Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ic1cd8f4b0e42e3664bbd15ecfd234040ddfff261
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-01-18 09:11:22 +00:00
parent 0e7a5491ef
commit 7b6e85f457
7 changed files with 12 additions and 56 deletions

View File

@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: High Availability Guide 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-16 01:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-17 22:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-15 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-18 06:26+0000\n"
"Last-Translator: KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
@ -3264,12 +3264,12 @@ msgid ""
"availability. It supplements the Installation Tutorials and Guides and "
"assumes that you are familiar with the material in those guides."
msgstr ""
"このガイドでは、OpenStack に高可用性を持たせるにはどのようにインストールと設"
"定を行うかを説明します。 Installation Tutorials and Guides を補完する位置付け"
"であり、それらのガイドの内容を前提に書かれています。"
"このガイドは OpenStack を高可用性にするインストール方法と設定方法を説明しま"
"す。インストールチュートリアル・ガイドを補完する位置付けであり、それらのガイ"
"ドの内容を前提に書かれています。"
msgid "This guide documents OpenStack Newton and Mitaka releases."
msgstr "このガイドはOpenStack の Newton、Mitaka リリースを対象としています。"
msgstr "このガイドは OpenStack の Newton、Mitaka リリースを対象としています。"
msgid ""
"This guide is a work-in-progress and changing rapidly while we continue to "

View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-14 01:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-17 22:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -966,13 +966,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating the scripts"
msgstr "Erstellen der Skripte"
msgid ""
"Customize your dashboard. See section `Customize the dashboard <http://docs."
"openstack.org/admin-guide/common/dashboard-customizing.html>`__."
msgstr ""
"Passen Sie Ihr Dashboard an. Schauen Sie in `Dashboard anpassen <http://docs."
"openstack.org/admin-guide/common/dashboard_customizing.html>`__."
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-06 04:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-17 22:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -953,13 +953,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating the scripts"
msgstr "Création des scripts"
msgid ""
"Customize your dashboard. See section `Customize the dashboard <http://docs."
"openstack.org/admin-guide/common/dashboard-customizing.html>`__."
msgstr ""
"Personnalisez votre dashboard. Voir la section `Personnaliser le dashboard "
"<http://docs.openstack.org/admin-guide/common/dashboard-customizing.html>`__."
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-06 04:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-17 22:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -835,13 +835,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating the scripts"
msgstr "Membuat skrip"
msgid ""
"Customize your dashboard. See section `Customize the dashboard <http://docs."
"openstack.org/admin-guide/common/dashboard-customizing.html>`__."
msgstr ""
"Sesuaikan dashboard Anda. Lihat bagian `Customize the dashboard <http://docs."
"openstack.org/admin-guide/common/dashboard-customizing.html>`__."
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-06 04:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-17 22:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -893,14 +893,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating the scripts"
msgstr "スクリプトの作成"
msgid ""
"Customize your dashboard. See section `Customize the dashboard <http://docs."
"openstack.org/admin-guide/common/dashboard-customizing.html>`__."
msgstr ""
"ダッシュボードのカスタマイズ。`ダッシュボードのカスタマイズ <http://docs."
"openstack.org/admin-guide/common/dashboard-customizing.html>`__ のセクション"
"を参照してください。"
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"

View File

@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-10 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-17 22:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -991,14 +991,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating the scripts"
msgstr "스크립트 생성"
msgid ""
"Customize your dashboard. See section `Customize the dashboard <http://docs."
"openstack.org/admin-guide/common/dashboard-customizing.html>`__."
msgstr ""
"대시보드를 입맛에 맞게 변경할 수 있습니다. `Customize the dashboard <http://"
"docs.openstack.org/admin-guide/common/dashboard-customizing.html>`__ 섹션을 "
"살펴봅니다."
# auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: master, DocId: doc/config-reference/locale/config-reference
msgid "Dashboard"
msgstr "대시보드"

View File

@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-06 04:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-17 22:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -843,13 +843,6 @@ msgstr ""
msgid "Creating the scripts"
msgstr "创建脚本"
msgid ""
"Customize your dashboard. See section `Customize the dashboard <http://docs."
"openstack.org/admin-guide/common/dashboard-customizing.html>`__."
msgstr ""
"定制仪表盘。查看章节 `配置仪表盘<http://docs.openstack.org/admin-guide/"
"common/dashboard-customizing.html>`__。"
msgid "Dashboard"
msgstr "仪表盘"