112,9 @@ msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable."
msgstr[0] "You have selected \"%s\". Deleted image is not recoverable."
msgstr[1] "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable."
msgid "disabled"
msgstr "disabled"
msgid "image"
msgstr "image"
msgid "link"
msgstr "link"
msgid "snapshot"
msgstr "snapshot"

View File

@ -14,9 +14,9 @@
# Marcellin Fom Tchassem <mf6510@att.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev85\n"
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-09 18:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 19:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2772,9 +2772,6 @@ msgstr[1] ""
"Vous avez sélectionné \"%s\". Les images supprimées ne seront pas "
"récupérables."
msgid "disabled"
msgstr "désactivé"
msgid "error"
msgid_plural "errors"
msgstr[0] "erreur"
@ -2783,9 +2780,6 @@ msgstr[1] "erreurs"
msgid "image"
msgstr "image"
msgid "link"
msgstr "lien"
msgid "message"
msgid_plural "messages"
msgstr[0] "message"

View File

@ -3,9 +3,9 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev97\n"
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-15 09:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 19:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2996,9 +2996,6 @@ msgid "You have selected \"%s\". Deleted image is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable."
msgstr[0] "Anda telah memilih \"%s\". Image terhapus tidak dapat dipulihkan."
msgid "disabled"
msgstr "non aktif"
msgid "error"
msgid_plural "errors"
msgstr[0] "error"
@ -3006,9 +3003,6 @@ msgstr[0] "error"
msgid "image"
msgstr "image"
msgid "link"
msgstr "tautan"
msgid "message"
msgid_plural "messages"
msgstr[0] "pesan"

View File

@ -4,9 +4,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b2.dev59\n"
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-03 00:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 19:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1988,9 +1988,6 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
"È stato selezionato \"%s\". Le immagini eliminate non sono ripristinabili."
msgid "disabled"
msgstr "disabilitato"
msgid "error"
msgid_plural "errors"
msgstr[0] "errore"
@ -1999,9 +1996,6 @@ msgstr[1] "errori"
msgid "image"
msgstr "immagine"
msgid "link"
msgstr "link"
msgid "message"
msgid_plural "messages"
msgstr[0] "messaggio"

View File

@ -7,9 +7,9 @@
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev103\n"
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-17 09:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 19:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2994,9 +2994,6 @@ msgid "You have selected \"%s\". Deleted image is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable."
msgstr[0] "\"%s\" を選択しました。削除されたイメージは元に戻せません。"
msgid "disabled"
msgstr "無効"
msgid "error"
msgid_plural "errors"
msgstr[0] "エラー"
@ -3004,9 +3001,6 @@ msgstr[0] "エラー"
msgid "image"
msgstr "イメージ"
msgid "link"
msgstr "リンク"
msgid "message"
msgid_plural "messages"
msgstr[0] "メッセージ"

View File

@ -10,9 +10,9 @@
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev90\n"
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-11 05:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 19:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2937,9 +2937,6 @@ msgid "You have selected \"%s\". Deleted image is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable."
msgstr[0] "\"%s\"를 선택했습니다. 삭제된 이미지는 복구 할 수 없습니다."
msgid "disabled"
msgstr "disabled"
msgid "error"
msgid_plural "errors"
msgstr[0] "error"
@ -2947,9 +2944,6 @@ msgstr[0] "error"
msgid "image"
msgstr "image"
msgid "link"
msgstr "link"
msgid "message"
msgid_plural "messages"
msgstr[0] "message"

View File

@ -9,9 +9,9 @@
# José Mello <jose.eduardo.jr@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev113\n"
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-19 22:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 19:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2193,9 +2193,6 @@ msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable."
msgstr[0] "Você selecionou \"%s\". Imagem excluída não é recuperável."
msgstr[1] "Você selecionou \"%s\". Imagens excluídas não são recuperáveis."
msgid "disabled"
msgstr "desabilitado"
msgid "error"
msgid_plural "errors"
msgstr[0] "erro"
@ -2204,9 +2201,6 @@ msgstr[1] "erros"
msgid "image"
msgstr "imagem"
msgid "link"
msgstr "caminho"
msgid "message"
msgid_plural "messages"
msgstr[0] "mensagem"

View File

@ -25,16 +25,17 @@
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2016. #zanata
# Maxim Bozhenko <mbozhenko@gmail.com>, 2016. #zanata
# Nikita Burtsev <nikita.burtsev@gmail.com>, 2016. #zanata
# Artem <amikhalev90@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev85\n"
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-09 18:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 19:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 04:27+0000\n"
"Last-Translator: Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 02:24+0000\n"
"Last-Translator: Artem <amikhalev90@gmail.com>\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@ -124,6 +125,14 @@ msgstr "%(type)s (%(backend)s backend)"
msgid "%(used)s %(key)s used"
msgstr "%(used)s %(key)s используется"
#, python-format
msgid "%(used)s of %(quota)s GiB Used"
msgstr "%(used)s из %(quota)s ГиБ использовано"
#, python-format
msgid "%(used)s of %(quota)s Used"
msgstr "%(used)s из %(quota)s использовано"
#, python-format
msgid "%s (Default)"
msgstr "%s (По умолчанию)"
@ -546,6 +555,9 @@ msgstr[2] "Пользователи добавлены"
msgid "Added VPN Service \"%s\"."
msgstr "Добавлен сервис VPN \"%s\"."
msgid "Additional Routes"
msgstr "Дополнительные маршруты"
msgid ""
"Additional routes announced to the hosts. Each entry is: destination_cidr,"
"nexthop (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) and one entry per line."
@ -2429,6 +2441,13 @@ msgstr "Отсоединить интерфейс"
msgid "Detach Volume"
msgstr "Отсоединить диск"
msgctxt "Action to perform (the volume is currently attached)"
msgid "Detach Volume"
msgid_plural "Detach Volumes"
msgstr[0] "Отсоединить диск"
msgstr[1] "Отсоединить диски"
msgstr[2] ""
msgid "Detach Volume from Running Instance."
msgstr "Отключить диск от запущенного инстанса."
@ -2449,6 +2468,13 @@ msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Detaching"
msgstr "Отсоединение"
msgctxt "Past action (the volume is currently being detached)"
msgid "Detaching Volume"
msgid_plural "Detaching Volumes"
msgstr[0] "Отсоединение диска"
msgstr[1] "Отсоединение дисков"
msgstr[2] ""
#, python-format
msgid "Detaching volume %(vol)s from instance %(inst)s."
msgstr "Отключение тома %(vol)s от инстанса %(inst)s."
@ -3216,6 +3242,15 @@ msgstr "Не удалось создать сеть %s"
msgid "Failed to create router \"%s\"."
msgstr "Не удалось создать маршрутизатор \"%s\"."
#, python-format
msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s"
msgstr ""
"Не удалось создать подсеть \"%(sub)s\" для сети \"%(net)s\": %(reason)s"
#, python-format
msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\": %(reason)s"
msgstr "Не удалось создать подсеть \"%(sub)s\": %(reason)s"
#, python-format
msgid "Failed to delete agent: %s"
msgstr "Не удалось удалить агент: %s"
@ -3512,6 +3547,9 @@ msgstr "Информация о типе инстансов"
msgid "Flavor Name"
msgstr "Имя типа инстансов"
msgid "Flavor Name ="
msgstr "Имя типа инстанса = "
msgid "Flavor name cannot be empty."
msgstr "Имя типа инстанса не может быть пустым."
@ -3737,6 +3775,9 @@ msgstr "Информация об агрегаторе узлов"
msgid "Host Aggregates"
msgstr "Агрегаторы узлов"
msgid "Host Name ="
msgstr "Имя хоста ="
msgid "Host Routes"
msgstr "Маршруты узла"
@ -3897,12 +3938,18 @@ msgstr "Подключения IPSec"
msgid "IPv4"
msgstr "IPv4"
msgid "IPv4 Address"
msgstr "IPv4 адрес"
msgid "IPv4:"
msgstr "IPv4:"
msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"
msgid "IPv6 Address"
msgstr "IPv6 адрес"
msgid "IPv6 Address Configuration Mode"
msgstr "IPv6 адрес, режим кофигурации"
@ -4144,6 +4191,9 @@ msgstr "Лог консоли инстанса"
msgid "Instance ID"
msgstr "ID инстанса"
msgid "Instance ID ="
msgstr "ИД инстанса"
msgid "Instance Name"
msgstr "Название инстанса"
@ -5145,6 +5195,9 @@ msgstr "Хранилище Объектов"
msgid "Old Flavor"
msgstr "Старый тип инстансов"
msgid "Old password and new password must be different"
msgstr "Новый пароль должен отличаться от старого."
msgid "On Demand"
msgstr "По требованию"
@ -6866,6 +6919,9 @@ msgstr "События стека"
msgid "Stack ID"
msgstr "ID стека"
msgid "Stack ID ="
msgstr "ID стека ="
msgid "Stack Name"
msgstr "Название стека"
@ -6982,6 +7038,9 @@ msgstr "ID подсети"
msgid "Subnet Name"
msgstr "Название подсети"
msgid "Subnet Pool"
msgstr "Пул подсети"
msgid "Subnet list can not be retrieved."
msgstr "Не удалось получить список подсетей."
@ -7825,6 +7884,9 @@ msgstr "Протокол трансформации"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Type ="
msgstr "Тип ="
msgid "Type of backend device identifier provided"
msgstr "Тип устройства предоставляемый идентфикатором"

View File

@ -12,17 +12,18 @@
# Nikolay Milekhin <rusmil01@ru.ibm.com>, 2016. #zanata
# Valentin Chikunov <vchikunov@hystax.com>, 2016. #zanata
# Yulia Ryndenkova <yryndenkova@hystax.com>, 2016. #zanata
# Artem <amikhalev90@gmail.com>, 2017. #zanata
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev113\n"
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-19 22:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 19:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 01:38+0000\n"
"Last-Translator: Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 02:05+0000\n"
"Last-Translator: Artem <amikhalev90@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@ -155,6 +156,36 @@ msgstr ""
"<small>Это строка текста предназначена для демонстрации мелкого шрифта</"
"small>"
msgid ""
"A Public Container will allow anyone with the Public URL to gain access to "
"your objects in the container."
msgstr ""
"Общедоступный контейнер открывает доступ к объектам в контейнере любому "
"пользователю, которому известен общедоступный URL."
msgid ""
"A container is a storage compartment for your data and provides a way for\n"
" you to organize your data. You can think of a container as a folder in\n"
" Windows® or a directory in UNIX®. The primary difference between a\n"
" container and these other file system concepts is that containers cannot "
"be\n"
" nested. You can, however, create an unlimited number of containers "
"within\n"
" your account. Data must be stored in a container so you must have at "
"least\n"
" one container defined in your account prior to uploading data."
msgstr ""
"Контейнер - это способ хранения и организации данных. Контейнеры\n"
" аналогичны папкам в Windows или каталогам в UNIX®. Основное\n"
" отличие между контейнером и указанными объектами файловых\n"
" систем заключается в том, что контейнеры не могут быть вложенными.\n"
" Можно создать неограниченное количество контейнеров для учётной\n"
" записи. Данные сохраняются внутри контейнера, поэтому необходимо\n"
" создать хотя бы один контейнер перед тем, как загружать данные."
msgid "A container with that name exists."
msgstr "Контейнер с таким именем уже существует."
msgid "A description list is perfect for defining terms."
msgstr "Список описаний идеально подходит для определения терминов"
@ -351,6 +382,9 @@ msgstr "Анимированный"
msgid "Another action"
msgstr "Другое действие"
msgid "Any Availability Zone"
msgstr "Любая зона доступности"
msgid "Architecture"
msgstr "Архитектура"
@ -482,6 +516,9 @@ msgstr[0] "Подтвердите удаление образа"
msgstr[1] "Подтвердите удаление образов"
msgstr[2] "Подтвердите удаление образов"
msgid "Connecting"
msgstr "Подключение"
msgid "Container"
msgstr "Контейнер"
@ -521,6 +558,12 @@ msgstr "Контекстные альтернативы"
msgid "Copy Data"
msgstr "Копирование данных"
msgid "Could not decrypt the password"
msgstr "Не удалось расшифровать пароль"
msgid "Could not read the file"
msgstr "Не удалось прочитать файл"
msgid "Count"
msgstr "Количество"
@ -557,6 +600,10 @@ msgstr "Создан"
msgid "Created At"
msgstr "Создано"
#, python-format
msgid "Created keypair: %s"
msgstr "Созданная пара ключей: %s"
msgid "Creating"
msgstr "Создание "
@ -1098,6 +1145,17 @@ msgstr "Снимок инстанса"
msgid "Instance count is required and must be an integer of at least 1"
msgstr "Требуется указать количество инстансов (не менее 1)."
msgid ""
"Instance source is the template used to create an instance.\n"
" You can use an image, a snapshot of an instance (image snapshot),\n"
" a volume or a volume snapshot (if enabled).\n"
" You can also choose to use persistent storage by creating a new volume."
msgstr ""
"Источник инстанса - шаблон, используемый при создании инстанса.\n"
" Можно использовать образ, снимок инстанса (снимок образа),\n"
" диск или снимок диска (если доступно).\n"
" Также можно выбрать постоянный тип хранения, создав новый диск."
msgid "Instances"
msgstr "Инстансы"
@ -1389,15 +1447,24 @@ msgstr "Нет доступных элементов"
msgid "No available scheduler hints"
msgstr "Нет доступных подсказок планировщика"
msgid "No description available."
msgstr "Описание недоступно."
msgid "No existing scheduler hints"
msgstr "Подсказок планировщика не существует"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Normal"
msgstr "Нормально"
msgid "Not Set"
msgstr "Не задано"
msgid "Not public"
msgstr "Непубличный"
msgid ""
"Note: Delimiters ('{$ ctrl.model.DELIMETER $}') are allowed in the\n"
" file name to place the new file into a folder that will be "
@ -1493,6 +1560,12 @@ msgstr "Обзор"
msgid "Owner"
msgstr "Владелец"
msgid "PLOOP"
msgstr "PLOOP"
msgid "PLOOP - Virtuozzo/Parallels Loopback Disk"
msgstr "PLOOP - Virtuozzo/Parallels петлевой диск"
msgid "Pager"
msgstr "Постраничная навигация"
@ -1659,6 +1732,9 @@ msgstr "ОЗУ"
msgid "RAW"
msgstr "RAW"
msgid "RX/TX Factor"
msgstr "RX/TX Фактор"
msgid "Radios"
msgstr "Переключатель"
@ -1695,6 +1771,9 @@ msgstr "Роли"
msgid "Root Disk"
msgstr "Основной диск"
msgid "STATUS"
msgstr "СТАТУС"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
@ -1947,6 +2026,18 @@ msgstr "Поддержка просмотра информации:"
msgid "Swap Disk"
msgstr "Диск подкачки"
msgid "Swift Account"
msgstr "Swift аккаунт"
msgid "Swift Accounts"
msgstr "Swift аккаунты"
msgid "Swift Container"
msgstr "Swift контейнер"
msgid "Swift Containers"
msgstr "Swift контейнеры"
msgid "Table Columns:"
msgstr "Колонки таблицы:"
@ -2097,6 +2188,12 @@ msgstr "Размер диска должен быть не менее %(minVolum
msgid "Themable Checkbox"
msgstr "Тематический флаг"
msgid "Themable Option 1"
msgstr "Тематическая Опция 1"
msgid "Themable Option 2"
msgstr "Тематическая Опция 2"
msgid "Themable Radios"
msgstr "Тематический переключатель"
@ -2332,6 +2429,9 @@ msgstr "Не удаётся освободить плавающий IP-адре
msgid "Unable to edit instance metadata."
msgstr "Не удаётся изменить метаданные экземпляра."
msgid "Unable to edit snapshot metadata."
msgstr "Не удалось изменить метаданные снимка."
msgid "Unable to edit the aggregate extra specs."
msgstr "Невозможно редактировать расширенные параметры для агрегатора."
@ -2353,12 +2453,25 @@ msgstr "Не удалось изменить роль."
msgid "Unable to edit the user."
msgstr "Не удалось изменить пользователя."
msgid "Unable to edit volume metadata."
msgstr "Не удалось изменить метаданные диска."
msgid "Unable to edit volume type metadata."
msgstr "Не удалось изменить метаданные типа диска."
msgid "Unable to fetch the groups."
msgstr "Не удалось получить группы."
msgid "Unable to fetch the service catalog."
msgstr "Не удалось получить каталог служб."
msgid "Unable to fetch the services."
msgstr "Не удалось получить сервисы."
#, python-format
msgid "Unable to generate \"%s\". Please try again."
msgstr "Не удалось сгенерировать \"%s\". Повторите попытку позже."
msgid "Unable to get details of the object."
msgstr "Не удаётся получить сведения об объекте."
@ -2530,6 +2643,9 @@ msgstr "Не удалось получить группы безопасност
msgid "Unable to retrieve the server."
msgstr "Не удалось получить сервер."
msgid "Unable to retrieve the snapshot metadata."
msgstr "Не удалось получить метаданные снимка."
msgid "Unable to retrieve the subnets."
msgstr "Не удалось получить подсети."
@ -2539,9 +2655,15 @@ msgstr "Не удалось получить пользователя."
msgid "Unable to retrieve the users."
msgstr "Не удалось получить список пользователей."
msgid "Unable to retrieve the volume metadata."
msgstr "Не удалось получить метаданные диска."
msgid "Unable to retrieve the volume snapshots."
msgstr "Не удалось получить снимки диска."
msgid "Unable to retrieve the volume type metadata."
msgstr "Не удалось получить метаданные типа диска."
msgid "Unable to retrieve the volume type."
msgstr "Не удалось получить тип диска."
@ -2625,6 +2747,15 @@ msgstr "Обновить метаданные экземпляра"
msgid "Update Metadata"
msgstr "Обновить метаданные"
msgid "Update Volume Metadata"
msgstr "Изменить метаданные диска"
msgid "Update Volume Snapshot Metadata"
msgstr "Изменить метаданные снимка диска"
msgid "Update Volume Type Metadata"
msgstr "Изменить метаданные типа диска"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
@ -2688,6 +2819,12 @@ msgstr "Тип VNIC"
msgid "View Details"
msgstr "Показать сведения"
msgid "View Instance Details"
msgstr "Посмотреть информацию об инстансе."
msgid "View Router Details"
msgstr "Посмотреть информацию о маршрутизаторе"
msgid "Virtual Size"
msgstr "Виртуальный размер"
@ -2863,9 +3000,6 @@ msgstr[0] "Выбрано образов: \"%s\". Восстановить уд
msgstr[1] "Выбрано образов: \"%s\". Восстановить удаленные образы невозможно."
msgstr[2] "Выбрано образов: \"%s\". Восстановить удаленные образы невозможно."
msgid "disabled"
msgstr "запрещено"
msgid "error"
msgid_plural "errors"
msgstr[0] "ошибка"
@ -2875,9 +3009,6 @@ msgstr[2] "ошибок"
msgid "image"
msgstr "изображение"
msgid "link"
msgstr "ссылка"
msgid "message"
msgid_plural "messages"
msgstr[0] "сообщение"

View File

@ -11,9 +11,9 @@
# zzxwill <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev85\n"
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-09 18:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 19:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2674,9 +2674,6 @@ msgid "You have selected \"%s\". Deleted image is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable."
msgstr[0] "您选择了“%s”。删除的镜像均无法恢复。"
msgid "disabled"
msgstr "已禁用"
msgid "error"
msgid_plural "errors"
msgstr[0] "错误"
@ -2684,9 +2681,6 @@ msgstr[0] "错误"
msgid "image"
msgstr "镜像"
msgid "link"
msgstr "链接"
msgid "message"
msgid_plural "messages"
msgstr[0] "消息"

View File

@ -1,11 +1,11 @@
# Zhang Xiaowei <zero00072@gmail.com>, 2015. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Ching Kuo <igene@igene.tw>, 2016. #zanata
# Ching Kuo <gene@openstack.org>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b2.dev59\n"
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b3.dev123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-03 00:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 19:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1889,9 +1889,6 @@ msgid "You have selected \"%s\". Deleted image is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable."
msgstr[0] "您已選取 \"%s\"。已刪除的映像檔將不可恢復。"
msgid "disabled"
msgstr "已停用"
msgid "error"
msgid_plural "errors"
msgstr[0] "錯誤"
@ -1899,9 +1896,6 @@ msgstr[0] "錯誤"
msgid "image"
msgstr "映像檔"
msgid "link"
msgstr "鏈結"
msgid "message"
msgid_plural "messages"
msgstr[0] "訊息"

View File

@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes 11.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-20 10:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 19:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 10:27+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
@ -48,18 +48,12 @@ msgstr "10.0.0.0rc1"
msgid "10.0.1"
msgstr "10.0.1"
msgid "10.0.1-31"
msgstr "10.0.1-31"
msgid "11.0.0.0b1"
msgstr "11.0.0.0b1"
msgid "11.0.0.0b2"
msgstr "11.0.0.0b2"
msgid "11.0.0.0b2-75"
msgstr "11.0.0.0b2-75"
msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes 11.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-16 15:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 19:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -50,9 +50,6 @@ msgstr "10.0.0.0rc1"
msgid "10.0.1"
msgstr "10.0.1"
msgid "10.0.1-31"
msgstr "10.0.1-31"
msgid "11.0.0.0b1"
msgstr "11.0.0.0b1"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes 11.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-02 19:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 19:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -50,9 +50,6 @@ msgstr "10.0.0.0rc1"
msgid "10.0.1"
msgstr "10.0.1"
msgid "10.0.1-31"
msgstr "10.0.1-31"
msgid "11.0.0.0b1"
msgstr "11.0.0.0b1"