Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html Change-Id: I3ef77b560aab55912d6910c59b3c5087e0f30563
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
140cb3c624
commit
7535a24356
|
|
@ -3,13 +3,13 @@
|
|||
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: magnum-ui 2.2.1.dev69\n"
|
||||
"Project-Id-Version: magnum-ui 2.2.1.dev72\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-21 12:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-25 01:27+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-26 03:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-24 05:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
|
|
@ -56,6 +56,10 @@ msgstr "CSR ファイル"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取り消し"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Certificate %s was successfully rotated."
|
||||
msgstr "証明書 %s が正常に更新されました。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Certificate %s was successfully signed."
|
||||
msgstr "証明書 %s が正常に署名されました。"
|
||||
|
|
@ -276,6 +280,10 @@ msgstr "HTTPS プロキシー"
|
|||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgid "If not specified, the value specified in Clsuter Template will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"指定しない場合、クラスターテンプレートに指定されている値が使用されます。"
|
||||
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "イメージ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,6 +408,12 @@ msgstr "レジストリーの有効化"
|
|||
msgid "Rexray"
|
||||
msgstr "Rexray"
|
||||
|
||||
msgid "Rollback cluster on update failure"
|
||||
msgstr "更新失敗時のクラスターのロールバック"
|
||||
|
||||
msgid "Rotate Certificate"
|
||||
msgstr "証明書の更新"
|
||||
|
||||
msgid "SNAPSHOT COMPLETE"
|
||||
msgstr "スナップショット作成完了"
|
||||
|
||||
|
|
@ -438,6 +452,13 @@ msgid ""
|
|||
"Specify the nameserver to use for the cluster template. Default: 8.8.8.8"
|
||||
msgstr "クラスターテンプレートで使用するネームサーバーを指定してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the number of master nodes, cluster nodes and docker volume size for "
|
||||
"the cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"クラスターのマスターノードとクラスターノードの数、およびDocker のボリュームサ"
|
||||
"イズを指定してください。"
|
||||
|
||||
msgid "Specify the size in GB for the docker volume"
|
||||
msgstr "Docker のボリュームのサイズを GB 単位で指定してください"
|
||||
|
||||
|
|
@ -557,6 +578,12 @@ msgstr "クラスターの一覧を取得できません"
|
|||
msgid "Unable to retrieve the networks."
|
||||
msgstr "ネットワーク一覧を取得できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the stats."
|
||||
msgstr "統計を取得できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to rotate the certificate."
|
||||
msgstr "証明書を更新できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to sign certificate."
|
||||
msgstr "証明書で署名できません。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,17 +4,18 @@
|
|||
# hanchao <han.chaoB@h3c.com>, 2016. #zanata
|
||||
# sunanchen <KF.sunanchen@h3c.com>, 2016. #zanata
|
||||
# zzxwill <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Bin <liubin@glab.cn>, 2017. #zanata
|
||||
# Gaoxiao Zhu <zhu.gaoxiao@h3c.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: magnum-ui 2.2.1.dev69\n"
|
||||
"Project-Id-Version: magnum-ui 2.2.1.dev72\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-21 12:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-25 01:27+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 02:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gaoxiao Zhu <zhu.gaoxiao@h3c.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-24 03:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bin <liubin@glab.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China)\n"
|
||||
"Language: zh-CN\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
|
|
@ -58,6 +59,10 @@ msgstr "CSR文件"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Certificate %s was successfully rotated."
|
||||
msgstr "证书%s成功轮换。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Certificate %s was successfully signed."
|
||||
msgstr "证书%s成功签发了。"
|
||||
|
|
@ -68,6 +73,9 @@ msgstr "选择集群模板"
|
|||
msgid "Choose a Container Orchestration Engine"
|
||||
msgstr "选择容器编排引擎"
|
||||
|
||||
msgid "Choose a External Network"
|
||||
msgstr "选择一个外部网络"
|
||||
|
||||
msgid "Choose a Flavor for the Master Node"
|
||||
msgstr "为主节点选择一个云主机类型。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -80,6 +88,15 @@ msgstr "选择密钥对"
|
|||
msgid "Choose a Network Driver"
|
||||
msgstr "选择网络驱动程序"
|
||||
|
||||
msgid "Choose a Private Network"
|
||||
msgstr "选择一个私有网络"
|
||||
|
||||
msgid "Choose a Private Network at first"
|
||||
msgstr "首先选择一个私有网络"
|
||||
|
||||
msgid "Choose a Private Subnet"
|
||||
msgstr "选择一个私有子网"
|
||||
|
||||
msgid "Choose a Volume Driver"
|
||||
msgstr "选择一个卷驱动"
|
||||
|
||||
|
|
@ -158,6 +175,9 @@ msgstr "创建集群模板"
|
|||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "已经创建的。"
|
||||
|
||||
msgid "DC/OS"
|
||||
msgstr "DC/OS"
|
||||
|
||||
msgid "DELETE COMPLETE"
|
||||
msgstr "删除完成"
|
||||
|
||||
|
|
@ -260,6 +280,9 @@ msgstr "HTTPS 代理。"
|
|||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgid "If not specified, the value specified in Clsuter Template will be used."
|
||||
msgstr "如果不指定，集群模版中的指定值将被使用。"
|
||||
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "镜像"
|
||||
|
||||
|
|
@ -381,6 +404,12 @@ msgstr "启用Registry"
|
|||
msgid "Rexray"
|
||||
msgstr "雷克斯射线"
|
||||
|
||||
msgid "Rollback cluster on update failure"
|
||||
msgstr "回滚集群更新失败"
|
||||
|
||||
msgid "Rotate Certificate"
|
||||
msgstr "轮换证书"
|
||||
|
||||
msgid "SNAPSHOT COMPLETE"
|
||||
msgstr "快照完成"
|
||||
|
||||
|
|
@ -418,6 +447,11 @@ msgid ""
|
|||
"Specify the nameserver to use for the cluster template. Default: 8.8.8.8"
|
||||
msgstr "明确集群模板使用的nameserver地址，默认：8.8.8.8"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the number of master nodes, cluster nodes and docker volume size for "
|
||||
"the cluster."
|
||||
msgstr "为集群指定主节点的数量、集群节点和docker磁盘大小。"
|
||||
|
||||
msgid "Specify the size in GB for the docker volume"
|
||||
msgstr "指定容器卷的大小用GB来衡量。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -528,6 +562,15 @@ msgstr "无法批量获取集群"
|
|||
msgid "Unable to retrieve the clusters."
|
||||
msgstr "无法获取集群"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the networks."
|
||||
msgstr "无法获取网络。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the stats."
|
||||
msgstr "无法获取统计信息。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to rotate the certificate."
|
||||
msgstr "无法轮换证书。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to sign certificate."
|
||||
msgstr "无法签名证书"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue