66 lines
1.9 KiB
Plaintext
66 lines
1.9 KiB
Plaintext
# Chinese (Simplified, China) translations for django_openstack_auth.
|
|
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
|
# This file is distributed under the same license as the
|
|
# django_openstack_auth project.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# johnwoo_lee <lijiangsheng1@gmail.com>, 2015
|
|
# LIU Yulong <dragon889@163.com>, 2015
|
|
# Ying Chun Guo <daisy.ycguo@gmail.com>, 2015
|
|
# 刘俊朋 <liujunpeng@inspur.com>, 2015
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-07-09 06:10+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-06-24 07:30+0000\n"
|
|
"Last-Translator: 刘俊朋 <liujunpeng@inspur.com>\n"
|
|
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/p/horizon/language/"
|
|
"zh_CN/)\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
|
|
|
msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
|
|
msgstr "认证发生错误。请稍后再试一次。"
|
|
|
|
msgid "Authenticate using"
|
|
msgstr "使用认证"
|
|
|
|
msgid "Domain"
|
|
msgstr "域"
|
|
|
|
msgid "Invalid credentials."
|
|
msgstr "无效证书"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"No authentication backend could be determined to handle the provided "
|
|
"credentials."
|
|
msgstr "后端没有认证可以决定掌控已经提供的凭证。"
|
|
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr "密码"
|
|
|
|
msgid "Region"
|
|
msgstr "域"
|
|
|
|
msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
|
|
msgstr "身份认证令牌已过期。"
|
|
|
|
msgid "Unable to authenticate to any available projects."
|
|
msgstr "无法跟可用的项目验证通过。"
|
|
|
|
msgid "Unable to establish connection to keystone endpoint."
|
|
msgstr "无法连接keystone端点。"
|
|
|
|
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
|
|
msgstr "无法获取授权的项目。"
|
|
|
|
msgid "User Name"
|
|
msgstr "用户名"
|
|
|
|
msgid "You are not authorized for any projects."
|
|
msgstr "您未被授权访问任何项目。"
|