Use oslo_messaging_notifications for mitaka or later releases
including setting the transport_url to the value provided by
the AMQP context.
This removes use of deprecated configuration options for
ceilometer notifications.
Change-Id: Ia57f29abbbabf1712b2385c2d94ece12f9ce0861