Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ic03f1fb1bb8e60e86b9d26360118f6ab8a476788
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
3f3934d766
commit
55c21e819b
|
|
@ -4,15 +4,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Magnum UI Release Notes 2.2.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-21 20:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-27 04:48+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 05:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-27 02:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
msgid "'bay' and 'baymodel' are changed to 'cluster' and 'cluster template'."
|
||||
|
|
@ -157,6 +157,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Horizon の Angular レジストリーサービス、汎用テーブル、詳細表示、アクション"
|
||||
"サービスをサポートしました。"
|
||||
|
||||
msgid "Support python 3.5."
|
||||
msgstr "Python 3.5 をサポートしました。"
|
||||
|
||||
msgid "Switch theme for documentation from oslosphinx to openstackdocstheme."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ドキュメントサイトのテーマを oslosphinx から openstackdocstheme に変更しまし"
|
||||
"た。"
|
||||
|
||||
msgid "Switch to reno for managing release notes."
|
||||
msgstr "リリースノートの管理を reno に切り替えました。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,6 +195,13 @@ msgstr ""
|
|||
"initScope 関数の代わりに、 initAction 関数を使用します。initScope 関数は、 "
|
||||
"Horizon において Ocata で非推奨になり、 Queens で削除される予定です。"
|
||||
|
||||
msgid "Use only tox for test and remove run_tests.sh that is no longer used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"テストには tox のみを使用し、使用されなくなった run_test.sh を削除しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Use pbr autodoc feature rather than custom logic."
|
||||
msgstr "pbr の autodoc 機能を使用し、独自のロジックを排除しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We removed the Xstatic packages from requirements, as those are not needed "
|
||||
"anymore. Horizon includes what it needs."
|
||||
|
|
@ -194,6 +209,64 @@ msgstr ""
|
|||
"Xstatic パッケージ群を依存パッケージから削除しました。これらは、 Horizon が含"
|
||||
"んでいるため、不要です。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-ca-rotate <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"add-ca-rotate>`_] Support rotate certificates. This adds \"Rotate Certificate"
|
||||
"\" action for cluster as item action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-ca-rotate <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"add-ca-rotate>`_] 証明書の更新をサポートしました。クラスターのアイテムアク"
|
||||
"ションとして、「証明書の更新」アクションを追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-docker-volume-size-option <https://blueprints.launchpad.net/"
|
||||
"magnum-ui/+spec/add-docker-volume-size-option>`_] Support docker volume size "
|
||||
"option in cluster creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-docker-volume-size-option <https://blueprints.launchpad.net/"
|
||||
"magnum-ui/+spec/add-docker-volume-size-option>`_] クラスター作成時の Docker "
|
||||
"のボリュームサイズオプションをサポートしました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-rollback-option <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-rollback-option>`_] Support rollback option in cluster update. "
|
||||
"This adds checkbox into cluster update dialog for rollback on failure in "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-rollback-option <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-rollback-option>`_] クラスター更新時のロールバックオプションをサ"
|
||||
"ポートしました。更新に失敗した時のロールバックのために、クラスター更新ダイア"
|
||||
"ログにチェックボックスを追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint stats-list <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"stats-list>`_] REST API and Angular service for stats list are added. This "
|
||||
"allows to implement usage views for cluster and nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint stats-list <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"stats-list>`_] 統計リストのための REST API と Angular サービスを追加しまし"
|
||||
"た。クラスターとノードの使用状況のビューを実装できるようになりました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1570668 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1570668>`_] To be "
|
||||
"convinient to input netwok settings, this changes input forms for External "
|
||||
"Network, Fixed Network and Fixed Subnet in Cluster Template create/update "
|
||||
"dialogs to pulldowns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1570668 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1570668>`_] ネット"
|
||||
"ワーク設定の入力を簡便にするために、クラスターテンプレート作成/更新ダイアログ"
|
||||
"の外部ネットワーク、固定ネットワーク、および固定サブネットのテキスト入力をプ"
|
||||
"ルダウンに変更しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1694634 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1694634>`_] When "
|
||||
"selected Cluster Template doesn't have Keypair setting, Keypair doesn't be "
|
||||
"set properly on Create Cluster dialog. This fixes the issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1694634 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1694634>`_] クラス"
|
||||
"ター作成ダイアログで、選択したクラスターテンプレートがキーペア設定を持ってい"
|
||||
"ない場合に、キーペアが適切に設定されませんでした。この問題を解決しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"angular-json-schema library is used for create and update dialog, their "
|
||||
"forms are integrated into one workflow service. It proceeds maintainability "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Magnum UI Release Notes 2.2.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-25 01:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-27 04:48+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-25 04:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 02:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bin <liubin@glab.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China)\n"
|
||||
"Language: zh-CN\n"
|
||||
|
|
@ -38,9 +38,6 @@ msgstr "2.1.1"
|
|||
msgid "2.2.0"
|
||||
msgstr "2.2.0版本"
|
||||
|
||||
msgid "2.2.0-50"
|
||||
msgstr "2.2.0-50"
|
||||
|
||||
msgid "Add following options to cluster template creation and views."
|
||||
msgstr "给创建及查看集群模板添加了如下选项。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -193,6 +190,61 @@ msgstr ""
|
|||
"我们从requirements里移除了不再需要的Xstatic包。Horizon已经包含了它自身所需要"
|
||||
"的所有包。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-ca-rotate <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"add-ca-rotate>`_] Support rotate certificates. This adds \"Rotate Certificate"
|
||||
"\" action for cluster as item action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-ca-rotate <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"add-ca-rotate>`_] 支持旋转证书。这为集群添加了“旋转证书”操作作为一项操作。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-docker-volume-size-option <https://blueprints.launchpad.net/"
|
||||
"magnum-ui/+spec/add-docker-volume-size-option>`_] Support docker volume size "
|
||||
"option in cluster creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-docker-volume-size-option <https://blueprints.launchpad.net/"
|
||||
"magnum-ui/+spec/add-docker-volume-size-option>`_] 在集群创建时，支持docker容"
|
||||
"器卷大小选项。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint add-rollback-option <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-rollback-option>`_] Support rollback option in cluster update. "
|
||||
"This adds checkbox into cluster update dialog for rollback on failure in "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint add-rollback-option <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/"
|
||||
"+spec/add-rollback-option>`_] 在集群更新时支持回滚选项。这会在集群更新对话框"
|
||||
"中添加一个复选框，以便更新失败时回滚。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint stats-list <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"stats-list>`_] REST API and Angular service for stats list are added. This "
|
||||
"allows to implement usage views for cluster and nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint stats-list <https://blueprints.launchpad.net/magnum-ui/+spec/"
|
||||
"stats-list>`_] 为统计列表添加了REST\n"
|
||||
" API和Angular服务。这允许实现集群和节点已使用情况视图。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1570668 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1570668>`_] To be "
|
||||
"convinient to input netwok settings, this changes input forms for External "
|
||||
"Network, Fixed Network and Fixed Subnet in Cluster Template create/update "
|
||||
"dialogs to pulldowns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1570668 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1570668>`_] 为了方便"
|
||||
"地输入网络设置，这集群模版创建或更新时外部网络、固定网络和固定子网的表单输入"
|
||||
"框改变为下拉框。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`bug/1694634 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1694634>`_] When "
|
||||
"selected Cluster Template doesn't have Keypair setting, Keypair doesn't be "
|
||||
"set properly on Create Cluster dialog. This fixes the issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`bug/1694634 <https://bugs.launchpad.net/magnum-ui/+bug/1694634>`_] 当选择的"
|
||||
"集群模版没有密钥对设置时，密钥对不能在创建集群对话框中设置正确。这修复了这个"
|
||||
"问题。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"angular-json-schema library is used for create and update dialog, their "
|
||||
"forms are integrated into one workflow service. It proceeds maintainability "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue