diff --git a/designatedashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/designatedashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index f6d8e47..1700da0 100644
--- a/designatedashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/designatedashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2018. #zanata
 # Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2018. #zanata
 # Reik Keutterling <spielkind@gmail.com>, 2018. #zanata
+# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2019. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: designate-dashboard VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-14 09:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-19 02:02+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-04 03:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-14 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
 "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@@ -29,6 +30,17 @@ msgstr ""
 "editieren.\n"
 "    "
 
+msgid ""
+"<p> <strong>TTL</strong> The TTL is the time-to-live for the record, in "
+"seconds. </p> <p> See <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"List_of_DNS_record_types\" target=\"_designate_record_defs\">more info</a> "
+"on record types. </p>"
+msgstr ""
+"<p> <strong>TTL</strong>  Die TTL ist die time-to-live für den Datensatz,  "
+"in Sekunden. </p>  <p> Hier finden Sie <a href=\"https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/List_of_DNS_record_types\" target=\"_designate_record_defs\">mehr "
+"Informationen</a> zu Datensatztypen.</p>"
+
 msgid "A - Address record"
 msgstr "A - Adress Datensatz"