Merge "Migrate ATC stats into the i18n repo"

doc/source/atc-stats/data/mitaka.csv

@@ -0,0 +1,67 @@
+user_id,lang,translated,approved,rejected
+tsbook,cs,44739,0,0
+eumel8,de,12384,81,0
+jaegerandi,de,1471,43,0
+cduch,de,90,654,0
+eblock,de,600,0,0
+rsimai,de,341,249,0
+robcresswell,en-GB,2692,0,0
+hybridpollo,es,1015,0,0
+albertomolina,es,670,0,0
+mariantb,es,506,48,0
+egongu90,es,331,0,0
+travisn,es,310,0,0
+heleno_jimenez,es-MX,859,0,0
+nuyori,fi-FI,2544,0,0
+corin,fr,8457,21,0
+croe,fr,34,8319,0
+gael_rehault,fr,1266,5,0
+jftalta,fr,1216,26,0
+kodokuu,fr,375,477,0
+henris,fr,409,189,0
+zigmax,fr,540,0,0
+pat,fr,345,9,0
+alessandra,it,19431,30,0
+amotoki,ja,65263,36676,319
+to222,ja,26707,4362,46
+shu,ja,2663,617,0
+yuta_hono,ja,1216,152,0
+ykatabam,ja,119,1248,0
+mmasaki,ja,355,0,0
+ianychoi,ko-KR,9820,13995,0
+ujuc,ko-KR,5340,5618,0
+frontjang,ko-KR,1850,31,0
+kepark07,ko-KR,737,138,0
+chuinggun,ko-KR,346,79,0
+openstack,ko-KR,379,0,0
+jimidar,pa-IN,328,0,0
+deejay1,pl-PL,2300,0,0
+josemello,pt-BR,2077,0,0
+marcelodieder,pt-BR,1048,0,0
+raildomascena,pt-BR,752,11,0
+rbraga,pt-BR,435,0,0
+lucasagomes,pt-BR,319,0,0
+sfilatov,ru,1139,146,0
+antoniok,ru,957,0,0
+ftarasenko,ru,794,0,0
+adiantum,ru,367,0,0
+duyarli,tr-TR,1025,0,0
+mucahit,tr-TR,333,690,0
+liujunpeng,zh-CN,15934,141,13
+rustinpeace,zh-CN,13813,24,5
+zhugaoxiao,zh-CN,8712,534,0
+jimmyli,zh-CN,3035,352,0
+tfu,zh-CN,2793,0,0
+zhangjingwen,zh-CN,1942,0,0
+daisyycguo,zh-CN,303,1633,0
+xuyang,zh-CN,565,0,0
+huyupeng,zh-CN,541,0,0
+webberguo,zh-TW,16773,0,0
+willychen,zh-TW,10797,0,0
+elliswu,zh-TW,4126,0,0
+t09sunny,zh-TW,1752,1531,0
+max821214,zh-TW,3217,0,0
+zero00072,zh-TW,10,2554,0
+kyle,zh-TW,2283,0,0
+jameslee,zh-TW,2121,0,0
+bokaitseng,zh-TW,992,0,0

doc/source/atc-stats/data/newton.csv

@@ -0,0 +1,107 @@
+user_id,lang,translated,approved,rejected
+amotoki,ja,100222,2365,36
+to222,ja,73184,252,0
+suhartono,id,69823,0,0
+ianychoi,ko-KR,51448,11506,0
+seyeon,ko-KR,4698,52941,0
+lindayang,zh-CN,20128,32863,0
+marquesc,pt-BR,7046,34697,0
+jenniferkuo,zh-TW,13481,26843,0
+alessandra,it,27355,11384,0
+eugeniato,es,1565,31268,0
+vcomas3,de,9242,21760,0
+corin,fr,27143,1179,0
+maoshuai,zh-CN,25077,0,0
+mokhin2,ru,23073,0,0
+zzxwill,zh-CN,22923,77,0
+shu,ja,19104,1576,25
+masami_sasahara,ja,18845,56,37
+lenkahusakova,cs,10101,8312,0
+tsutomu_kimura,ja,17691,115,138
+andibing,en-GB,17207,34,0
+lapalm,zh-CN,7576,7032,0
+ujuc,ko-KR,6504,7752,0
+mmarin,fr,4455,9515,0
+eblock,de,8790,2406,0
+caihui,zh-CN,10128,0,0
+geraldlonlas,fr,7537,2507,0
+eumel8,de,6129,3802,0
+croe,fr,354,9122,0
+liujunpeng,zh-CN,4242,4198,0
+angelique_pillal16,fr,278,7420,0
+max821214,zh-TW,7525,0,0
+dynarro,it,7129,0,0
+vuuv,zh-CN,3041,3482,0
+webberguo,zh-TW,6346,0,0
+sunanchen,zh-CN,6171,0,0
+ericbaum,pt-BR,4862,864,0
+sylvie_chesneau,fr,53,5669,0
+adiantum,ru,5580,2,0
+danny,zh-TW,4232,0,0
+linlin,zh-CN,4172,0,0
+yeguchi,ja,3979,0,0
+porrua,es,3972,0,0
+openstackhc,zh-CN,3825,0,0
+zhsj,zh-CN,3585,0,0
+rsimai,de,1799,1768,0
+liujiong,zh-CN,3390,0,0
+ykatabam,ja,381,2972,0
+jaegerandi,de,1400,1724,0
+pcaruana,es,2826,0,0
+thnam,ko-KR,2811,4,0
+josemello,pt-BR,2481,321,0
+marcelodieder,pt-BR,1439,1255,0
+zhugaoxiao,zh-CN,2307,357,18
+bokaitseng,zh-TW,2394,0,0
+robcresswell,en-GB,1989,0,0
+willychen,zh-TW,1938,0,0
+gecong,zh-CN,1723,0,0
+stanislavulrych,cs,831,881,0
+nburtsev,ru,1603,0,0
+petro,zh-CN,1547,0,0
+jftalta,fr,434,1079,0
+kzaitsev,ru,1386,107,0
+billxiang,zh-CN,1222,0,0
+igene,zh-TW,997,137,0
+liced,fr,867,72,0
+changhuiyuan,zh-CN,902,0,0
+zenglulu,zh-CN,882,0,0
+egongu90,es,618,246,0
+tsbook,cs,128,731,0
+seonhopark,ko-KR,835,0,0
+jameslee,zh-TW,714,0,0
+terrytai820,zh-TW,665,32,0
+wall_dirk,de,693,0,0
+lstemmle,de,3,583,0
+zhouchangxun,zh-CN,554,0,0
+haruki,ja,525,13,9
+itlinux,it,340,202,0
+ciello89,fr,420,92,0
+albertomolina,es,0,501,0
+mucahit,tr-TR,0,495,0
+hybridpollo,es,0,484,0
+lony,zh-CN,480,0,0
+myamamot,ja,68,387,0
+loewal,de,453,0,0
+mimisheep,zh-CN,452,0,0
+gael_rehault,fr,0,435,0
+ftarasenko,ru,387,15,0
+sanporci,pt-BR,397,0,0
+gael\__,fr,201,168,0
+kodokuu,fr,113,256,0
+mariantb,es,0,357,0
+andrecampos,pt-BR,208,133,0
+zigmax,fr,0,333,0
+iranzo,es,216,107,0
+otsuka,ja,322,0,0
+komatineni,te-IN,319,0,0
+sunjing,zh-CN,309,0,0
+sasukeh,ja,277,0,0
+zhengjie7800,zh-CN,258,0,0
+nikoul,fr,254,0,0
+yuta_hono,ja,233,0,20
+chuinggun,ko-KR,130,110,0
+henris,fr,0,236,0
+romainsc,fr,0,235,0
+cduch,de,29,179,0
+jitaejang,ko-KR,204,0,0

doc/source/atc-stats/data/ocata.csv

@@ -0,0 +1,52 @@
+user_id,lang,translated,approved,rejected
+suhartono,id,166739,0,0
+thomas_vysokos,ru,32785,0,0
+rsimai,de,31333,4989,0
+amotoki,ja,26356,2195,0
+ianychoi,ko-KR,25694,20,0
+geraldlonlas,fr,19911,20,0
+yusuke1219,ja,16837,6,0
+zzxwill,zh-CN,13272,6,0
+anikitenkov,ru,10156,14,0
+zloykaban,ru,8367,0,0
+petro,zh-CN,8048,0,0
+yeguchi,ja,6588,239,4
+aleksey,ru,6245,0,0
+tfu,zh-CN,4809,0,0
+maoshuai,zh-CN,4780,0,0
+to222,ja,4413,156,0
+corin,fr,4192,14132,0
+stanislavulrych,cs,4051,14,0
+shu,ja,3961,965,0
+eumel8,de,3681,2660,0
+sunanchen,zh-CN,3446,0,0
+mbozhenko,ru,3337,4,0
+nsmirnov,ru,2703,116,0
+yryndenkova,ru,2668,0,0
+eblock,de,2651,56,0
+linlin,zh-CN,2480,0,0
+apapsujko,ru,2397,0,0
+zenglulu,zh-CN,1948,0,0
+andibing,en-GB,1902,0,0
+ishashero,ru,1881,88,0
+h3c_wuhan,zh-CN,1606,0,0
+liujunpeng,zh-CN,1538,0,0
+ykatabam,ja,1388,1293,0
+josemello,pt-BR,1131,0,0
+seonhopark,ko-KR,1067,0,0
+jaegerandi,de,1065,439,0
+valentin,ru,1002,15,0
+amikhalev,ru,907,0,0
+istartsev,ru,849,0,0
+adiantum,ru,792,9,0
+deejay1,pl-PL,752,4,0
+vsokolov,ru,745,94,0
+liujiong,zh-CN,625,0,0
+ujuc,ko-KR,586,18,0
+duyarli,tr-TR,529,0,0
+vstepurova,ru,497,0,0
+ikochetova,ru,447,0,0
+ciello89,fr,392,0,0
+openstack,ko-KR,391,0,0
+vponomaryov,ru,373,0,0
+dmakarov,ru,352,0,0

doc/source/atc-stats/data/pike.csv

@@ -0,0 +1,52 @@
+user_id,lang,translated + reviewed,translated,review-approved,review-rejected,Foundation member validation note
+eblock,de,772,772,0,0,
+eumel8,de,35849,32261,3588,0,
+jaegerandi,de,734,734,0,0,
+rsimai,de,32125,32120,5,0,
+jpichon,en-GB,669,669,0,0,
+albertomolina,es,500,500,0,0,Not a Foundation member
+ccamacho,es,1353,1353,0,0,
+corin,fr,3411,3216,195,0,
+jftalta,fr,1952,1944,8,0,
+liced,fr,317,317,0,0,
+oussemos,fr,472,472,0,0,
+suhartono,id,69223,69223,0,0,
+amotoki,ja,4907,4676,231,0,
+fifieldt,ja,319,319,0,0,
+hidekazuna,ja,15079,15079,0,0,
+shintaro,ja,763,763,0,0,
+shu,ja,11994,11994,0,0,
+to222,ja,45901,45901,0,0,
+yfukuda,ja,3216,3216,0,0,Not a Foundation member
+ykatabam,ja,2205,1045,1160,0,
+yosshy,ja,3065,3065,0,0,Not a Foundation member
+yukinori_yagisawa,ja,412,412,0,0,
+yusuke1219,ja,357,357,0,0,
+betorvalds,ko-KR,330,330,0,0,
+ianychoi,ko-KR,11820,9836,1984,0,
+jsshin,ko-KR,689,689,0,0,
+koain,ko-KR,762,762,0,0,
+nexusz99,ko-KR,708,708,0,0,
+ujuc,ko-KR,4591,4577,14,0,
+vi01et,ko-KR,874,874,0,0,
+wonil22,ko-KR,434,434,0,0,
+fcpimenta,pt-BR,10095,10092,3,0,
+marcio,pt-BR,618,618,0,0,Not a Foundation member
+adiantum,ru,1408,1077,331,0,
+amikhalev,ru,1261,1261,0,0,
+ftarasenko,ru,344,295,49,0,
+thomas_vysokos,ru,6865,6865,0,0,
+isbaran,tr-TR,1678,1678,0,0,
+blkart,zh-CN,502,502,0,0,
+h3c_wuhan,zh-CN,514,514,0,0,
+liujunpeng,zh-CN,869,869,0,0,
+sunanchen,zh-CN,624,624,0,0,
+tfu,zh-CN,5206,5206,0,0,
+tigerfang,zh-CN,3849,3849,0,0,
+vuuv,zh-CN,4546,4546,0,0,
+xhkjoe,zh-CN,1341,1341,0,0,
+xiangbinbin,zh-CN,1711,1711,0,0,
+zhugaoxiao,zh-CN,381,381,0,0,
+zzxwill,zh-CN,309,309,0,0,
+fifieldt,zh-TW,1141,1141,0,0,
+igene,zh-TW,4287,4287,0,0,

doc/source/atc-stats/liberty.rst

@@ -0,0 +1,17 @@
+=============
+Liberty cycle
+=============
+
+* Period: from 2014.11.01 to 2015.7.16
+
+* Patch on governance repository: https://review.openstack.org/#/c/213989/
+  (`diff <http://git.openstack.org/cgit/openstack/governance/commit/?id=a229d38469c5135af496d3c739695acbe1146a76>`__)
+* exported the translators contribution statistics from Transifex since
+  2014.11.1 to 2015.7.16
+* ATC candidates are translators who has translated more than 200 words and
+  reported their e-mail and name to language coordinators, and also signed
+  ICLA.
+* More information on mailing list:
+  http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-i18n/2015-July/001220.html
+* Statistics are available through:
+  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YpDJU_uNA4I5fzFG69T6L9gpFsy5yNtA9a-lSxnqeAY/edit#gid=1366189722

doc/source/atc-stats/mitaka.rst

@@ -0,0 +1,33 @@
+============
+Mitaka cycle
+============
+
+* Period: 2015-08-01 to 2016-01-30
+* Patch on governance repository: https://review.openstack.org/#/c/281145/
+  (`diff <http://git.openstack.org/cgit/openstack/governance/commit/?id=8b3c83f28102c7b47688fbaca970a52a76eb6de5>`__)
+* This following statistics data is calculated using up-to-date
+  `translation_team.yaml <http://git.openstack.org/cgit/openstack/i18n/tree/tools/zanata/translation_team.yaml?id=a67e08d86cc78907da38d5f09b8be6f71d1979a0>`__
+  (date: Jan 15, 2017).
+* When proposing extra ATCs at that time, some translators were not included in
+  `translation_team.yaml <http://git.openstack.org/cgit/openstack/i18n/tree/tools/zanata/translation_team.yaml?id=73a36041dbdc45212051c60cbeef3f7783200fd2>`__
+  file. It seems that 1) new translators were joined and the statistics was
+  calculated but the file was already created, or 2) there might be some lack
+  of communication with language coordinators, since I18n encouraged each
+  language coordinator to update this file.
+* [ianychoi] Although one year was already passed (as of now: Jan 15, 2017),
+  I really would like to say those translators also contributed translations
+  with I18n team members. For acknowledgement purpose, I write their Zanata ID,
+  name, and language team in here :
+
+  * Zbyněk Schwarz (id: tsbook) - Czech
+  * Rob Cresswell (id: robcresswell) - English (United Kingdom)
+  * Heleno Jimenez de la Cruz (id: heleno_jimenez) - Spanish (Mexico)
+  * Jori Kuusinen (id: nuyori) - Finnish (Finland)
+  * Masaki Matsushita (id: mmasaki) - Japanese
+  * Amandeep Singh Saini (jimidar) - Punjabi (India)
+  * Łukasz Jernas (id: deejay1) - Polish (Poland)
+
+.. csv-table::
+   :header-rows: 1
+   :widths: 2 1 1 1 1
+   :file: data/mitaka.csv

doc/source/atc-stats/newton.rst

@@ -0,0 +1,12 @@
+============
+Newton cycle
+============
+
+* Period: 2016-02-01 to 2016-07-31
+* Patch on governance repository: https://review.openstack.org/#/c/351480/
+  (`diff <http://git.openstack.org/cgit/openstack/governance/commit/?id=3aa6cb3e52944f8bed250e0714c7373605b2ebc5>`__)
+
+.. csv-table::
+   :header-rows: 1
+   :widths: 2 1 1 1 1
+   :file: data/newton.csv

doc/source/atc-stats/ocata.rst

@@ -0,0 +1,23 @@
+===========
+Ocata cycle
+===========
+
+* Period: 2016-08-01 to 2017-01-05
+* Patch on governance repository: https://review.openstack.org/#/c/417569/
+  (`diff <http://git.openstack.org/cgit/openstack/governance/commit/?id=bd71cefff1302ed04fc21faac5cf967365a7d7c7>`__)
+* Note: the period is relative short because of release cycle change
+
+  * More information: https://releases.openstack.org/ocata/schedule.html &
+    https://ttx.re/splitting-out-design-summit.html
+
+* [ianychoi] Note: only "translated" metric was considered to follow the
+  description in I18n contributor guide. After more detail investigation on
+  previous ATC criteria, review metrics were also considered.
+  Fortunately, the three translators (jftalta - 117 translated & 2897 reviews,
+  myamamot - 725 reviews, mucahit - 1241 reviews) are also regarded ATCs from
+  Newton cycle :) - I keep it as record for the next ATC list changes.
+
+.. csv-table::
+   :header-rows: 1
+   :widths: 2 1 1 1 1
+   :file: data/ocata.csv

doc/source/atc-stats/pike.rst

@@ -0,0 +1,13 @@
+==========
+Pike cycle
+==========
+
+* Period: 2017-01-06 to 2017-06-30
+* Patch on governance repository: https://review.openstack.org/483452
+* Foundation membership was validated by calling a REST API in
+  https://openstackid-resources.openstack.org
+
+.. csv-table::
+   :header-rows: 1
+   :widths: 2 1 1 1 1 1 2
+   :file: data/pike.csv

doc/source/official_translator.rst

@@ -97,10 +97,34 @@ additional translation contributions.
 .. note::
 
    I18n PTL updates the list using Zanata API and translator list.
-   Detail statistics data is available at:
-   https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam/ATC_statistics.
+   Detail statistics data is available :ref:`below <atc-stats>`.
 
 If you have a question, feel free to ask it to the PTL or the i18n list.
 
 Note that contributors to openstack/i18n repository are acknowledged
 as ATC automatically in the same way as for most OpenStack projects.
+
+.. _atc-stats:
+
+ATC members of I18n project
+---------------------------
+
+A list of all ATCs is available at
+http://governance.openstack.org/reference/projects/i18n.html#extra-atcs.
+
+The statistics are calculated using
+`a Python script <http://git.openstack.org/cgit/openstack/i18n/tree/tools/zanata/zanata_stats.py>`__
+powered by
+`Zanata statistics API <https://zanata.ci.cloudbees.com/job/zanata-api-site/site/zanata-common-api/rest-api-docs/resource_StatisticsResource.html>`__.
+Translator list is maintained by
+`translation_team.yaml <http://git.openstack.org/cgit/openstack/i18n/tree/tools/zanata/translation_team.yaml>`__
+stored in `openstack/i18n git repository <http://git.openstack.org/cgit/openstack/i18n>`__.
+
+ATC statistics of past releases are available below:
+
+.. toctree::
+   :glob:
+   :reversed:
+   :maxdepth: 1
+
+   atc-stats/*