django_openstack_auth/openstack_auth/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po

51 lines
1.6 KiB
Plaintext

# Translations template for django_openstack_auth.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the
# django_openstack_auth project.
#
# Translators:
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django_openstack_auth 2.0.1.dev11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-16 17:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-16 01:34+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language: sl-SI\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia)\n"
msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
msgstr "Pri avtentikaciji je prišlo do napake. Poskusite znova kasneje."
msgid "Domain"
msgstr "Domena"
msgid "Password"
msgstr "Geslo"
msgid "Region"
msgstr "Regija"
msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
msgstr "Dostopovni žeton, ki ga uporablja Keystone, je potekel."
msgid "Unable to authenticate to any available projects."
msgstr "Prijava v razpoložljive projekte ni uspela."
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
msgstr "Seznama avtoriziranih projektov ni bilo mogoče prikazati."
msgid "User Name"
msgstr "Uporabniško ime"
msgid "You are not authorized for any projects."
msgstr "Za nobenega od projektov nimate ustreznih uporabniških pravic."