diff --git a/aodh/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/aodh.po b/aodh/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/aodh.po
index 2003b2d5d..c5370e2d1 100644
--- a/aodh/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/aodh.po
+++ b/aodh/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/aodh.po
@@ -5,16 +5,17 @@
 # Heetae Ahn <heetae82.ahn@samsung.com>, 2017. #zanata
 # SEOKJAE BARK <sj.bark@samsung.com>, 2017. #zanata
 # johjuhyun <juhyun.joh@samsung.com>, 2017. #zanata
+# Taehee Jang <jang0913@gmail.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aodh VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-28 14:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-20 08:55+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-15 06:18+0000\n"
-"Last-Translator: johjuhyun <juhyun.joh@samsung.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-02 01:31+0000\n"
+"Last-Translator: Taehee Jang <jang0913@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (South Korea)\n"
 "Language: ko_KR\n"
 "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@@ -82,6 +83,10 @@ msgstr ""
 msgid "Order-by expression not valid: %s"
 msgstr "Order-by 표현식이 올바르지 않음: %s"
 
+#, python-format
+msgid "Query value or traits invalid: %s"
+msgstr "쿼리 값 혹은 특성이 유효하지 않음: %s"
+
 #, python-format
 msgid ""
 "The data type %(type)s is not supported. The supported data type list is: "
@@ -90,6 +95,9 @@ msgstr ""
 "데이터 유형 %(type)s이(가) 지원되지 않습니다. 지원되는 데이터 유형 목록은 "
 "%(supported)s입니다."
 
+msgid "Threshold rules should be combined with \"and\" or \"or\""
+msgstr "임계점 규칙은 \"and\" 혹은 \"or\"과 함께 결합되어야 합니다"
+
 msgid "Time constraint names must be unique for a given alarm."
 msgstr "시간 제한조건 이름은 지정된 알람에 고유해야 합니다."