76 lines
2.4 KiB
Plaintext
76 lines
2.4 KiB
Plaintext
# Translations template for django_openstack_auth.
|
|
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
|
# This file is distributed under the same license as the
|
|
# django_openstack_auth project.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Łukasz Jernaś <deejay1@srem.org>, 2015
|
|
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: django_openstack_auth VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 04:52+0000\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-04-12 05:17+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
|
"Language: pl_PL\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
|
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
|
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
|
"Language-Team: Polish (Poland)\n"
|
|
|
|
msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
|
|
msgstr "Wystąpił błąd w trakcie uwierzytelniania. Proszę spróbować później."
|
|
|
|
msgid "Authenticate using"
|
|
msgstr "Uwierzytelnij się pużywając"
|
|
|
|
msgid "Domain"
|
|
msgstr "Domena"
|
|
|
|
msgid "Invalid credentials."
|
|
msgstr "Błędne dane logowania."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"No authentication backend could be determined to handle the provided "
|
|
"credentials."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nie można określić silnika uwierzytelniania, który by mógł obsłużyć podane "
|
|
"dane uwierzytelniające."
|
|
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr "Hasło"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Project switch failed for user \"%(username)s\"."
|
|
msgstr "Nie można przełączyć projektu dla użytkownika „%(username)s”."
|
|
|
|
msgid "Region"
|
|
msgstr "Region"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Switch to project \"%(project_name)s\" successful."
|
|
msgstr "Przełączono na projekt „%(project_name)s”."
|
|
|
|
msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
|
|
msgstr "Token uwierzytelniania wydany przez usługę uwierzytelniania wygasł."
|
|
|
|
msgid "Unable to establish connection to keystone endpoint."
|
|
msgstr "Nie można nawiązać połączenia z usługą keystone."
|
|
|
|
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
|
|
msgstr "Nie można pobrać uwierzytelnionych projektów."
|
|
|
|
msgid "User Name"
|
|
msgstr "Nazwa użytkownika"
|
|
|
|
msgid "You are not authorized for any projects or domains."
|
|
msgstr "Brak upoważnień dla projektów lub domen."
|
|
|
|
msgid "You are not authorized for any projects."
|
|
msgstr "Nie upoważniono do żadnego projektu."
|