When parsing the service catalog to find the source, audit middleware
should skip over the services which have no endpoints instead of
assuming they will have at least one endpoint.
Change-Id: I287873e99338d95baaf20d52ecb3a43763a401fc
Closes-Bug: #1800017
Guang Yee