62 lines
1.9 KiB
Plaintext
62 lines
1.9 KiB
Plaintext
# Spanish (Mexico) translations for django_openstack_auth.
|
|
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
|
# This file is distributed under the same license as the
|
|
# django_openstack_auth project.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Heleno Jimenez de la Cruz <heleno.jimenez@gmail.com>, 2015
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 06:03+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-07-20 20:19+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Heleno Jimenez de la Cruz <heleno.jimenez@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/"
|
|
"language/es_MX/)\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
|
|
|
msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
|
|
msgstr ""
|
|
"Se ha producido un error de autenticación. Por favor inténtelo de nuevo más "
|
|
"tarde."
|
|
|
|
msgid "Domain"
|
|
msgstr "Dominio"
|
|
|
|
msgid "Invalid credentials."
|
|
msgstr "Credenciales inválidas."
|
|
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr "Contraseña"
|
|
|
|
msgid "Region"
|
|
msgstr "Región."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Switch to project \"%(project_name)s\" successful."
|
|
msgstr "Cambio al proyecto \"%(project_name)s\" satisfactorio."
|
|
|
|
msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
|
|
msgstr ""
|
|
"El token de autenticación otorgado por el servicio de identidad ha expirado."
|
|
|
|
msgid "Unable to authenticate to any available projects."
|
|
msgstr "No se puede autenticar a los proyectos disponibles."
|
|
|
|
msgid "Unable to establish connection to keystone endpoint."
|
|
msgstr "No es posible establecer conexión a punto final de la clave base."
|
|
|
|
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
|
|
msgstr "No se pueden recuperar los proyectos autorizados."
|
|
|
|
msgid "User Name"
|
|
msgstr "Nombre de Usuario"
|
|
|
|
msgid "You are not authorized for any projects."
|
|
msgstr "No estás autorizado para algunos proyectos."
|