The neutron guide refers to ENABLE_PROJECT_VLANS and
PROJECT_VLAN_RANGE but these are not present/checked in the code,
which uses ENABLE_TENANT_VLANS and TENANT_VLAN_RANGE. This
corrects the documentation to match.
Change-Id: I204356c861157e9fab357bb4dde55185bf18a707