openstack
/
monasca-ui
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ibed79c08b0a8525418499d790c74528d413177de
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-05-16 08:13:37 +00:00
parent 054fe051f2
commit e2a467656d
1 changed files with 15 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
monitoring/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -3,19 +3,20 @@
# Shinya Kawabata <s-kawabata@wx.jp.nec.com>, 2016. #zanata
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2016. #zanata
# haruki yamanashi <h.yamanashi@jp.fujitsu.com>, 2016. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: monasca-ui 1.2.1.dev7\n"
"Project-Id-Version: monasca-ui 1.6.1.dev3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-11 17:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-15 12:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Shinya Kawabata <s-kawabata@wx.jp.nec.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-09 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
msgid ""
@ -207,9 +208,6 @@ msgstr "アラーム"
msgid "Alarm Actions"
msgstr "アラームアクション"
msgid "Alarm Definition"
msgstr "アラーム定義"
msgid "Alarm Definition Details"
msgstr "アラーム定義の詳細"
@ -304,14 +302,20 @@ msgstr "通知方法の作成"
msgid "Critical"
msgstr "Critical"
#, fuzzy
msgid "Delete Alarm"
msgstr "アラームの削除"
msgid_plural "Delete Alarms"
msgstr[0] "アラームの削除"
#, fuzzy
msgid "Delete Alarm Definition"
msgstr "アラーム定義の削除"
msgid_plural "Delete Alarm Definitions"
msgstr[0] "アラーム定義の削除"
#, fuzzy
msgid "Delete Notification"
msgstr "通知の削除"
msgid_plural "Delete Notifications"
msgstr[0] "通知の削除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
@ -337,9 +341,6 @@ msgstr "アラーム定義の編集"
msgid "Edit Notification"
msgstr "通知の編集"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Expression"
msgstr "条件式"
@ -400,9 +401,6 @@ msgstr "通知がありません。"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Notification"
msgstr "通知"
#, python-format
msgid "Notification %s has already been deleted."
msgstr "通知「%s」はすでに削除されています。"
@ -445,9 +443,6 @@ msgstr "OpenStack サービス"
msgid "Overview"
msgstr "概要"
msgid "PagerDuty"
msgstr "PagerDuty"
msgid "Password must be between 8 and 18 characters."
msgstr "パスワードは 8 文字以上、18 文字以下で指定する必要があります。"
@ -587,9 +582,6 @@ msgstr "ユーザー %s はKibanaにアクセスするための権限があり
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"
msgid "avg"
msgstr "avg"