openstack
/
designate-dashboard
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I0ae3f15d52d178dd8adcc1601e9148cbe369b164
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-10-28 08:52:49 +00:00
parent 6e118cf589
commit a0dc4f3eee
1 changed files with 67 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
designatedashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,13 +10,13 @@
# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: designate-dashboard 3.0.0.0rc2.dev6\n"
"Project-Id-Version: designate-dashboard 3.0.0.0rc2.dev9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-14 10:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-27 17:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-24 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 03:47+0000\n"
"Last-Translator: Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@ -24,6 +24,51 @@ msgstr ""
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: French\n"
msgid ""
"\n"
" From here you can edit the email address and TTL associated with a "
"domain.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Depuis ici vous pouvez éditer l'adresse email et le TTL associé au "
"domaine.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Email field should contain a valid email address to be associated\n"
" with the domain.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Le champ Email doit contenir un email valide qui sera associé \n"
" avec le domaine.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The Name field should contain a full-qualified domain name (with\n"
" trailing period).\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Le champ Nom doit contenir un nom de domaine (FQDN avec le\n"
" point \".\" à la fin).\n"
" "
msgid ""
"\n"
" The optional TTL field can be any value between 1 and 2147483647\n"
" seconds.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Le champ optionnel TLL ne peut avoir une valeur qu'entre 1 et "
"2147483647\n"
" secondes.\n"
" "
msgid ""
"\n"
" <p>\n"
@ -69,6 +114,9 @@ msgstr "Nom canonique"
msgid "Create Domain"
msgstr "Créer un domaine"
msgid "Create Domain Record"
msgstr "Créer un enregistrement de domaine"
msgid "Create Record"
msgstr "Créer un enregistrement"
@ -113,6 +161,9 @@ msgstr "Nom de domaine"
msgid "Domain Overview"
msgstr "Vue d'ensemble du domaine"
msgid "Domain Records"
msgstr "Enregistrements domaine"
#, python-format
msgid "Domain record %(name)s created."
msgstr "Enregistrement du domaine %(name)s créé"
@ -203,12 +254,22 @@ msgstr "Priorité"
msgid "Record"
msgstr "Enregistrement"
#, fuzzy
msgid "Record Data"
msgstr "Record Data"
msgid "Record Detail"
msgstr "Détail de l'enregistrement du domaine"
msgid "Record Type"
msgstr "Type d'enregistrement"
msgid "Records"
msgstr "Enregistrements"
msgid "Reverse DNS"
msgstr "Reverse DNS"
msgid "SOA"
msgstr "SOA"
@ -295,3 +356,6 @@ msgstr "Mis à jour le"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Zones"
msgstr "Zones"