Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html Change-Id: Id7c53228af061825ec1049e1ba8a85dc160dff11
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
a08d41de4e
commit
5de0b042a7
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes 12.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-19 17:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-20 16:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -53,9 +53,6 @@ msgstr "12.0.0.0b1"
|
|||
msgid "12.0.0.0b2"
|
||||
msgstr "12.0.0.0b2"
|
||||
|
||||
msgid "12.0.0.0b2-126"
|
||||
msgstr "12.0.0.0b2-126"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,17 +5,20 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes 12.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-19 17:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-20 16:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 09:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-21 06:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
||||
"Language: pt-BR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "\"Not Authorized\" & Being Logged Out"
|
||||
msgstr "\"Não Autorizado\" & \"Sendo desconectado\""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"(optional) Use the common Angular template as the basis of any Angular pages "
|
||||
"to minimize boilerplate code and to ensure that we use similar features/"
|
||||
|
|
@ -272,6 +275,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Adicionado um novo dicionário ``ANGULAR FEATURES`` às configurações. Isso "
|
||||
"permite trocas simples de novos recursos AngularJS."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added a new ``DEFAULT_SERVICE_REGIONS`` setting into local_settings.py. If a "
|
||||
"value of this is specified, it will be the default region to use when "
|
||||
"logging into the dashboard, instead of the value stored in cookies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adicionada uma nova configuração ``DEFAULT_SERVICE_REGIONS`` dentro de "
|
||||
"local_settings.py. Se um valor é especificado para isso, ele será a região "
|
||||
"padrão para utilizar quando se fizer login no dashboard, em vez do valor "
|
||||
"armazenado em cookies."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added a new ``create_volume`` setting under the ``LAUNCH_INSTANCE_DEFAULTS`` "
|
||||
"dict. This allows you to set the default value of \"Create Volume\" in "
|
||||
|
|
@ -560,6 +573,13 @@ msgstr ""
|
|||
"dependa de ter um endpoint Glance v1 no catálogo Keystone.\n"
|
||||
"Também fornece compatibilidade de código entre Glance v1 e v2."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Administrators now have the ability to migrate an instance off of its "
|
||||
"current host via the Admin dashboard's Instances panel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Administradores agora tem a capacidade de migrar uma instância de seu host "
|
||||
"atual via painel de Instâncias do dashboard do administrador."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"All AngularJS code must use explicit dependency injection. See https://docs."
|
||||
"angularjs.org/guide/di#using-strict-dependency-injection"
|
||||
|
|
@ -1035,6 +1055,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Fewer API calls to OpenStack endpoints (improves performance)."
|
||||
msgstr "Menos chamadas de API aos endpoints OpenStack (melhora o desempenho)."
|
||||
|
||||
msgid "Flavor Extra Specs Support"
|
||||
msgstr "Suporte a Especificações Extras de Flavor"
|
||||
|
||||
msgid "Floating IPs and Quantum"
|
||||
msgstr "IPs Flutuantes e Quantum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1321,6 +1344,16 @@ msgstr ""
|
|||
"desconhecidos. Veja `isto <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/"
|
||||
"heat-topology-display-improvement>`__ para maiores detalhes."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Folsom, Nova added support for \"extra specs\" on flavors--additional "
|
||||
"metadata which custom schedulers could use for appropriately scheduling "
|
||||
"instances. As of the Grizzly release, Horizon now supports reading and "
|
||||
"writing that data on any flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No Folsom, o Nova adicionou suporte para \"especificações extras\" em "
|
||||
"flavors--metadados adicionais que os agendadores personalizados poderiam "
|
||||
"usar para o agendamento apropriado de instâncias."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"In an effort to establish Angular conventions, use the framework's "
|
||||
"toastService rather than the legacy horizon.alert(...) in client-side code. "
|
||||
|
|
@ -1427,6 +1460,19 @@ msgstr ""
|
|||
"sufixo de versão correspondente à URL baseado no valor armazenado dentro da "
|
||||
"configuração OPENSTACK_API_VERSIONS['identity']."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is now possible (though there are numerous deployment/security "
|
||||
"implications) to upload an image file directly from a user's hard disk to "
|
||||
"Glance through Horizon. For multi-GB images it is still strongly recommended "
|
||||
"that the upload be done using the Glance CLI. Further improvements to this "
|
||||
"feature will come in future releases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Agora é possível (embora haja inúmeras implicações de implantação/segurança) "
|
||||
"fazer upload de arquivo de imagem diretamente de um disco rígido de usuário "
|
||||
"para o Glance através do Horizon. Para imagens de vários GB ainda é "
|
||||
"fortemente recomendado que o upload seja feito utilizando o CLI do Glance. "
|
||||
"Outras melhorias neste recurso virão em lançamentos futuros."
|
||||
|
||||
msgid "JavaScript can now access the Keystone Token."
|
||||
msgstr "O JavaScript agora pode acessar o Token do Keystone."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1560,6 +1606,9 @@ msgstr ""
|
|||
"O menu segue a posição de entrada de pesquisa à medida que o usuário "
|
||||
"adiciona mais facetas"
|
||||
|
||||
msgid "Migrate Instance"
|
||||
msgstr "Migrar Instância"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Migration to python-keystoneclient from the deprecated keystone portion of "
|
||||
"the python-novaclient library."
|
||||
|
|
@ -1768,6 +1817,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Quantum"
|
||||
msgstr "Quantum"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantum added a huge number of new features in Grizzly, including L3 support "
|
||||
"(routers), load balancers, network topology infographics, better "
|
||||
"compatibility with Nova networking APIs (VNIC ordering when launching an "
|
||||
"instance; security groups and floating IP integration) and vastly improved "
|
||||
"informational displays."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O Quantum adicionou um grande número de novos recursos no Grizzly, incluindo "
|
||||
"suporte L3 (roteadores), balanceadores de carga, infográfico da topologia de "
|
||||
"rede, melhor compatibilidade com as APIs de rede do Nova (requisição de VNIC "
|
||||
"ao lançar uma instância; grupos de segurança e integração de IP flutuante) e "
|
||||
"displays informativos amplamente melhorados."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quantum support has been removed from Horizon for the Essex release. It will "
|
||||
"be restored in Folsom in conjunction with Quantum's first release as a core "
|
||||
|
|
@ -2740,6 +2802,22 @@ msgstr ""
|
|||
"também fornece uma lista de onde o roteador está hospedado e o link para ver "
|
||||
"quais outros roteadores estão compartilhando o mesmo host."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint admin-neutron-l3-agent <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
|
||||
"+spec/admin-neutron-l3-agent>`_] Add support for managing neutron L3 agent "
|
||||
"hosts. The admin screen for system information now provides links / views to "
|
||||
"see what routers reside on what hosts. In addition, the admin view of "
|
||||
"routers now also provides a list of where the router is hosted and the link "
|
||||
"to see what other routers are sharing the same host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint admin-neutron-l3-agent <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
|
||||
"+spec/admin-neutron-l3-agent>`_] Adiciona suporte para gerenciamento de "
|
||||
"hosts de agentes Neutron L3. A tela de administração para informações de "
|
||||
"sistema agora fornece links/visualizações para ver quais roteadores residem "
|
||||
"em quais hosts. Adicionalmente, a visão administrativa dos roteadores agora "
|
||||
"também fornece uma lista de onde o roteador está hospedado e o link para ver "
|
||||
"quais roteadores estão compartilhando o mesmo host."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint admin-views-filter-first <https://blueprints.launchpad.net/"
|
||||
"horizon/+spec/admin-views-filter-first>`_] This blueprint provides a "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue