We collect the status when doing discovery, but it's not exposed
anywhere to the use when they look at the EndpointData for an endpoint.
Add a function to normalize the statuses and then add normalized status
to the EndpointData object.
Change-Id: Icf855d7892335b093c1083cd0106946d8911010d
Monty Taylor