The tests removed here are now available in the Tempest plugin inside
sahara-tests.
Also remove few test dependencies which are not needed anymore (as a result
of this code removal but also of previous changes).
Change-Id: I6394cd0ed01d7799ba303fd36e4777018de16854