Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ia2eb4ef56fd57db174b0bfa80fdb60c9754d2cc3
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
e97bc1bd0c
commit
b5e8732808
|
|
@ -5,19 +5,20 @@
|
|||
# Ivan Startsev <istartsev67@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Valentin Chikunov <vchikunov@hystax.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Valeriy Ponomaryov <vponomaryov@mirantis.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Artem <amikhalev90@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manila-ui 2.6.1.dev8\n"
|
||||
"Project-Id-Version: manila-ui 2.7.1.dev21\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-26 00:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-21 16:11+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-20 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valeriy Ponomaryov <vponomaryov@mirantis.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-06 02:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Artem <amikhalev90@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -28,6 +29,9 @@ msgstr "%s ГиБ"
|
|||
msgid "(Quota exceeded)"
|
||||
msgstr "(Превышена квота)"
|
||||
|
||||
msgid "Access Key"
|
||||
msgstr "Ключ доступа"
|
||||
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr "Уровень доступа"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,19 +1,20 @@
|
|||
# sunanchen <KF.sunanchen@h3c.com>, 2016. #zanata
|
||||
# zhongjun <jun.zhongjun2@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# zzxwill <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# liujunpeng <liujunpeng@inspur.com>, 2017. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manila-ui 2.6.1.dev8\n"
|
||||
"Project-Id-Version: manila-ui 2.7.1.dev21\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-26 00:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-21 16:11+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 07:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zhongjun <jun.zhongjun2@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 02:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liujunpeng <liujunpeng@inspur.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China)\n"
|
||||
"Language: zh-CN\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -23,6 +24,9 @@ msgstr "%sGiB"
|
|||
msgid "(Quota exceeded)"
|
||||
msgstr "（超过配额）"
|
||||
|
||||
msgid "Access Key"
|
||||
msgstr "访问密钥"
|
||||
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr "访问级别"
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,6 +193,10 @@ msgstr "创建共享\"%s\""
|
|||
msgid "Creating share snapshot \"%s\"."
|
||||
msgstr "创建共享快照\"%s\"中"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating snapshot rule for \"%s\""
|
||||
msgstr "创建快照规则\"%s\""
|
||||
|
||||
msgid "Current Size (GiB)"
|
||||
msgstr "当前大小(GiB)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -209,6 +217,9 @@ msgstr "删除中"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
msgid "Destination host and pool where share will be migrated to."
|
||||
msgstr " 共享迁移到的目的主机和池。"
|
||||
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "域名"
|
||||
|
||||
|
|
@ -240,6 +251,34 @@ msgstr "编辑共享网络"
|
|||
msgid "Edit Snapshot"
|
||||
msgstr "编辑快照"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enforces migration of the share snapshots to the destination. If set to "
|
||||
"True, host-assisted migration will not be attempted."
|
||||
msgstr "强制共享快照迁移到目的地。如果为True，主机辅助迁移将不会尝试。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enforces migration to be nondisruptive. If set to True, host-assisted "
|
||||
"migration will not be attempted."
|
||||
msgstr "强制迁移不干扰。如果设置为True，将不尝试主机辅助迁移。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enforces migration to keep the share writable while contents are being "
|
||||
"moved. If set to True, host-assisted migration will not be attempted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当内容被移动时，强制迁移保持共享可写。如果为True，主机辅助迁移将不会尝试。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enforces migration to preserve all file metadata when moving its contents. "
|
||||
"If set to True, host-assisted migration will not be attempted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当移动它的内容时，强制迁移保留所有文件元数据。如果为True，主机辅助迁移将不会"
|
||||
"尝试。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enforces the use of the host-assisted migration approach, which bypasses "
|
||||
"driver optimizations."
|
||||
msgstr "强制使用主机辅助迁移方法，绕过驱动最优参数。"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of replica"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
|
|
@ -431,6 +470,12 @@ msgstr "Neutron子网ID"
|
|||
msgid "New Size (GiB)"
|
||||
msgstr "新大小(GiB)"
|
||||
|
||||
msgid "New share network to be set in migrated share"
|
||||
msgstr " 在迁移共享中，设置新的共享网络"
|
||||
|
||||
msgid "New share type to be set in migrating share"
|
||||
msgstr "在迁移共享中设置共享类型"
|
||||
|
||||
msgid "New size must be greater than current size."
|
||||
msgstr "新大小必须大于当前大小"
|
||||
|
||||
|
|
@ -449,6 +494,9 @@ msgstr "未选择安全服务"
|
|||
msgid "No source, empty share"
|
||||
msgstr "没有源，空的共享"
|
||||
|
||||
msgid "Nondisruptive"
|
||||
msgstr "不干扰"
|
||||
|
||||
msgid "Nova Net"
|
||||
msgstr "Nova网络"
|
||||
|
||||
|
|
@ -470,6 +518,9 @@ msgstr "密码不匹配"
|
|||
msgid "Preserve Metadata"
|
||||
msgstr "保护元数据"
|
||||
|
||||
msgid "Preserve Snapshots"
|
||||
msgstr "保留快照"
|
||||
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "项目"
|
||||
|
||||
|
|
@ -712,12 +763,30 @@ msgstr "快照名称"
|
|||
msgid "Snapshot Overview"
|
||||
msgstr "快照概览"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snapshot Rules: %(snapshot_display_name)s"
|
||||
msgstr "快照规则：%(snapshot_display_name)s"
|
||||
|
||||
msgid "Snapshots"
|
||||
msgstr "快照"
|
||||
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "源"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the new share network for the share. Do not specify this parameter "
|
||||
"if the migrating share has to be retained within its current share network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"为共享指定新的共享网络。如果迁移共享被保留在它的当前共享网络时，不要指定这参"
|
||||
"数。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the new share type for the share. Do not specify this parameter if "
|
||||
"the migrating share has to be retained with its current share type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"为共享指定新的共享类型。如果迁移共享被保留在它的当前共享类型时，不要指定这个"
|
||||
"参数。"
|
||||
|
||||
msgid "Start migration"
|
||||
msgstr "开始迁移"
|
||||
|
||||
|
|
@ -774,6 +843,9 @@ msgstr "类型"
|
|||
msgid "Unable to add rule."
|
||||
msgstr "无法增加规则"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to add snapshot rule."
|
||||
msgstr "不能添加快照规则。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to cancel migration of share %s at this moment."
|
||||
msgstr "当前无法取消共享%s的迁移。"
|
||||
|
|
@ -816,6 +888,10 @@ msgstr "无法删除共享 \"%s\""
|
|||
msgid "Unable to delete snapshot \"%s\". One or more shares depend on it."
|
||||
msgstr "无法删除快照\"%s\"。一个或多个共享正在使用"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete snapshot rule \"%s\"."
|
||||
msgstr "不能删除快照规则\"%s\"。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to extend share."
|
||||
msgstr "无法扩展共享"
|
||||
|
||||
|
|
@ -939,6 +1015,9 @@ msgstr "无法检索快照详情"
|
|||
msgid "Unable to retrieve snapshot list."
|
||||
msgstr "无法检索快照列表"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve snapshot rules."
|
||||
msgstr "不能获取快照规则。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve snapshot."
|
||||
msgstr "无法检索快照"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,30 @@
|
|||
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manila-ui Release Notes 2.7.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-21 16:11+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
msgid "2.2.0"
|
||||
msgstr "2.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "開発中バージョンのリリースノート"
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "新機能"
|
||||
|
||||
msgid "Started using release notes to track changes to manila UI."
|
||||
msgstr "Manila UI の変更を追跡するため、リリースノートの使用を開始しました。"
|
||||
|
||||
msgid "manila-ui Release Notes"
|
||||
msgstr "Manila UI リリースノート"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,31 @@
|
|||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manila-ui Release Notes 2.7.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-21 16:11+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 07:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
msgid "2.2.0"
|
||||
msgstr "2.2.0"
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "현재 시리즈에 대한 릴리즈 노트"
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "새로운 기능"
|
||||
|
||||
msgid "Started using release notes to track changes to manila UI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"manilla UI 변경 사항을 추적하기 위해 릴리즈 노트 사용을 시작하였습니다."
|
||||
|
||||
msgid "manila-ui Release Notes"
|
||||
msgstr "manila-ui 릴리즈 노트"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,31 @@
|
|||
# linlin <469923498@qq.com>, 2016. #zanata
|
||||
# sunanchen <KF.sunanchen@h3c.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: manila-ui Release Notes 2.7.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-21 16:11+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-23 03:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sunanchen <KF.sunanchen@h3c.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China)\n"
|
||||
"Language: zh-CN\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
msgid "2.2.0"
|
||||
msgstr "2.2.0版本"
|
||||
|
||||
msgid "Current Series Release Notes"
|
||||
msgstr "当前版本发布说明"
|
||||
|
||||
msgid "New Features"
|
||||
msgstr "新特性"
|
||||
|
||||
msgid "Started using release notes to track changes to manila UI."
|
||||
msgstr "开始使用释放注释来追踪manila UI。"
|
||||
|
||||
msgid "manila-ui Release Notes"
|
||||
msgstr "manila-ui发布说明"
|
||||
Loading…
Reference in New Issue