Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Iba8be7cbee1315ff8fe979eaccf2cbbfb46d7960
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
d851e2e5cb
commit
3a6a7bdee8
|
|
@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: neutron-fwaas-dashboard VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-01 11:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-10 14:05+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 03:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-10 01:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
|
|
@ -76,6 +76,9 @@ msgstr "Add Policy (tambahkan kebiijakan)"
|
|||
msgid "Add Port"
|
||||
msgstr "Add Port"
|
||||
|
||||
msgid "Add Port to Firewall Group"
|
||||
msgstr "Tambahkan Port ke Firewall Group"
|
||||
|
||||
msgid "Add Router"
|
||||
msgstr "Add Router (tambah router)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -121,6 +124,9 @@ msgstr "Aturan yang ditambahkan \"%s\"."
|
|||
msgid "Admin State"
|
||||
msgstr "Admin State"
|
||||
|
||||
msgid "Admin State Up"
|
||||
msgstr "Admin State Up"
|
||||
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "After (sesudah)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -130,9 +136,51 @@ msgstr "Associated Routers (router terkait)"
|
|||
msgid "Audited"
|
||||
msgstr "Audited"
|
||||
|
||||
msgid "Available Ports"
|
||||
msgstr "Available Ports"
|
||||
|
||||
msgid "Available Routers"
|
||||
msgstr "Available Routers"
|
||||
|
||||
msgid "Available Rules"
|
||||
msgstr "Available Rules"
|
||||
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Before (sebelum)"
|
||||
|
||||
msgid "Choose port(s) from Available Ports. "
|
||||
msgstr "Pilih port dari Available Ports. "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button "
|
||||
"or drag and drop. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pilih router dari Available Routers ke Selected Routers dengan menekan "
|
||||
"tombol atau seret dan lepas (drag and drop)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag "
|
||||
"and drop, you may change their order by drag and drop as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pilih aturan dari Available Rules ke Selected Rule dengan menekan tombol "
|
||||
"atau seret dan lepaskan, Anda dapat mengubah pesanan mereka dengan drag dan "
|
||||
"drop juga."
|
||||
|
||||
msgid "Choose the router(s) you want to add."
|
||||
msgstr "Pilih router yang ingin Anda tambahkan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the rule you want to insert. Specify either the rule you want to "
|
||||
"insert immediately before, or the rule to insert immediately after. If both "
|
||||
"are specified, the prior takes precedence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pilih aturan yang ingin Anda sisipkan. Tentukan baik aturan yang ingin Anda "
|
||||
"masukkan segera sebelumnya, atau aturan untuk memasukkan segera setelahnya. "
|
||||
"Jika keduanya ditentukan, sebelumnya diutamakan."
|
||||
|
||||
msgid "Choose the rule you want to remove."
|
||||
msgstr "Pilih aturan yang ingin Anda hapus."
|
||||
|
||||
msgid "Create Firewall"
|
||||
msgstr "Create Firewall (buat firewall)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -303,9 +351,15 @@ msgstr[0] "Delete Rule"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Deskripsi"
|
||||
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Deskripsi:"
|
||||
|
||||
msgid "Destination IP"
|
||||
msgstr "IP Tujuan"
|
||||
|
||||
msgid "Destination IP Address"
|
||||
msgstr "Destination IP Address"
|
||||
|
||||
msgid "Destination IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "Tujuan subnet/alamat IP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -357,6 +411,9 @@ msgstr "Edit Rule {{ name }}"
|
|||
msgid "Egress Policy"
|
||||
msgstr "Egress Policy"
|
||||
|
||||
msgid "Egress Policy ID"
|
||||
msgstr "Egress Policy ID"
|
||||
|
||||
msgid "Enable Admin State"
|
||||
msgstr "Enable Admin State"
|
||||
|
||||
|
|
@ -455,6 +512,9 @@ msgstr "Firewall"
|
|||
msgid "ICMP"
|
||||
msgstr "ICMP"
|
||||
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgid "IP Version"
|
||||
msgstr "IP Version"
|
||||
|
||||
|
|
@ -475,6 +535,9 @@ msgstr "Inactive"
|
|||
msgid "Ingress Policy"
|
||||
msgstr "Ingress Policy"
|
||||
|
||||
msgid "Ingress Policy ID"
|
||||
msgstr "Ingress Policy ID"
|
||||
|
||||
msgid "Insert Rule"
|
||||
msgstr "Insert Rule (menyisipkan aturan)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -532,6 +595,12 @@ msgstr "Kebijakan %s telah berhasil diperbarui."
|
|||
msgid "Ports"
|
||||
msgstr "Ports"
|
||||
|
||||
msgid "Position in Policy"
|
||||
msgstr "Position in Policy"
|
||||
|
||||
msgid "Project ID"
|
||||
msgstr "Project ID"
|
||||
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocol"
|
||||
|
||||
|
|
@ -552,6 +621,9 @@ msgstr "REJECT"
|
|||
msgid "Remove Port"
|
||||
msgstr "Remove Port"
|
||||
|
||||
msgid "Remove Port from Firewall Group"
|
||||
msgstr "Hapus Port dari Firewall Group"
|
||||
|
||||
msgid "Remove Router"
|
||||
msgstr "Remove Router"
|
||||
|
||||
|
|
@ -638,12 +710,24 @@ msgstr "Pilih router untuk firewall Anda."
|
|||
msgid "Select rules for your policy."
|
||||
msgstr "Pilih aturan untuk kebijakan Anda."
|
||||
|
||||
msgid "Selected Ports"
|
||||
msgstr "Selected Ports"
|
||||
|
||||
msgid "Selected Routers"
|
||||
msgstr "Selected Routers"
|
||||
|
||||
msgid "Selected Rules"
|
||||
msgstr "Selected Rules"
|
||||
|
||||
msgid "Shared"
|
||||
msgstr "Shared"
|
||||
|
||||
msgid "Source IP"
|
||||
msgstr "Source IP (IP sumber)"
|
||||
|
||||
msgid "Source IP Address"
|
||||
msgstr "Source IP Address"
|
||||
|
||||
msgid "Source IP Address/Subnet"
|
||||
msgstr "Source (asal) subnet/alamat IP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -772,3 +856,40 @@ msgstr "Tidak dapat mengambil daftar aturan."
|
|||
|
||||
msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall."
|
||||
msgstr "Batalkan router untuk dihapus dari firewall."
|
||||
|
||||
msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall."
|
||||
msgstr "Batalkan pilihan router yang ingin Anda pisahkan dari firewall."
|
||||
|
||||
msgid "Used in Policy"
|
||||
msgstr "Used in Policy"
|
||||
|
||||
msgid "You may add ports to firewall group here."
|
||||
msgstr "Anda dapat menambahkan port ke grup firewall di sini."
|
||||
|
||||
msgid "You may remove ports from firewall group here."
|
||||
msgstr "Anda dapat menghapus port dari grup firewall di sini."
|
||||
|
||||
msgid "You may update firewall details here."
|
||||
msgstr "Anda dapat memperbarui detail firewall di sini."
|
||||
|
||||
msgid "You may update firewall group details here."
|
||||
msgstr "Anda dapat memperbarui rincian grup firewall di sini."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may update policy details here. Use 'Insert Rule' or 'Remove Rule' links "
|
||||
"instead to insert or remove a rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda dapat memperbarui rincian kebijakan di sini. Gunakan tautan 'Insert "
|
||||
"Rule' atau 'Remove Rule' sebagai gantinya untuk memasukkan atau menghapus "
|
||||
"aturan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may update policy details here. Use 'Insert Rule' or 'Remove Rule' links "
|
||||
"instead to insert or remove a rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda dapat memperbarui rincian kebijakan di sini. Gunakan tautan 'Insert "
|
||||
"Rule' atau 'Remove Rule' sebagai gantinya untuk memasukkan atau menghapus "
|
||||
"aturan."
|
||||
|
||||
msgid "You may update rule details here."
|
||||
msgstr "Anda dapat memperbarui detail aturan di sini."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,28 +2,96 @@
|
|||
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Neutron FWaaS Dashboard Release Notes\n"
|
||||
"Project-Id-Version: neutron-fwaas-dashboard\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-28 19:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-10 14:05+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-18 02:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-10 01:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Add Router\" and \"Remove Router\" operations are now controlled by "
|
||||
"``update_firewall`` rule in the policy.json file. Previously they were "
|
||||
"controlled by ``get_firewall`` rule and non-existing rules like "
|
||||
"``add_router`` and ``remove_router``. If operators define their custom "
|
||||
"policy rules for ``add_router`` and ``remove_router``, such policy rules "
|
||||
"need to updated accordingly. [`bug 1703952 <https://bugs.launchpad.net/"
|
||||
"neutron-fwaas-dashboard/+bug/1703952>`__]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Operasi \"Add Router\" dan \"Remove Router\" sekarang dikendalikan oleh "
|
||||
"aturan ``update_firewall`` dalam file policy.json. Sebelumnya mereka "
|
||||
"dikontrol oleh aturan ``get_firewall`` dan aturan non-existing seperti "
|
||||
"``add_router`` dan ``remove_router``. Jika operator menentukan aturan "
|
||||
"kebijakan kustom mereka untuk ``add_router`` dan ``remove_router``, aturan "
|
||||
"kebijakan tersebut perlu diperbarui sesuai. [`bug 1703952 <https://bugs."
|
||||
"launchpad.net/neutron-fwaas-dashboard/+bug/1703952>` __]"
|
||||
|
||||
msgid "0.1.0"
|
||||
msgstr "0.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "1.1.0"
|
||||
msgstr "1.1.0"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A panel for FWaaS v2 is newly added. There is no specific installation "
|
||||
"process. After installing the new release of neutron-fwaas-dashboard, if "
|
||||
"FWaaS v2 API is available on your neutron deployment, the panel for FWaaS v2 "
|
||||
"will be displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Panel untuk FWaaS v2 baru ditambahkan. Tidak ada proses instalasi khusus. "
|
||||
"Setelah menginstal rilis baru neutron-fwaas-dashboard, dan jika FWaaS v2 API "
|
||||
"tersedia pada penyebaran neutron Anda, maka panel untuk FWaaS v2 akan "
|
||||
"ditampilkan."
|
||||
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "Perbaikan bug"
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Catatan rilis seri saat ini"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Handling a shared rule or policy is now controlled by the policy mechanism. "
|
||||
"Only admin users (by default) can set ``shared`` attribute when creating or "
|
||||
"updating a firewall rule or policy. The checkbox on ``shared`` attribute is "
|
||||
"now disabled if a user has no sufficient permission. [`bug 1699717 <https://"
|
||||
"bugs.launchpad.net/neutron-fwaas-dashboard/+bug/1699717>`__]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Menangani aturan atau kebijakan bersama sekarang dikendalikan oleh mekanisme "
|
||||
"kebijakan. Hanya pengguna admin (secara default) yang dapat mengatur atribut "
|
||||
"``shared`` saat membuat atau memperbarui aturan atau kebijakan firewall. "
|
||||
"Kotak centang pada atribut ``shared`` sekarang dinonaktifkan jika pengguna "
|
||||
"tidak memiliki izin yang memadai. [`bug 1699717 <https://bugs.launchpad.net/"
|
||||
"neutron-fwaas-dashboard/+bug/1699717>` __]"
|
||||
|
||||
msgid "Neutron FWaaS Dashboard Release Notes"
|
||||
msgstr "Catatan Rilis Dashboard FWaaS Neutron"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Neutron FWaaS support in the OpenStack Dashboard is now split out into a "
|
||||
"separate package ``neutron-fwaas-dashboard``. You need to install ``neutron-"
|
||||
"fwaas-dashboard`` after upgrading the OpenStack Dashboard to Pike release "
|
||||
"and add ``enabled`` file for Neutron FWaaS dashboard. For detail "
|
||||
"information, see https://docs.openstack.org/neutron-fwaas-dashboard/latest/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dukungan Neutron FWaaS di Dasbor OpenStack kini dipisah menjadi paket "
|
||||
"terpisah ``neutron-fwaas-dashboard``. Anda perlu menginstal ``neutron-fwaas-"
|
||||
"dashboard`` setelah memutakhirkan OpenStack Dashboard ke rilis Pike dan "
|
||||
"menambahkan ``enabled`` file untuk dasbor Neutron FWaaS. Untuk informasi "
|
||||
"detail, lihat https://docs.openstack.org/neutron-fwaas-dashboard/latest/."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Neutron FWaaS support in the OpenStack Dashboard is now split out into a "
|
||||
"separate python package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dukungan Neutron FWaaS di Dasbor OpenStack kini dipisah menjadi paket python "
|
||||
"terpisah."
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "Fitur baru"
|
||||
|
||||
|
|
@ -32,3 +100,6 @@ msgstr "Catatan Rilis Seri Pike"
|
|||
|
||||
msgid "Prelude"
|
||||
msgstr "Prelude"
|
||||
|
||||
msgid "Queens Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Catatan Rilis Seri Queens"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue