This moves the developer use case over to systemd, and updates all the
relevant docs to discuss the systemd workflow instead of screen. It
does so by defaulting USE_SCREEN=False, so will not impact people that
set it explicitly.
Change-Id: I6d664612bc2b850eb7f56852afbc841867223ab7