Only official projects can publish to docs.openstack.org, thus remove
the publishing job for releasenotes from this project. this is done
with replacing the template with a build-only template.
Depends-On: https://review.opendev.org/672053
Change-Id: I9254be7bd600b63674d4fc6fa5e29f805d6b61c8