charm-helpers was updated to support ipv4 for the MemcacheContext if no ipv6 network is available. This sync just updates charm-helpers to support that. Related-Bug: 1678124 Change-Id: I377e13e0818d6bf83b64ba09b012e06a0db46e5a