73 lines
2.2 KiB
Plaintext
73 lines
2.2 KiB
Plaintext
# Czech translations for django_openstack_auth.
|
|
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
|
# This file is distributed under the same license as the
|
|
# django_openstack_auth project.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2014-2015
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 06:03+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-07-21 08:11+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/"
|
|
"cs/)\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
|
|
|
msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
|
|
msgstr "Při ověřování se vyskytla chyba. Zkuste to prosím znovu později."
|
|
|
|
msgid "Authenticate using"
|
|
msgstr "Přihlásit se pomocí"
|
|
|
|
msgid "Domain"
|
|
msgstr "Doména"
|
|
|
|
msgid "Invalid credentials."
|
|
msgstr "Neplatné přihlašovací údaje."
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"No authentication backend could be determined to handle the provided "
|
|
"credentials."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nebylo určeno žádné ověřovací podpůrná vrstva ke zpracování zadaných "
|
|
"přihlašovacích údajů."
|
|
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr "Heslo"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Project switch failed for user \"%(username)s\"."
|
|
msgstr "Změna projektu selhala u uživatele \"%(username)s\"."
|
|
|
|
msgid "Region"
|
|
msgstr "Oblast"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Switch to project \"%(project_name)s\" successful."
|
|
msgstr "Změna projektu \"%(project_name)s\" byla úspěšná."
|
|
|
|
msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
|
|
msgstr "Známka ověření přidělená Službou totožnosti vypršela."
|
|
|
|
msgid "Unable to authenticate to any available projects."
|
|
msgstr "Nelze se přihlásit do žádných dostupných projektů."
|
|
|
|
msgid "Unable to establish connection to keystone endpoint."
|
|
msgstr "Nelze se připojit ke koncovému bodu keystone."
|
|
|
|
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
|
|
msgstr "Nelze získat oprávněné projekty."
|
|
|
|
msgid "User Name"
|
|
msgstr "Uživatelské jméno"
|
|
|
|
msgid "You are not authorized for any projects."
|
|
msgstr "Nemáte oprávnění k žádným projektům."
|