diff --git a/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index ae2cb43..cebef79 100644
--- a/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/de/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2016. #zanata
-# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
+# Adriano Perri <adriano.perri@telekom.de>, 2017. #zanata
+# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Designate dashboard Client Release Notes 4.0.0\n"
+"Project-Id-Version: Designate dashboard Client Release Notes 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-03 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-24 13:30+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-03 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-25 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: Adriano Perri <adriano.perri@telekom.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
-"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
+"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 msgid ":ref:`genindex`"
@@ -39,5 +39,8 @@ msgstr "Newton Serie Releasenotes"
 msgid "Ocata Series Release Notes"
 msgstr "Ocata Serie Releasenotes"
 
+msgid "Pike Series Release Notes"
+msgstr "Pike Serien Versionshinweise"
+
 msgid "Welcome to Designate dashboard Agent Release Notes documentation!"
 msgstr "Willkommen bei den Releasenotes für den Designate Dashboard Agent"