Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I30fe61e98c1f54d9c582fa5a7f82cb83ae0acfd8
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-08-14 07:11:56 +00:00
parent 7247d2f95b
commit 9686d2003c
3 changed files with 35 additions and 25 deletions

View File

@ -0,0 +1,33 @@
# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: python-watcher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 08:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 06:44+0000\n"
"Last-Translator: Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
msgid "0.29.0"
msgstr "0.29.0"
msgid "Contents:"
msgstr "Contenu :"
msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Note de la release actuelle"
msgid "New Features"
msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Newton"
msgid "Welcome to watcher's Release Notes documentation!"
msgstr "Bienvenue dans la documentation de la note de Release de Watcher"

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: watcher VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-07 13:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 08:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -461,16 +461,6 @@ msgstr "Maximale Zeit seit dem letzten Check-in für den Up-Service."
msgid "Migration of type '%(migration_type)s' is not supported."
msgstr "Die Migration vom Typ '%(migration_type)s' wird nicht unterstützt."
msgid ""
"Name of this node. This can be an opaque identifier. It is not necessarily a "
"hostname, FQDN, or IP address. However, the node name must be valid within "
"an AMQP key, and if using ZeroMQ, a valid hostname, FQDN, or IP address."
msgstr ""
"Name dieses Knotens. Dies kann eine undurchsichtige Kennung sein. Es ist "
"nicht unbedingt ein Hostname, FQDN oder IP-Adresse. Der Knotenname muss "
"jedoch innerhalb eines AMQP-Schlüssels und bei Verwendung von ZeroMQ ein "
"gültiger Hostname, FQDN oder eine gültige IP-Adresse sein."
#, python-format
msgid "No %(metric)s metric for %(host)s found."
msgstr "Keine %(metric)s Metrik für %(host)s gefunden."

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: watcher VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-28 12:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 08:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -438,15 +438,6 @@ msgstr "Maximum time since last check-in for up service."
msgid "Migration of type '%(migration_type)s' is not supported."
msgstr "Migration of type '%(migration_type)s' is not supported."
msgid ""
"Name of this node. This can be an opaque identifier. It is not necessarily a "
"hostname, FQDN, or IP address. However, the node name must be valid within "
"an AMQP key, and if using ZeroMQ, a valid hostname, FQDN, or IP address."
msgstr ""
"Name of this node. This can be an opaque identifier. It is not necessarily a "
"hostname, FQDN, or IP address. However, the node name must be valid within "
"an AMQP key, and if using ZeroMQ, a valid hostname, FQDN, or IP address."
#, python-format
msgid "No %(metric)s metric for %(host)s found."
msgstr "No %(metric)s metric for %(host)s found."
@ -501,10 +492,6 @@ msgstr "Project name seems ambiguous: %s"
msgid "Project not Found: %s"
msgstr "Project not Found: %s"
#, python-format
msgid "Provided %(action_type) is not supported yet"
msgstr "Provided %(action_type) is not supported yet"
#, python-format
msgid "Provided cron is invalid: %(message)s"
msgstr "Provided cron is invalid: %(message)s"