Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I3b0cb082289e62d472f122aeaff10f1933518fd0
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-08-04 11:12:29 +00:00
parent edcc45ab83
commit a160805a5a
8 changed files with 197 additions and 51 deletions

View File

@ -4,13 +4,13 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: magnum-ui 2.2.1.dev78\n"
"Project-Id-Version: magnum-ui 2.2.1.dev79\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-28 05:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-01 03:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-31 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-01 08:13+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
@ -442,6 +442,13 @@ msgid ""
"Specify the nameserver to use for the cluster template. Default: 8.8.8.8"
msgstr "Geben Sie den Nameserver für die Clustervorlage an. Standard: 8.8.8.8"
msgid ""
"Specify the number of master nodes, cluster nodes and docker volume size for "
"the cluster."
msgstr ""
"Geben Sie die Anzahl der Masterknoten, Clusterknoten und die Docker Volume "
"Größe für den Cluster an."
msgid "Specify the size in GB for the docker volume"
msgstr "Gibt die Grösse des Docker Datenträgers in GB an"

View File

@ -1,17 +1,18 @@
# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
# Mateusz Kowalski <mateusz.kowalski@cern.ch>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: magnum-ui 2.1.1.dev51\n"
"Project-Id-Version: magnum-ui 2.2.1.dev79\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 12:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-01 03:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-01 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Mateusz Kowalski <mateusz.kowalski@cern.ch>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
msgid "Cluster Templates"
@ -22,3 +23,9 @@ msgstr "Clusters"
msgid "Container Infra"
msgstr "Infrastructure de conteneur"
msgid "Container Infra - Cluster Templates"
msgstr "Infrastructure de conteneur - Modèles de cluster"
msgid "Container Infra - Clusters"
msgstr "Infrastructure de conteneur - Clusters"

View File

@ -1,15 +1,16 @@
# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata
# Mateusz Kowalski <mateusz.kowalski@cern.ch>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: magnum-ui 2.2.1.dev69\n"
"Project-Id-Version: magnum-ui 2.2.1.dev79\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-21 12:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-01 03:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 08:28+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-01 09:05+0000\n"
"Last-Translator: Mateusz Kowalski <mateusz.kowalski@cern.ch>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
@ -27,6 +28,13 @@ msgstr "Port du serveur de l'API"
msgid "An arbitrary human-readable name"
msgstr "Un nom arbitraire compréhensible"
msgid ""
"Arbitrary labels in the form of key=value pairs to associate with a cluster "
"templates. May be used multiple times."
msgstr ""
"Libellés arbitraires sous forme de paires clé=valeur à associer à un modèle "
"de cluster. Peut être utilisé plusieurs fois."
msgid "CHECK COMPLETE"
msgstr "VÉRIFICATION TERMINÉE"
@ -48,6 +56,10 @@ msgstr "Fichier CSR"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#, python-format
msgid "Certificate %s was successfully rotated."
msgstr "Le certificat %s a été mis à jour avec succès."
#, python-format
msgid "Certificate %s was successfully signed."
msgstr "Le certificat %s a été signé avec succès."
@ -58,6 +70,9 @@ msgstr "Choisir le modèle de cluster"
msgid "Choose a Container Orchestration Engine"
msgstr "Choisissez un moteur d'orchestration de conteneurs"
msgid "Choose a External Network"
msgstr "Choisissez la réseau externe"
msgid "Choose a Flavor for the Master Node"
msgstr "Choisissez un gabarit pour le nœud maître"
@ -70,6 +85,15 @@ msgstr "Choisir une paire de clés"
msgid "Choose a Network Driver"
msgstr "Choisir un pilote réseau"
msgid "Choose a Private Network"
msgstr "Choisissez la réseau privé"
msgid "Choose a Private Network at first"
msgstr "Premièrement, choisissez la réseau privé"
msgid "Choose a Private Subnet"
msgstr "Choisissez la sous-réseau privé"
msgid "Choose a Volume Driver"
msgstr "Choisir un pilote de volume"
@ -86,6 +110,10 @@ msgstr "Cluster"
msgid "Cluster %s was successfully created."
msgstr "Le cluster %s a été créé avec succès."
#, python-format
msgid "Cluster %s was successfully updated."
msgstr "Le cluster %s a été mis à jour avec succès."
msgid "Cluster Create Timeout"
msgstr "Délai d'attente à la création du cluster"
@ -114,6 +142,10 @@ msgstr "Type de cluster"
msgid "Cluster template %s was successfully created."
msgstr "Le modèle de cluster %s a été créé avec succès."
#, python-format
msgid "Cluster template %s was successfully updated."
msgstr "Le modèle de cluster %s a été mis à jour avec succès."
msgid "Clusters"
msgstr "Clusters"
@ -142,6 +174,9 @@ msgstr "Créer un modèle de cluster"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "DC/OS"
msgstr "DC/OS"
msgid "DELETE COMPLETE"
msgstr "SUPPRESSION TERMINÉE"
@ -182,6 +217,9 @@ msgid_plural "Deleted clusters: %s."
msgstr[0] "Cluster supprimé : %s"
msgstr[1] "Clusters supprimés : %s"
msgid "Device Mapper"
msgstr "Device Mapper"
msgid "Disable TLS"
msgstr "Désactiver TLS"
@ -246,6 +284,11 @@ msgstr "Proxy HTTPS"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "If not specified, the value specified in Clsuter Template will be used."
msgstr ""
"S'il n'est pas spécifié, la valeur spécifié au modèle de cluster sera "
"utilisé."
msgid "Image"
msgstr "Image"
@ -258,6 +301,9 @@ msgstr "Infini"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "KEY1=VALUE1, KEY2=VALUE2..."
msgstr "KEY1=VALUE1, KEY2=VALUE2..."
msgid "Keypair"
msgstr "Paire de clés"
@ -270,9 +316,11 @@ msgstr "Libellés"
msgid "Make cluster template public. Default: False"
msgstr "Rendre le modèle de cluster public. Par défaut : False"
#, fuzzy
msgid "Master Addresses"
msgstr "Adresse principale"
msgstr "Adresse du nœud Master"
msgid "Master Count"
msgstr "Nombre de nœuds Master"
msgid "Master Flavor"
msgstr "Gabarit maître"
@ -298,6 +346,12 @@ msgstr "Divers"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Name of the cluster template."
msgstr "Nom du modèle de cluster."
msgid "Name of the cluster."
msgstr "Nom du cluster."
msgid "Network"
msgstr "Réseau"
@ -346,6 +400,12 @@ msgstr "Registre activé"
msgid "Rexray"
msgstr "Rexray"
msgid "Rollback cluster on update failure"
msgstr "Retour arrière en cas d'échec"
msgid "Rotate Certificate"
msgstr "Mettez à jour le certificat"
msgid "SNAPSHOT COMPLETE"
msgstr "INSTANTANÉ TERMINÉE"
@ -383,6 +443,13 @@ msgstr ""
"Spécifier le nameserver à utiliser pour le modèle de cluster. Défaut : "
"8.8.8.8"
msgid ""
"Specify the number of master nodes, cluster nodes and docker volume size for "
"the cluster."
msgstr ""
"Spécifiez le nombre de noeud maître, noeud de cluster et la taille de volume "
"Docker pour le cluster."
msgid "Specify the size in GB for the docker volume"
msgstr "Spécifier la taille en Go pour le volume Docker."
@ -435,6 +502,9 @@ msgstr "Nombre de noeuds maître pour le cluster."
msgid "The size in GB for Docker Volume. Default: 25"
msgstr "Taille en Go du volume Docker. Défaut : 25"
msgid "The timeout for cluster creation in minutes."
msgstr "Délai d'expiration (en minutes) pour la création de cluster. "
msgid "Timeout"
msgstr "Délai d'attente"
@ -448,10 +518,10 @@ msgid "UPDATE IN PROGRESS"
msgstr "MISE À JOUR EN COURS"
msgid "Unable to create cluster template."
msgstr "Impossible de créer le modèle de cluster"
msgstr "Impossible de créer le modèle de cluster."
msgid "Unable to create cluster."
msgstr "Impossible de créer le cluster"
msgstr "Impossible de créer le cluster."
#, python-format
msgid "Unable to delete cluster template: %s."
@ -494,9 +564,30 @@ msgstr "Impossible de récupérer le cluster."
msgid "Unable to retrieve the clusters."
msgstr "Impossible de récupérer les clusters."
msgid "Unable to retrieve the networks."
msgstr "Impossible d'obtenir les réseaux."
msgid "Unable to retrieve the stats."
msgstr "Impossible d'obtenir des statistiques."
msgid "Unable to rotate the certificate."
msgstr "Impossible de mettre à jour le certificat."
msgid "Unable to sign certificate."
msgstr "Impossible de signer le certificat."
msgid "Unable to update cluster template."
msgstr "Impossible de mettre à jour le modèle de cluster."
msgid "Unable to update cluster."
msgstr "Impossible de mettre à jour le cluster."
msgid "Update Cluster"
msgstr "Mettez à jour le cluster"
msgid "Update Cluster Template"
msgstr "Mettre à jour le Modèle de Cluster"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"

View File

@ -1,18 +1,17 @@
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
# jtjang <jang.jitae@gmail.com>, 2017. #zanata
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: magnum-ui 2.1.1.dev148\n"
"Project-Id-Version: magnum-ui 2.2.1.dev79\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-06 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-01 03:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-06 07:54+0000\n"
"Last-Translator: jtjang <jang.jitae@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 03:45+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko-KR\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid "Cluster Templates"
@ -25,7 +24,7 @@ msgid "Container Infra"
msgstr "컨테이너 인프라"
msgid "Container Infra - Cluster Templates"
msgstr "컨테이너 인프라-클러스터 템플릿"
msgstr "컨테이너 인프라 - 클러스터 템플릿"
msgid "Container Infra - Clusters"
msgstr "컨테이너 인프라-클러스터"
msgstr "컨테이너 인프라 - 클러스터"

View File

@ -1,18 +1,15 @@
# Eunseop Shin <kairos9603@khu.ac.kr>, 2016. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata
# jtjang <jang.jitae@gmail.com>, 2017. #zanata
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: magnum-ui 2.2.1.dev69\n"
"Project-Id-Version: magnum-ui 2.2.1.dev79\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-21 12:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-01 03:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-06 07:58+0000\n"
"Last-Translator: jtjang <jang.jitae@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 04:48+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko-KR\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
@ -58,6 +55,10 @@ msgstr "CSR 파일"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
#, python-format
msgid "Certificate %s was successfully rotated."
msgstr "인증서 %s를 성공적으로 교체하였습니다."
#, python-format
msgid "Certificate %s was successfully signed."
msgstr "클러스터 %s 를 성공적으로 서명하였습니다."
@ -68,6 +69,9 @@ msgstr "클러스터 템플릿 선택"
msgid "Choose a Container Orchestration Engine"
msgstr "컨테이너 오케스트레이션 엔진 선택"
msgid "Choose a External Network"
msgstr "외부 네트워크 선택"
msgid "Choose a Flavor for the Master Node"
msgstr "마스터 노드에 대한 Flavor 선택"
@ -80,6 +84,15 @@ msgstr "키 페어 선택"
msgid "Choose a Network Driver"
msgstr "네트워크 드라이버 선택"
msgid "Choose a Private Network"
msgstr "Private 네트워크 선택"
msgid "Choose a Private Network at first"
msgstr "첫 Private 네트워크 선택"
msgid "Choose a Private Subnet"
msgstr "Private 서브넷 선택"
msgid "Choose a Volume Driver"
msgstr "볼륨 드라이버 선택"
@ -158,6 +171,9 @@ msgstr "클러스터 템플릿 생성"
msgid "Created"
msgstr "생성됨"
msgid "DC/OS"
msgstr "DC/OS"
msgid "DELETE COMPLETE"
msgstr "DELETE COMPLETE"
@ -286,6 +302,9 @@ msgstr "무제한"
msgid "Info"
msgstr "정보"
msgid "KEY1=VALUE1, KEY2=VALUE2..."
msgstr "KEY1=VALUE1, KEY2=VALUE2..."
msgid "Keypair"
msgstr "키 페어"
@ -382,6 +401,12 @@ msgstr "저장소가 사용됨"
msgid "Rexray"
msgstr "Rexray"
msgid "Rollback cluster on update failure"
msgstr "업데이트 실패시 클러스터 롤백"
msgid "Rotate Certificate"
msgstr "인증서 교체"
msgid "SNAPSHOT COMPLETE"
msgstr "SNAPSHOT COMPLETE"
@ -419,6 +444,12 @@ msgid ""
"Specify the nameserver to use for the cluster template. Default: 8.8.8.8"
msgstr "클러스터 템플릿에 사용할 네임서버를 지정하십시오. 기본값: 8.8.8.8"
msgid ""
"Specify the number of master nodes, cluster nodes and docker volume size for "
"the cluster."
msgstr ""
"클러스터의 마스터 노드 수, 클러스터 노드와 docker 볼륨 크기를 지정하십시오."
msgid "Specify the size in GB for the docker volume"
msgstr "Docker 볼륨에 대한 크기를 GB로 지정합니다"
@ -504,7 +535,7 @@ msgstr[0] "클러스터를 삭제할 수 없습니다: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete the cluster template with id: %(id)s"
msgstr "ID가 %(id)s인 클러스터 템플릿을 삭제할 수 없습니다."
msgstr "클러스터 템플릿 ID 을 삭제할 수 없습니다: %(id)s"
msgid "Unable to delete the cluster templates."
msgstr "클러스터 템플릿을 삭제할 수 없습니다."
@ -531,6 +562,15 @@ msgstr "클러스터를 가져올 수 없습니다."
msgid "Unable to retrieve the clusters."
msgstr "클러스터를 가져올 수 없습니다."
msgid "Unable to retrieve the networks."
msgstr "네트워크를 검색할 수 없습니다."
msgid "Unable to retrieve the stats."
msgstr "통계를 검색할 수 없습니다."
msgid "Unable to rotate the certificate."
msgstr "인증서를 교체할 수 없습니다."
msgid "Unable to sign certificate."
msgstr "인증서에 서명할 수 없습니다."

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Magnum UI Release Notes 2.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-28 05:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-01 03:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -37,9 +37,6 @@ msgstr "2.1.1"
msgid "2.2.0"
msgstr "2.2.0"
msgid "2.2.0-54"
msgstr "2.2.0-54"
msgid "Add following options to cluster template creation and views."
msgstr ""
"Die folgenden Optionen wurden zur Clustervorlagenerstellung und Ansicht "

View File

@ -1,24 +1,23 @@
# Eunseop Shin <kairos9603@khu.ac.kr>, 2016. #zanata
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
# jtjang <jang.jitae@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Magnum UI Release Notes 2.1.1\n"
"Project-Id-Version: Magnum UI Release Notes 2.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-06 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-01 03:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-06 08:03+0000\n"
"Last-Translator: jtjang <jang.jitae@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 04:52+0000\n"
"Last-Translator: Eunseop Shin <kairos9603@khu.ac.kr>\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
"Language: ko-KR\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid "'bay' and 'baymodel' are changed to 'cluster' and 'cluster template'."
msgstr ""
"'베이(bay)'와 '베이모델(baymodle)'은 '클러스터(cluster)'와 '클러스터 템플릿"
"(cluster template)'로 바뀌었습니다."
msgstr "'bay'와 'baymodle'은 'cluster'와 'cluster template'으로 바뀌었습니다."
msgid "'docker_storage_driver'"
msgstr "'docker_storage_driver'"
@ -35,6 +34,12 @@ msgstr "'master_lb_enabled'"
msgid "2.1.1"
msgstr "2.1.1"
msgid "2.2.0"
msgstr "2.2.0"
msgid "2.2.0-55"
msgstr "2.2.0-55"
msgid "Add following options to cluster template creation and views."
msgstr "클러스터 템플릿 생성과 뷰에 다음 옵션을 추가하세요."
@ -95,6 +100,9 @@ msgstr "새로운 기능"
msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Newton 시리즈에 대한 릴리즈 노트"
msgid "Ocata Series Release Notes"
msgstr "Ocata 시리즈에 대한 릴리즈 노트"
msgid "Other Notes"
msgstr "기타 기능"

View File

@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Magnum UI Release Notes 2.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-28 05:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-01 03:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-28 02:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-26 02:10+0000\n"
"Last-Translator: Bin <liubin@glab.cn>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh-CN\n"
@ -38,9 +38,6 @@ msgstr "2.1.1"
msgid "2.2.0"
msgstr "2.2.0版本"
msgid "2.2.0-54"
msgstr "2.2.0-54"
msgid "Add following options to cluster template creation and views."
msgstr "给创建及查看集群模板添加了如下选项。"