Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html Change-Id: I134abc8a2a52aa68433765510f69969626f46a6e
This commit is contained in:
parent
da8513debb
commit
8eb4ff5d0f
|
@ -5,9 +5,9 @@
|
|||
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.1.dev4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.2.dev38\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-02 22:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 19:32+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -7305,20 +7305,6 @@ msgstr "Port požadované instance již je přidružen k jiné plovoucí IP adre
|
|||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "Zadaný port je neplatný."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stav IPSec připojení k síti. Pokud je DOWN (nepravda), nebude IPSec "
|
||||
"připojení přeposílat pakety."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stav služby VPN při spuštění. Pokud je Zavřen (Nepravda), nebude služba VPN "
|
||||
"přeposílat pakety."
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "Stav, v kterém sít spustit."
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -9,13 +9,13 @@
|
|||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.1.dev4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.2.dev38\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-02 22:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 19:32+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-03 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-09 10:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
@ -575,9 +575,6 @@ msgstr "Admin Status ="
|
|||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "Admin-Status aktiv"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
msgstr "Admin Status ist AKTIV (Wahr) in der Grundeinstellung."
|
||||
|
||||
msgid "Admin:"
|
||||
msgstr "Administrator:"
|
||||
|
||||
|
@ -7579,30 +7576,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Die angeforderte Instanz kann nicht gestartet werden, da das Kontingent "
|
||||
"überschritten wird: verfügbar: %(avail)s, angefordert: %(req)s."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Felder für Router, Subnetz und Adminstatus sind erforderlich. Alle "
|
||||
"anderen sind optional."
|
||||
|
||||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "Der angegebene Port ist nicht gültig."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Status der IPSec site Verbindung zum Start. Wenn INAKTIV(falsch), IPSec "
|
||||
"site Verbindung leitet keine Pakete weiter."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Zustand in dem der VPN Dienst gestartet werden soll. Falls "
|
||||
"INAKTIV(False) forwardet der VPN Dienst keine Pakete."
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "Status, in dem das Netzwerk gestartet werden soll."
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -5,9 +5,9 @@
|
|||
# Tom Fifield <tom@openstack.org>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.1.dev4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.2.dev38\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-02 22:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 19:32+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -547,9 +547,6 @@ msgstr "Admin State ="
|
|||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "Admin State Up"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
msgstr "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
|
||||
msgid "Admin:"
|
||||
msgstr "Admin:"
|
||||
|
||||
|
@ -7291,30 +7288,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"The requested instance port is already associated with another floating IP."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
|
||||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "The specified port is invalid."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "The state to start the network in."
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.1.dev4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.2.dev38\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-02 22:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 19:32+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -540,9 +540,6 @@ msgstr "Admin State ="
|
|||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "Admin State Up"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
msgstr "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
|
||||
msgid "Admin:"
|
||||
msgstr "Admin:"
|
||||
|
||||
|
@ -7225,30 +7222,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"The requested instance port is already associated with another floating IP."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
|
||||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "The specified port is invalid."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "The state to start the network in."
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -19,9 +19,9 @@
|
|||
# Oussema Cherni <oussemos@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.1.dev4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.2.dev38\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-02 22:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 19:32+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -585,9 +585,6 @@ msgstr "État Admin ="
|
|||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "Admin State activé"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
msgstr "Par défaut, l'état Admin est à UP (True)."
|
||||
|
||||
msgid "Admin:"
|
||||
msgstr "Administrateur :"
|
||||
|
||||
|
@ -7599,30 +7596,9 @@ msgstr ""
|
|||
"L'instance demandée ne peut pas être lancée car vos quota seraient dépassés. "
|
||||
"Disponibles : %(avail)s, nécessaires : %(req)s."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les zones de routeur, sous-réseau et état admin sont obligatoires. Les "
|
||||
"autres sont facultatives."
|
||||
|
||||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "Le port spécifié est invalide."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"État du service IPSec. Si \"DOWN\" (False) le service IPSec ne transférera "
|
||||
"pas les paquets."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"État du service VPN. Si \"DOWN\" (False) le service VPN ne transférera pas "
|
||||
"les paquets."
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "Etat dans lequel démarrer le réseau."
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -3,9 +3,9 @@
|
|||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.1.dev4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.2.dev38\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-02 22:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 19:32+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -563,9 +563,6 @@ msgstr "Admin State ="
|
|||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "Admin state up (network mulai hidup)"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
msgstr "Admin State dalam keadaan UP (True) secara default."
|
||||
|
||||
msgid "Admin:"
|
||||
msgstr "Admin:"
|
||||
|
||||
|
@ -7362,30 +7359,9 @@ msgstr ""
|
|||
"The requested instance(s) cannot be launched as your quota will be exceeded: "
|
||||
"Available: %(avail)s, Requested: %(req)s."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kolom (field) router, subnet dan admin state diperlukan. Kolom lain adalah "
|
||||
"opsional."
|
||||
|
||||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "Port yang ditentukan tidak valid."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Keadaan IPSec site connection untuk memulai dari. Jika DOWN (False), IPSec "
|
||||
"site connection tidak meneruskan paket."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Keadaan layanan VPN untuk memulai dari. Jika layanan VPN DOWN (False) tidak "
|
||||
"meneruskan paket."
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "State untuk memulai jaringan"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.1.dev4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.2.dev38\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-02 22:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 19:32+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -6645,20 +6645,6 @@ msgstr "La porta dell'istanza richiesta è già associata ad un altro IP mobile.
|
|||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "La porta specificata non è valida."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo stato della connessione al sito IPSec da avviare. Se DOWN (False), la "
|
||||
"connessione al sito IPSec non invia pacchetti."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo stato del servizio VPN da avviare. Se DOWN (False), il servizio VPN non "
|
||||
"invia pacchetti."
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "Lo stato in cui avviare la rete."
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -7,9 +7,9 @@
|
|||
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.2.dev17\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.2.dev38\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 04:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 19:32+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -565,9 +565,6 @@ msgstr "管理状態 ="
|
|||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "管理状態有効"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
msgstr "管理状態はデフォルトで有効 (UP) になっています。"
|
||||
|
||||
msgid "Admin:"
|
||||
msgstr "管理:"
|
||||
|
||||
|
@ -7354,29 +7351,9 @@ msgstr ""
|
|||
"要求されたインスタンスを起動できません。クォータが超過します。利用可能な"
|
||||
"クォータは %(avail)s ですが、要求された値は %(req)s です。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ルーター、サブネット、管理状態のフィールドは必須です。他の項目は任意です。"
|
||||
|
||||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "指定されたポートは無効です。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IPsec サイト間接続の初期状態。停止 (False) の場合、IPsec サイト間接続はパケッ"
|
||||
"ト転送を行いません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"VPN サービスの初期状態。停止 (False) の場合、VPN サービスはパケット転送を行い"
|
||||
"ません。"
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "ネットワークの開始時の状態"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -12,16 +12,17 @@
|
|||
# skywalker54 <shpark@rockplace.co.kr>, 2016. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Wonil Choi <wonil22.choi@samsung.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.1.dev4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.2.dev38\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-02 22:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 19:32+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-04 03:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-03 02:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wonil Choi <wonil22.choi@samsung.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
|
@ -565,8 +566,8 @@ msgstr "Admin State ="
|
|||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "관리자 업 상태"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
msgstr "기본적으로 관리자 상태는 UP(True)입니다."
|
||||
msgid "Admin State is enabled by default."
|
||||
msgstr "기본적으로 관리자 상태는 활성화 상태입니다."
|
||||
|
||||
msgid "Admin:"
|
||||
msgstr "관리자:"
|
||||
|
@ -2695,6 +2696,9 @@ msgstr "내보냄"
|
|||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
msgid "Enable Admin State"
|
||||
msgstr "관리자 상태 활성화"
|
||||
|
||||
msgid "Enable DHCP"
|
||||
msgstr "DHCP 사용"
|
||||
|
||||
|
@ -7275,29 +7279,15 @@ msgstr ""
|
|||
"%(avail)s, 요청됨: %(req)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
"The router, subnet and admin state fields require to be enabled. All others "
|
||||
"are optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"라우터, 서브넷 그리고 관리자 상태 필드는 필수 항목입니다. 그 외에는 모두 선"
|
||||
"택 항목입니다."
|
||||
"라우터, 서브넷 그리고 관리자 상태 필드는 활성화 되어야 합니다. 그 외에는 모"
|
||||
"두 선택 항목입니다."
|
||||
|
||||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "지정된 포트 번호가 올바르지 않습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"시작하면서 IPSec 사이트 연결 상태를 확인합니다. DOWN (False) 상태면, IPSec 사"
|
||||
"이트 연결시 패킷을 전송하지 않습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"VPN 서비스의 상태가 start in 상태라면, DOWN (False) VPN 서비스는 패킷을 전송"
|
||||
"하지 않습니다."
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "네트워크 시작 상태입니다."
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -8,19 +8,20 @@
|
|||
# Sunhong Kim <intensify7@naver.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Wonil Choi <wonil22.choi@samsung.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0rc2.dev12\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.2.dev38\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 20:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 19:32+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 08:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-03 02:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wonil Choi <wonil22.choi@samsung.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
msgid "#"
|
||||
|
@ -989,7 +990,7 @@ msgid ""
|
|||
"to the Image Service and be a URL direct to the image binary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"HTTP URL을 통해서 이미지를 업로드하는 경우 이미지 위치를 이미지 서비스에서 액"
|
||||
"세스할 수 있어야 하며 URL이 이미지 바이너르를 직접 가리켜야 합니다."
|
||||
"세스할 수 있어야 하며 URL이 이미지 바이너리를 직접 가리켜야 합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you select an availability zone and plan to use the 'boot from volume' "
|
||||
|
|
|
@ -11,9 +11,9 @@
|
|||
# Marcio <marciofoz@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.1.dev36\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.2.dev38\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-10 11:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 19:32+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -6891,20 +6891,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "A porta especificada é inválida."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O estado de início da conexão do site IPSec. Se DOWN (False), a conexão do "
|
||||
"site IPSec não encaminhará pacotes."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O estado de início do serviço de VPN. Se DOWN (False), o serviço VPN não "
|
||||
"encaminhará pacotes."
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "O estado para iniciar a rede em."
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -30,9 +30,9 @@
|
|||
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.1.dev4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.2.dev38\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-02 22:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 19:32+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -595,9 +595,6 @@ msgstr "Административное состояние ="
|
|||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "Административное состояние UP"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
msgstr "Административное состояние UP (Включено) по умолчанию"
|
||||
|
||||
msgid "Admin:"
|
||||
msgstr "Администратор:"
|
||||
|
||||
|
@ -7627,30 +7624,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Запрашиваемые инстансы не могут быть запущены, так как будет превышена "
|
||||
"квота : Доступно: %(avail)s, Требуется: %(req)s."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Поля роутер, подсеть и административное состояние обязательны. Все остальные "
|
||||
"поля необязательны."
|
||||
|
||||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "Указан неверный порт."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Состояние начала подключения сайта по протоколу IPSec. Если Выключено "
|
||||
"(Неактивно), подключение не передаёт пакеты."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Состояние, в котором запускается служба VPN. Значение DOWN (False) означает, "
|
||||
"что служба VPN не пересылает пакеты."
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "Состояние для начала в сети."
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -23,9 +23,9 @@
|
|||
# liujunpeng <liujunpeng@inspur.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.1.dev4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.2.dev38\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-02 22:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 19:32+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -557,9 +557,6 @@ msgstr "管理状态 ="
|
|||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "管理状态 UP"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State is UP (True) by default."
|
||||
msgstr "默认的管理状态为:UP"
|
||||
|
||||
msgid "Admin:"
|
||||
msgstr "管理员"
|
||||
|
||||
|
@ -7100,24 +7097,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"请求的云主机不能启动,因为超出您的配额:可用: %(avail)s, 请求: %(req)s."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The router, subnet and admin state fields are required. All others are "
|
||||
"optional."
|
||||
msgstr "路由,子网以及admin状态是必须的。其他的选项是可选的"
|
||||
|
||||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "指定端口不可用。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr "IPSec连接状态。如果为 DOWN (假),IPSec站点连接不转发包。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr "VPN服务开始使用的状态。如果为 DOWN (假),VPN服务不转发包。"
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "状态是启动网络"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -8,9 +8,9 @@
|
|||
# Ching Kuo <gene@openstack.org>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.1.dev4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 11.0.2.dev38\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-02 22:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 19:32+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -6480,20 +6480,6 @@ msgstr "所要求的雲實例接口已與其他浮動 IP 聯結。"
|
|||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "指定的埠口是無效的。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of IPSec site connection to start in. If DOWN (False), IPSec site "
|
||||
"connection does not forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"要在其中開始之 IPSec 網站連線的狀態。如果值為 DOWN (False),則 IPSec 網站連線"
|
||||
"將不轉遞封包。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
|
||||
"forward packets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"要在其中開始之虛擬私人網路伺服器的狀態。如果值為 DOWN (False),則虛擬私人網路"
|
||||
"伺服器將不轉遞封包。"
|
||||
|
||||
msgid "The state to start the network in."
|
||||
msgstr "網路一開始的狀態。"
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue