Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html Change-Id: I202eedaa2314b9507069c7f0690c1dcc8a736f63
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
43e1b2c1f8
commit
90f3ea0739
|
|
@ -2,12 +2,16 @@
|
|||
"de": {
|
||||
"AuthenticatedContent.loadingDeployments": "Lade Bereitstellung...",
|
||||
"ConfigurePlanStep.editConfigurationLink": "Konfiguration editieren",
|
||||
"CurrentPlanActions.planActivatedNotificationMessage": "Der Plan {planName} wurde aktiviiert.",
|
||||
"CurrentPlanActions.planActivatedNotificationTitle": "Plan aktiviert",
|
||||
"DataTable.filter": "Filter",
|
||||
"DeletePlan.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"DeletePlan.deletePlan": "Plan l\u00f6schen",
|
||||
"DeletePlan.deletePlanConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie den Plan {planName} l\u00f6schen m\u00f6chten?",
|
||||
"DeletePlan.deletePlanName": "L\u00f6schen {planName}",
|
||||
"DeleteStackButton.deleteConfirmationQuestion": "SInd Si sicher, dass Sie den Stack l\u00f6schen m\u00f6chten?",
|
||||
"DeleteStackButton.deleteConfirmationQuestion": "SInd Sie sicher, dass Sie den Stack l\u00f6schen m\u00f6chten?",
|
||||
"DeleteStackButton.deleteDeployment": "Bereitstellung l\u00f6schen",
|
||||
"Deploy.deleteInProgress": "L\u00f6schen im Gange",
|
||||
"DeployStep.requestingDeploy": "Eine Bereitstellung wird angefragt...",
|
||||
"DeployStep.validateAndDeploy": "Validiere und stelle bereit",
|
||||
"DeploymentConfiguration.deploymentConfiguration": "Bereitstellungskonfiguration",
|
||||
|
|
@ -36,16 +40,25 @@
|
|||
"DeploymentProgress.deploymentInProgress": "Bereitstellung wird gerade durchgef\u00fchrt",
|
||||
"DeploymentProgress.requestingDeletion": "Anfrage zur L\u00f6schung der Bereitstellung",
|
||||
"DeploymentProgress.viewInformation": "Detailinformationen anzeigen",
|
||||
"DeploymentStatus.createComplete": "Bereitstellung erfolgreich",
|
||||
"DeploymentStatus.createFailed": "Bereitstellung fehlgeschlagen",
|
||||
"DeploymentStatus.createInProgress": "Bereitstellung im Gange",
|
||||
"DeploymentSuccess.deleteDeployment": "Bereitstellung l\u00f6schen",
|
||||
"DeploymentSuccess.requestingDeletion": "Anfrage zur L\u00f6schung der Bereitstellung",
|
||||
"DeploymentSuccess.resources": "Resourcen",
|
||||
"DriverFields.ipOrFqdnValidatorMessage": "Bitte geben Sie eine g\u00fcltige IPv4-Adresse oder einen g\u00fcltigen FQDN ein.",
|
||||
"EditPlan.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"EditPlan.updatePlanNameFiles": "Dateien f\u00fcr {planName} aktualisieren",
|
||||
"EditPlan.updatingPlanLoader": "Aktualisiere Plan...",
|
||||
"EditPlan.uploadAndUpdate": "Dateien hochladen und Plan aktualisieren",
|
||||
"EnvironmentConfiguration.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"EnvironmentConfiguration.saveAndClose": "Sichern und Schliessen",
|
||||
"EnvironmentConfiguration.saveChanges": "\u00c4nderungen speichern",
|
||||
"EnvironmentGroup.requiredEnvironments": "Diese Umgebung ben\u00f6tigt {requiredEnvironments}.",
|
||||
"ExportPlan.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"ExportPlan.error": "Beim exportieren des Plans ist ein Fehler aufgetreten",
|
||||
"ExportPlan.exportPlanName": "Export {planName}",
|
||||
"ExportPlan.exportingPlanLoader": "Exportiere Plan",
|
||||
"FileList.planFiles": "Plandateien",
|
||||
"HardwareStep.registerNodes": "Knoten registrieren",
|
||||
"I18nDropdown.language": "Sprache",
|
||||
|
|
@ -54,6 +67,7 @@
|
|||
"ListPlans.delete": "L\u00f6schen",
|
||||
"ListPlans.deletingPlanName": "{planName} l\u00f6schen...",
|
||||
"ListPlans.edit": "Editieren",
|
||||
"ListPlans.export": "Export",
|
||||
"ListPlans.name": "Name",
|
||||
"ListPlans.noPlans": "Derzeit keine Pl\u00e4ne",
|
||||
"ListPlans.plans": "Pl\u00e4ne",
|
||||
|
|
@ -75,17 +89,41 @@
|
|||
"NoPlans.createNewPlan": "Neuen Plan erstellen",
|
||||
"NoPlans.noPlansAvailable": "Neuer Bereitstellungsplan verf\u00fcgbar",
|
||||
"NoPlans.noPlansAvailableMessage": "Es sind keine Bereitstellungspl\u00e4ne verf\u00fcgbar. Erstellen Sie einen neuen.",
|
||||
"Nodes.deployedTab": "Bereitgestellt",
|
||||
"Nodes.maintenanceTab": "Wartung",
|
||||
"Nodes.nodes": "Knoten",
|
||||
"Nodes.refreshResults": "Ergebnisse aktualisieren",
|
||||
"Nodes.registerNodes": "Knoten registrieren",
|
||||
"Nodes.registeredTab": "Registriert",
|
||||
"NodesAssignment.assignNodesToRole": "Weise Knoten zur Rolle {roleName}",
|
||||
"NodesAssignment.assignUnassignNodes": "Ausgew\u00e4hlte Knoten zuweisen/nicht zuweisen",
|
||||
"NodesAssignment.done": "Fertig",
|
||||
"NodesTable.loadingNodes": "Lade Knoten...",
|
||||
"NodesTables.cpuArch": "CPU Arch.",
|
||||
"NodesTables.cpuCores": "CPU (Kerne)",
|
||||
"NodesTables.diskGb": "Festplatte (GB)",
|
||||
"NodesTables.macAddresses": "MAC-Adresse(n)",
|
||||
"NodesTables.name": "Name",
|
||||
"NodesTables.powerState": "Powerstatus",
|
||||
"NodesTables.profile": "Profil",
|
||||
"NodesTables.provisionState": "Bereitstellungsstatus",
|
||||
"OvercloudInfo.loadingOvercloudInformation": "Lade Overcloud-Information...",
|
||||
"OvercloudInfo.overcloudInformationHeader": "Overcloud Information:",
|
||||
"OvercloudInfo.overcloudIpAddress": "Overcloud IP-Addresse:",
|
||||
"OvercloudInfo.password": "Passwort:",
|
||||
"OvercloudInfo.username": "Benutzername:",
|
||||
"PXEAndDRACDriverFields.addr_title": "DRAC Host",
|
||||
"PXEAndDRACDriverFields.pwd_title": "DRAC Passwort",
|
||||
"PXEAndDRACDriverFields.user_title": "DRAC Benutzername",
|
||||
"PXEAndIPMIToolDriverFields.pwd_title": "IPMI Passwort",
|
||||
"PXEAndIPMIToolDriverFields.user_title": "IPMI Benutzername",
|
||||
"PXEAndSSHDriverFields.addr_title": "SSH IP-Adresse oder FQDN",
|
||||
"PXEAndSSHDriverFields.pwd_title": "SSH Schl\u00fcssel",
|
||||
"PXEAndSSHDriverFields.user_title": "SSH Benutzer",
|
||||
"ParameterInput.enterValidJson": "Bitte geben Sie einen g\u00fcltigen JSON-String ein.",
|
||||
"ParameterInputList.noParameters": "In dieser Sektion sind gerade keine Parameter zu konfigurieren",
|
||||
"Parameters.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"Parameters.saveAndClose": "Sichern und Schliessen",
|
||||
"Parameters.saveChanges": "\u00c4nderungen speichern",
|
||||
"PlanEditFormTabs.files": "Dateien",
|
||||
"PlanEditFormTabs.planName": "Planname",
|
||||
|
|
@ -101,8 +139,36 @@
|
|||
"PlanFormTabs.uploadType": "Typen hochladen",
|
||||
"PlanUploadTypeRadios.localFolder": "Lokale Verzeichnisse",
|
||||
"PlanUploadTypeRadios.tarArchive": "Tar Archiv (tar.gz)",
|
||||
"PlansActions.deploymentFailedNotificationTitle": "Bereitstellung fehlgeschlagen",
|
||||
"PlansActions.exportFailedNotificationTitle": "Export fehlgeschlagen",
|
||||
"PlansActions.planCreatedNotificationMessage": "Der Plan {planName} wurde erfolgreich erstellt.",
|
||||
"PlansActions.planCreatedNotificationTitle": "Plan wurde erstellt",
|
||||
"PlansActions.planDeletedNotificationMessage": "Der Plan {planName} wurde erfolgreich gel\u00f6scht.",
|
||||
"PlansActions.planDeletedNotificationTitle": "Plan gel\u00f6scht",
|
||||
"PlansActions.planUpdatedNotificationTitle": "Plan aktualisiert",
|
||||
"PlansDropdown.manageDeployments": "Verwalte Bereitstellungen",
|
||||
"PlansDropdown.selectDeployment": "Bereitstellung ausw\u00e4hlen",
|
||||
"RegisterNodeForm.General": "Allgemein",
|
||||
"RegisterNodeForm.architecture": "Architektur",
|
||||
"RegisterNodeForm.cpuCount": "CPU Anzahl",
|
||||
"RegisterNodeForm.diskGb": "Festplatte (GB)",
|
||||
"RegisterNodeForm.driver": "Treiber",
|
||||
"RegisterNodeForm.enterValidMacAddress": "Bitte geben Sie eine g\u00fcltige MAC-Adresse ein.",
|
||||
"RegisterNodeForm.hardware": "Hardware",
|
||||
"RegisterNodeForm.management": "Verwaltung",
|
||||
"RegisterNodeForm.name": "Name",
|
||||
"RegisterNodeForm.networking": "Netzwerk",
|
||||
"RegisterNodeForm.nodeDetail": "Knotendetails",
|
||||
"RegisterNodeForm.nodeNameMaxLength": "Knotenname kann bis zu 255 Zeichen lang sein.",
|
||||
"RegisterNodesDialog.addANodeManually": "Neue Knoten manuell hinzuf\u00fcgen oder von einer Datei hochladen.",
|
||||
"RegisterNodesDialog.addNew": "Neu hinzuf\u00fcgen",
|
||||
"RegisterNodesDialog.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"RegisterNodesDialog.invalidJson": "Ung\u00fcltiges JSON",
|
||||
"RegisterNodesDialog.noNodesToRegister": "\"Keine Knoten zu registrieren\"",
|
||||
"RegisterNodesDialog.registerNodes": "Knoten registrieren",
|
||||
"RegisterNodesDialog.registeringNodes": "Registriere Knoten...",
|
||||
"RegisteredNodesTabPane.deleteNodesModalMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew\u00e4hlten Knoten l\u00f6schen wollen?",
|
||||
"RegisteredNodesTabPane.deleteNodesModalTitle": "Knoten l\u00f6schen",
|
||||
"RoleCard.assignNodes": "Knoten zuweisen",
|
||||
"RoleCard.nodesAssigned": "Zugewiesene Knoten",
|
||||
"RoleDetail.loadingParameters": "Lade Parameter...",
|
||||
|
|
@ -115,7 +181,7 @@
|
|||
"RoleServices.selectService": "Bitte w\u00e4hlen Sie einen Dienst zur Konfiguration aus.",
|
||||
"Roles.loadingDeploymentRoles": "Lade Bereitstellungsrollen...",
|
||||
"RolesStep.loadingNodes": "Lade Knoten...",
|
||||
"RolesStep.nodesAvailableToAssign": "{nodesCount} Knoten derzeit zru Zuweisung verf\u00fcgbar.",
|
||||
"RolesStep.loadingParameters": "Lade Parameter...",
|
||||
"StackResourcesTable.loadingResources": "Lade Resourcen....",
|
||||
"StackResourcesTable.name": "Name",
|
||||
"StackResourcesTable.noResourcesAvailable": "Es sind keine Resourcen verf\u00fcgbar.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue