path: root/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
diff options
Diffstat (limited to 'openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po')
1 files changed, 27 insertions, 3 deletions
diff --git a/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index f607e1d..c6b3994 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,13 +8,13 @@
8# Robert Simai <>, 2017. #zanata 8# Robert Simai <>, 2017. #zanata
9msgid "" 9msgid ""
10msgstr "" 10msgstr ""
11"Project-Id-Version: horizon\n" 11"Project-Id-Version: horizon\n"
12"Report-Msgid-Bugs-To:\n" 12"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
13"POT-Creation-Date: 2017-11-22 09:01+0000\n" 13"POT-Creation-Date: 2017-12-07 18:16+0000\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"PO-Revision-Date: 2017-11-02 02:13+0000\n" 17"PO-Revision-Date: 2017-12-08 01:56+0000\n"
18"Last-Translator: Robert Simai <>\n" 18"Last-Translator: Robert Simai <>\n"
19"Language-Team: German\n" 19"Language-Team: German\n"
20"Language: de\n" 20"Language: de\n"
@@ -572,6 +572,10 @@ msgstr "Weise eine Netzwerkadresse aus einem Pool zu."
572msgid "Allocate a floating IP from a given floating IP pool." 572msgid "Allocate a floating IP from a given floating IP pool."
573msgstr "Floating IP aus einem angegebenen Pool belegen." 573msgstr "Floating IP aus einem angegebenen Pool belegen."
574 574
575msgctxt "Label in the limit summary"
576msgid "Allocated"
577msgstr "Zugewiesen"
575#, python-format 579#, python-format
576msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." 580msgid "Allocated Floating IP %(ip)s."
577msgstr "Zugewiesene Floating IP %(ip)s." 581msgstr "Zugewiesene Floating IP %(ip)s."
@@ -2109,12 +2113,18 @@ msgstr "Geräte-ID"
2109msgid "Device ID attached to the port" 2113msgid "Device ID attached to the port"
2110msgstr "ID des Gerätes, das dem Port zugewiesen wurde. " 2114msgstr "ID des Gerätes, das dem Port zugewiesen wurde. "
2111 2115
2116msgid "Device ID attached to the port."
2117msgstr "ID des Gerätes, das dem Port zugewiesen wurde. "
2112msgid "Device Name" 2119msgid "Device Name"
2113msgstr "Gerätename" 2120msgstr "Gerätename"
2114 2121
2115msgid "Device Owner" 2122msgid "Device Owner"
2116msgstr "Gerätebesitzer" 2123msgstr "Gerätebesitzer"
2117 2124
2125msgid "Device owner attached to the port."
2126msgstr "Besitzer des Gerätes, das dem Port zugewiesen wurde."
2118msgid "Device size (GB)" 2128msgid "Device size (GB)"
2119msgstr "Gerätegröße (GB)" 2129msgstr "Gerätegröße (GB)"
2120 2130
@@ -3875,6 +3885,9 @@ msgstr "MAC-Adresse"
3875msgid "MAC Learning State" 3885msgid "MAC Learning State"
3876msgstr "MAC Lernstatus" 3886msgstr "MAC Lernstatus"
3877 3887
3888msgid "MAC address for the port."
3889msgstr "MAC-Adresse des Ports."
3878msgid "MB" 3891msgid "MB"
3879msgstr "MB" 3892msgstr "MB"
3880 3893
@@ -4785,6 +4798,9 @@ msgstr "Portsicherheit"
4785msgid "Port Security Enabled" 4798msgid "Port Security Enabled"
4786msgstr "Portsicherheit aktiviert " 4799msgstr "Portsicherheit aktiviert "
4787 4800
4801msgid "Port Security Groups"
4802msgstr "Port-Sicherheitsgruppen"
4788msgid "Port list can not be retrieved." 4804msgid "Port list can not be retrieved."
4789msgstr "Portliste kann nicht abgerufen werden." 4805msgstr "Portliste kann nicht abgerufen werden."
4790 4806
@@ -7274,6 +7290,10 @@ msgstr "Die Standardrolle kann nicht gefunden werden."
7274msgid "Unable to get EC2 credentials" 7290msgid "Unable to get EC2 credentials"
7275msgstr "EC2-Zugangsdaten können nicht abgerufen werden" 7291msgstr "EC2-Zugangsdaten können nicht abgerufen werden"
7276 7292
7293#, python-format
7294msgid "Unable to get MKS console for instance \"%s\"."
7295msgstr "MKS-Konsole für die Instanz \"%s\" konnte nicht aufgerufen werden."
7277msgid "Unable to get Orchestration service list." 7297msgid "Unable to get Orchestration service list."
7278msgstr "Orchestrierungsdienstliste kann nicht abgerufen werden." 7298msgstr "Orchestrierungsdienstliste kann nicht abgerufen werden."
7279 7299
@@ -8377,6 +8397,10 @@ msgstr ""
8377msgid "Use snapshot as a source" 8397msgid "Use snapshot as a source"
8378msgstr "Benutze Schattenkopie als Quelle" 8398msgstr "Benutze Schattenkopie als Quelle"
8379 8399
8400msgctxt "Label in the limit summary"
8401msgid "Used"
8402msgstr "Benutzt"
8380#, python-format 8404#, python-format
8381msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>" 8405msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>"
8382msgstr "<span> %(used)s </span> von <span> %(available)s </span> benutzt" 8406msgstr "<span> %(used)s </span> von <span> %(available)s </span> benutzt"